A previsão do tempo raramente acerta.	Weather reports rarely come true.
A previsão do tempo raramente acerta.	Weather forecasts are rarely accurate.
Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova.	So it's a prediction a prediction of a new particle.
E funciona com a previsão do tempo também.	It works with weather, too.
A previsão do tempo não é necessariamente confiável.	The weather forecast is not necessarily reliable.
Previsão do tempo para hoje à noite escuro.	Weather forecast for tonight dark.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	They shall refrain from any action incompatible with their duties .
O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
A previsão do tempo diz que choverá segunda feira.	The weather forecast says it will rain from Monday.
Nenhuma previsão disso acontecer.	No sign of that happening either.
Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços.	That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices.
1 ) Previsão da Comissão Europeia .	1 ) European Commission forecast .
Não há previsão de chuva.	No rain is expected.
A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom.	The weather forecast says it will be fine tomorrow.
Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
modelos macroeconométricos e instrumentos de previsão	macroeconometric modelling and forecasting tools
Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora.	Alas, that prediction has now been fulfilled.
A previsão cambial é um logro.	Currency forecasting is a mug s game.
Eu vou continuar com minha previsão.	I'll stick with my prediction.
Ele ainda faz uma previsão sombria	He also makes a grim prediction
Sua previsão se provou bastante precisa.	His prediction proved quite accurate.
Bruce Bueno de Mesquita faz uma previsão sobre o futuro do Irã	Bruce Bueno de Mesquita predicts Iran's future
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.	According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí.	According to the weather forecast, a storm's coming.
E a base da previsão do feto é o que sua mãe come.	And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
Você pode falar previsão do tempo e o nome da cidade que você vai.	You can say Weather, and the name of the city you're going to travel to.
Vou mostrar um gráfico complicado, mas nele está minha previsão do que vai acontecer.	OK, I want to show you kind of a busy chart, but in it is my prediction with what's going to happen.
Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.	Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Isto é uma previsão. Eu posso estar errado.	This is a prediction. I might be wrong.
O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês.	It is also home to the Royal Danish Ballet.
Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?	What would you have predicted, not knowing this?
Quanto mais próxima a previsão subjacente está do fim do período de manutenção de reservas , mais exacta é .	83 forecast is to the end of the reserve maintenance period , the more accurate it is .
O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real.	The contract is the same as with real word objects in real world containers.
como chegaram la não é tão importante para a previsão	How they got there turns out not to be terribly critical in predicting.
Essa é a nossa previsão para o que vamos ver.	Now that's our prediction for what we'll see.
Prognóstico O prognóstico, previsão de evolução, também é muito variável.	Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD.
O outro tipo de genesis que von Neumann criou foi a dificuldade com a previsão do tempo.	The other sort of genesis of what Von Neumann did was the difficulty of how you would predict the weather.
Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura.	These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form.
O terceiro debruça se sobre a experiência do Eurosistema na previsão de factores autónomos e reservas excedentárias .	The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves .
Outro estudo examinou o potencial do agregado monetário estreito para melhorar as previsões do PIB real . Ao contrário das conclusões relativamente ao Estados Unidos , este estudo concluiu que na área do euro o M1 possui propriedades de previsão melhores e mais sólidas do que os diferenciais das taxas de rendibilidade .	Contrary to the findings for the United States , this study concluded that in the euro area M1 has better and more robust forecasting properties than yield spreads . One study conducted 1 Background Studies for the ECB 's Evaluation of its Monetary Policy Strategy , ECB , 2003 .
para se fazer uma previsão efetivamente, temos que usar a ciência	In order to predict effectively, we need to use science.
Editor de texto com previsão de palavras com recurso a presage	Predictive text editor powered by presage
Apenas chuvas fortes podem apagar as chamas, mas não há previsão de chuvas até o final do mês.	Only heavy rains will stop the flames, but these are not expected until the end of the month.

Pesquisas relacionadas : Real E Previsão - Do Real - Previsão Do Fim - Previsão Do Tempo - Previsão Do Cliente - Previsão Do Imposto - Previsão Do Tempo - Previsão Do Resultado - Previsão Do Mercado - Previsão Do Gerenciamento - Previsão Do Esperado - Previsão Do Produto - Previsão Do Alvo - Previsão Do Make

Display this page in English