Não vamos confundir precisão com exatidão.	Let's not mistake precision for accuracy.
Este trabalho é feito com muita precisão.	This work's very accurately done.
E você pode adaptar, de fato, com precisão.	And you can adapt really precisely.
Cientistas da Universidade de Minnesota fizeram um estudo em que puderam prever com 77 por cento de precisão, na idade de 18 meses, quem ia se formar no ensino médio, com base em quem tinha uma bom vínculo com a mãe.	Scientists at the University of Minnesota did a study in which they could predict with 77 percent accuracy, at age 18 months, who was going to graduate from high school, based on who had good attachment with mom.
Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.	Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.
Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro.	We know within precise error bars there how close it is.
E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência.	And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.
Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.	Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.
Eu trabalho com... precisão desculpe controle... e... um poderoso sistema de...	I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...
Linguagens de programação podem ser usadas para expressar algoritmos com precisão.	Programming languages can be used to create programs to control the behavior of a machine or to express algorithms.
Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas.	Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses.
Calculadora de alta precisão	High precision calculator
E agora minha missão de controlar e prever tinha aparecido com a resposta de que a maneira de viver é com vulnerabilidade e parar de controlar e prever.	And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.
Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros.	This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.
Nunca consigo prever nada.	I can never predict anything.
Então a precisão é essencial.	So accuracy is essential.
Aqui importa fazer uma precisão.	Here improvements should be made.
precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )	accuracy and reliability ( including stability )
Duvido da precisão do relatório.	I doubt the accuracy of the report.
Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária .	Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis .
Estes métodos resultariam na resposta precisa se eles fossem realizados com precisão infinita.	These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.
) com precisão da ordem de micrometros, que são a milionésima parte do metro.	The accuracy of a micrometer derives from the accuracy of the thread forms that are at its heart.
Embora o progresso no projeto do reator em Metallurgical Laboratory and DuPont não estava suficientemente avançada para prever com precisão o alcance do projeto, iniciou se em abril de 1943 nas instalações para cerca de trabalhadores, metade dos quais eram esperados para viver no local.	Although progress on the reactor design at Metallurgical Laboratory and DuPont was not sufficiently advanced to accurately predict the scope of the project, a start was made in April 1943 on facilities for an estimated 25,000 workers, half of whom were expected to live on site.
Os projectos deverão prever, nomeadamente	Projects should envisage i. a.
Os projectos deverão prever, nomeadamente	Projects should envisage inter aha n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions).
É díficil prever os resultados.	It is difficult to foresee possible outcomes.
É impossível prever os terremotos.	It's impossible to predict earthquakes.
Não posso prever o futuro.	I can't predict the future.
Ninguém pode prever o futuro.	No one can foretell the future.
A precisão é importante na aritmética.	Accuracy is important in arithmetic.
Eu duvido da precisão do relatório.	I doubt the accuracy of the report.
Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo.	This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond.
Nada faz prever uma inflexão de rumo, uma aprendizagem com os profundos erros cometidos.	Nothing indicates a shift in direction , that they ve learned from the profound mistakes they ve made.
E o que nós ganhamos com uma nova tecnologia, é claro, é precisão e acurácia.	And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.
Os termos as Espanhas e Espanha não eram equivalentes, e eram usados com muita precisão.	Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE.
Essas imagens expandiram o arco orbital conhecido e permitiram calcular sua órbita com mais precisão.	These previous positions expanded its known orbital arc and allowed a more precise calculation of its orbit.
Atualmente os asteroides recebem números sequenciais apenas quando a sua órbita está documentada com precisão.	In modern times, an asteroid receives a sequential number only after its orbit is precisely known.
Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão.	They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.
Ninguém pode prever o que acontecerá.	Nobody can foresee what'll happen.
Podemos prever a formação de galáxias, galáxias colidindo umas com as outras, novos sistemas solares.	We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems.
Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro.	To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez.	This prevents accidental multiple key strokes.
A linguagem formal de heráldica, chamada blazon, emprega termos franceses para descrever as imagens com precisão.	The formal language of heraldry, called blazon, employs French terms to describe the images precisely.
Ela obteve 83 imagens da lua com precisão de observação de 70 km a 800 km.	Voyager 2 obtained 83 images of the moon with observation accuracies of to .
Nós estamos olhando com precisão milimétrica no aspecto espacial e com precisão de milisegundos utilizando 306 SQUIDs que são dispositivos supercondutores de interferência quântica para captar os campos magnéticos que mudam à medida que temos o nosso pensamento.	We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.

Pesquisas relacionadas : Com Precisão - Com Precisão - Com Precisão - Com Precisão - Com Precisão - Prever Com Antecedência - Prever Com Confiança - Prever Com Confiança - Prever

Display this page in English