Tradução de "prevenção de riscos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prevenção - tradução : Prevenção de riscos - tradução : Prevenção de riscos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Tornou se portanto necessário, no âmbito da conclusão do mercado interno, adoptar medidas que garantissem uma melhor prevenção dos riscos. | It therefore proved necessary, in the context of establishing the internal market, to adopt some measures intended to ensure better risk prevention. |
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Na consideração dos riscos, a ênfase transferiu se, durante a última década, da prevenção de que mais estados adquirissem armas nucleares para a prevenção de que grupos terroristas e outros intervenientes não estatais as adquirissem (ou a componentes críticos). | In considering the risks, the emphasis has shifted over the last decade from preventing additional states from acquiring nuclear weapons to preventing terrorist groups and other non state actors from acquiring them (or critical components). |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação. | In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa. |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes. | See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| Cárie, tratamento e prevenção. | Black and J.L. |
| Os custos de prevenção são igualmente avultados. | Preventative costs are also high. |
| A prevenção não faz parte de nossa natureza. | So it's not in our nature to pre act. |
| na prevenção de raquitismo e assim por diante. | And it is, to prevent rickets and so on. |
| Agora vamos nos focar na prevenção. | But focus now is back on prevention. |
| E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção, | Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Significa que precisamos de mais prevenção, quanto mais tratamento temos. | It means we need to be doing more prevention the more treatment we have. |
| Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I | Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder |
| Sabem, a conversa anterior aludiu à prevenção de doenças cardíacas. | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
| A abertura é central para a prevenção. | Disclosure is so central to prevention. |
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| A prevenção é sempre a melhor solução. | Prevention is always the best solution. |
| são usados na profilaxia (prevenção) da angina. | They are not used in the treatment of unstable angina . |
| e cobertura de riscos . | Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 . |
| 86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I | Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder |
| Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses . | Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest . |
| Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero. | Introduce a policy of prevention and education about gender equality |
| Esta é uma doença com altas chances de cura e de prevenção. | It is a highly preventable and curable disease. |
| Sem prevenção, não terão opções se ficarem doentes. | Without prevention, they have no options if they get sick. |
| A prevenção é melhor do que a cura. | Prevention is better than cure. |
| O Compêndio de Práticas Recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho inclui 25 estudos de caso sobre a prevenção do racismo nos 15 países da União Europeia. | The Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace includes 25 casestudies on preventing racism from the 15 countries of the European Union. |
| Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais . | Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering . |
| Agora vamos voltar para a prevenção da transmissão de mãe para filho. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas. | European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings. |
| Parecer do BCE sobre a prevenção do branqueamento de capitais na Eslovénia | ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia |
| Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias. | Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies. |
| Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles. | We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said. |
| Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões. | Other preventative efforts include screening blood used for transfusions. |
| Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises. | Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises. |
| Apoiar e completar a acção dos Estados Membros ao nível nacional, regional e local em matéria de prevenção de riscos, de preparação dos intervenientes na protecção civil nos Estados Membros e de intervenção em caso de catástrofe natural ou de origem humana na União | support and complement Member States' action at national, regional and local level in risk prevention, in preparing their civil protection personnel and in responding to natural or man made disasters within the Union |
| Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
Pesquisas relacionadas : Riscos Ocupacionais Prevenção - Prevenção De Riscos Laborais - A Prevenção De Riscos - Medidas De Prevenção De Riscos - Serviço De Prevenção De Riscos - Oficial De Prevenção De Riscos - Plano De Prevenção De Riscos - Plano De Prevenção De Riscos - Prevenção
