Tradução de "previamente submetida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Previamente submetida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aplicar na pele intacta (não irritada e não previamente submetida a radioterapia) da região torácica ou face superior externa do braço. | Apply to intact skin (non irritated and non irradiated) on the chest or upper outer arm. |
| previamente uma previamente uma | which case wait an additional week |
| previamente uma previamente uma | experienced a experienced a |
| Natureza submetida a ganância e poder. | Patterns of nature submitted to greed and power. |
| A experiência pós comercialização submetida consiste em | The submitted post marketing experience consists of |
| Deve ser submetida uma actualização do PGR | An updated RMP should be submitted |
| Deve ser submetida uma atualização do PGR | An updated RMP should be submitted |
| Caso vá ser submetida a uma cirurgia | If you are having an operation |
| A questão será submetida à apreciação da | It is a matter which will be before the enlarged Bureau and we will consider the points that have been made. |
| seja submetida a um destino tão cruel? | be submitted to so ugly a fate? |
| A decisão não será submetida a votação. | No vote shall be taken on the President's decision. |
| Obter previamente | Prefetch |
| Adicionalmente, uma actualização do PGR deve ser submetida | In addition, an updated RMP should be submitted |
| Esta proposta foi submetida à aprovação do Parlamento. | This proposal has been submitted to Parliament. |
| Em pouco tempo deveria ficar submetida à morfina. | In a short time, she would have been under morphia. |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| previamente com Infliximab | Infliximab Naive Patients |
| Cancro previamente diagnosticado | Previously diagnosed cancer |
| Doentes previamente tratados | Previously treated patients |
| Previamente publicados e | Conditions for licencing and qualification |
| Previamente publicados e | An authorisation or a licence shall be granted as soon as it is established, in the light of an appropriate examination, that the conditions for obtaining an authorisation or licence have been met. |
| PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes previamentetratados | PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients |
| PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes minimamente tratados | PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients |
| Alba Longa foi derrotada e submetida ao Estado romano. | But when and by whom Alba Longa was destroyed is uncertain. |
| Além disto, deverá ser submetida uma actualização do PGR | In addition, an updated RMP should be submitted |
| A convenção será submetida a ratificação dos Estados signatários. | The conventions referred to in Article 65 shall continue to have effect in relation to matters to which this Convention does not apply. |
| A exploração deve ser submetida a inspecções veterinárias regulares. | The farm must undergo regular veterinary inspection. |
| Os produtos à base de carne foram obtidos de carne de suíno que foi não foi submetida a um exame de pesquisa das triquinas e, caso não tenha sido submetida a esse exame, foi submetida a um tratamento pelo frio | the meat products have been obtained from pig meat which has has not undergone an examination for trichinosis and, where it has not undergone the latter, has undergone cold treatment |
| (doentes não tratados previamente) | (previously untreated subjects) |
| Doentes não tratados previamente | Patients who are previously untreated |
| Doentes adultos tratados previamente | Previously treated adult patients |
| Doentes não tratados previamente | Previously untreated patients |
| Doentes previamente não tratados | Previously untreated patients |
| Doentes não tratados previamente | Previously untreated patients |
| Faria, previamente, dois esclarecimentos. | It could not be otherwise! |
| Alertei previamente para isso! | I warned you about that. |
| Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação. | A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. |
| Uma actualização breve será submetida como parte das Reavaliações Anuais. | A brief update will be submitted as part of the Annual Reassessments. |
| Uma atualização breve será submetida como parte das Reavaliações Anuais. | A brief update will be submitted as part of the Annual Reassessments. |
| A OptiSet caíu ao chão ou foi submetida a impactos | Make sure you pulled out the injection button completely. |
| A OptiSet caíu ao chão ou foi submetida a impactos | This medicine has been prescribed for you only. |
| A política agrícola europeia tem de ser submetida a exame. | The European agricultural policy must be given a thorough going over. |
| Exijo que esta matéria seja submetida ao plenário deste Parlamento. | I insist this matter be referred to Parliament' s plenary for debate there. |
| Trânsito de animais através de uma zona submetida a restrições | Transit of animals through a restricted zone |
| Para além do imatinib, 35 dos doentes tinham previamente recebido quimioterapia citotóxica, 65 tinham previamente recebido interferão e 10 tinham previamente recebido um transplante de células | In addition to imatinib, 35 of patients had received prior cytotoxic chemotherapy, 65 had received prior interferon, and 10 had received a prior stem cell transplant. |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Submetida - Transação Submetida - é Submetida - Devidamente Submetida - Encomenda Submetida - Consulta Submetida - Submetida à Arbitragem - Submetida A Abuso - Previamente Desconhecido - Previamente Tratados - Previamente Estabelecido - Previamente Aprovado - Foi Previamente - Previamente Encontrado
