Tradução de "prevalência da pobreza" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pobreza - tradução :

Prevalência - tradução :

Palavras-chave : Poverty Poorer Poverty Richer Cheaper

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dada a prevalência da pobreza e da doença, muitos destes cidadãos seriam motivados a contribuir para o esforço global de redução da pobreza.	Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.
Os críticos argumentam que, por razões metodológicas, a linha de pobreza com base na PPC distorce a prevalência da pobreza em todo o mundo.	Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide.
Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.	Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties.
Prevalência A prevalência do uso de preservativo varia de forma muito significativa entre países.	Prevalence The prevalence of condom use varies greatly between countries.
As causas da pobreza	The causes of poverty
Nós podemos sair da pobreza.	We can get out of poverty.
A medição incorrecta da pobreza	The Mismeasure of Poverty
Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza.	Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.
A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia.	The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia.
A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 .	Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 .
A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência.	The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis.
Este é o gráfico da prevalência estimada pela UNAIDS, e a prevalência estimada a partir dos dados de mortalidade para o final dos anos 90, em 9 países da África.	So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa.
Mesmo que seja o caso da pobreza estar ligada à AIDS, e neste sentido, a África é pobre e tem muita AIDS, não é necessariamente o caso de, em se melhorando a pobreza ao menos a curto prazo melhorando as exportações e o desenvolvimento, não é necessariamente isto o que vai levar ao declínio da prevalência do HIV.	Even though it is the case that poverty is linked to AIDS, in the sense that Africa is poor and they have a lot of AIDS, it's not necessarily the case that improving poverty at least in the short run, that improving exports and improving development it's not necessarily the case that that's going to lead to a decline in HIV prevalence.
Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu.	In Uganda we see the prevalence went down.
Quase todos vivem abaixo da linha da pobreza.	Almost all of my kids live below poverty.
22,6 da população vivia abaixo da linha da pobreza.	22.6 percent of the population was living below the poverty line.
A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 .	The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent.
Precisamos ajudá los a sair da pobreza.	We need to help to lift them out of poverty.
A gente resgata as pessoas da pobreza.	You get people out of poverty.
Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.	Otherwise they'll never get out of poverty.
Resumo Analisa problemas das medições da pobreza feitas nos EUA examina vários avanços teóricos e metodológicos na medição da pobreza.	Abstract Reviews shortcomings of the official U.S. measure examines several theoretical and methodological advances in poverty measurement.
Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza	Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.
A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 3,64 , o limite inferior da incidência de pobreza é de 2,92 , o superior é de 4,35 e a incidência da pobreza subjetiva é de 4,35 .	The incidence of poverty, measured by the IBGE, is 3.64 , the lower the incidence of poverty is 2.92 , the top is 4.35 and subjective poverty incidence is 4.35 .
Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza.	Jacqueline Novogratz on escaping poverty
O centeio foi chamado de grão da pobreza.	Rye was called the grain of poverty.
Ele tem vergonha da pobreza do seu pai.	He is ashamed of his father being poor.
Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?	Ines So why is prevalence still rising?
Mais de dois terços da população vive abaixo da linha da pobreza.	More than two thirds of the population lives below the poverty line.
Taxa de prevalência entre adultos entre 15 a 49 12,5	Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5
Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores.	Prevalence rates in less developed regions are lower.
Querem ver o fim dessa guerra e da pobreza.	You are somebody who wants to see that war ends, no poverty.
Quase um terço da população vive em extrema pobreza.	Another share of the population lives in the sum centers.
Seria a pobreza?	So, is it poverty?
Pobreza, desespero, luta	Poverty, despair, struggle.
Pobreza, por exemplo.	Poverty, for instance.
Começamos com pobreza.	We start with poverty.
Pobreza e desigualdade.	Poverty and inequality.
Mais de 90 porcento da população vive abaixo da linha da pobreza nacional.	More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
15,3 da população e 10,4 das famílias estão abaixo da linha da pobreza.	15.3 of the population and 10.4 of families are below the poverty line.
Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.	Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.
Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.	Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.
Hoje, 1 em cada 3 sírios vivem abaixo da linha da pobreza.	Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line.
A prevalência de actores não estatais complica ainda mais os esforços.	The prevalence of non state actors is further complicating efforts.
Você não pode tirar as pessoas da pobreza de helicóptero.	You cannot helicopter people out of poverty.
O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.	The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Prevalência - Aumento Da Prevalência - Prevalência Da Doença - Prevalência Da Corrupção - Prevalência Da Violência - Prevalência Da Infecção - Prevalência Da Malária - Alívio Da Pobreza - Incidência Da Pobreza - Redução Da Pobreza - Doença Da Pobreza - Mapa Da Pobreza - Profundidade Da Pobreza

Display this page in English