Tradução de "previsão horária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hidrologia As correntes marinhas circulam na direção anti horária. | Hydrology The sea currents circulate in the counterclockwise direction. |
| Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova. | So it's a prediction a prediction of a new particle. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 . | Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 . |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| Mas se nós ampliamos e tomamos a perspectiva de, digamos, uma pequena formiga andando ao redor pequenas formigas são tão pequenas que elas podem acessar todas as dimensões o comprimento, mas também essa direção horária e anti horária. | But if we zoom in and take the perspective of, say, a little ant walking around little ants are so small that they can access all of the dimensions the long dimension, but also this clockwise, counter clockwise direction. |
| 1 ) Previsão da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| Não há previsão de chuva. | No rain is expected. |
| modelos macroeconométricos e instrumentos de previsão | macroeconometric modelling and forecasting tools |
| Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| A previsão cambial é um logro. | Currency forecasting is a mug s game. |
| Eu vou continuar com minha previsão. | I'll stick with my prediction. |
| Ele ainda faz uma previsão sombria | He also makes a grim prediction |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather reports rarely come true. |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather forecasts are rarely accurate. |
| Sua previsão se provou bastante precisa. | His prediction proved quite accurate. |
| No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| A corrente principal no Mar de Azov é uma corrente anti horária as marés são variáveis, mas podem atingir 5 metros. | The Sea of Azov is an internal sea with passage to the Atlantic Ocean going through the Black, Marmara, Aegean and Mediterranean seas. |
| Isto é uma previsão. Eu posso estar errado. | This is a prediction. I might be wrong. |
| E funciona com a previsão do tempo também. | It works with weather, too. |
| A previsão do tempo não é necessariamente confiável. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Previsão do tempo para hoje à noite escuro. | Weather forecast for tonight dark. |
| Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato? | What would you have predicted, not knowing this? |
| A previsão do tempo diz que choverá segunda feira. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| como chegaram la não é tão importante para a previsão | How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. |
| Essa é a nossa previsão para o que vamos ver. | Now that's our prediction for what we'll see. |
| Prognóstico O prognóstico, previsão de evolução, também é muito variável. | Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD. |
| Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços. | That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices. |
| Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho | Euro area aggregate producer prices for market services |
| Os aumentos homólogos dos custos horários do trabalho foram mais elevados no sector industrial , onde regimes destinados a aumentar a flexibilidade horária foram amplamente utilizados . | Sources Eurostat , national data and ECB calculations . ECB Annual Report 2009 |
| para se fazer uma previsão efetivamente, temos que usar a ciência | In order to predict effectively, we need to use science. |
| Editor de texto com previsão de palavras com recurso a presage | Predictive text editor powered by presage |
| A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom. | The weather forecast says it will be fine tomorrow. |
| Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local. | Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location. |
| Estes avanços levaram ao uso atual da previsão conjunta na maioria dos grandes centros de previsão, e a levar em conta a incerteza decorrente da natureza caótica da atmosfera. | These advances have led to the current use of ensemble forecasting in most major forecasting centers, to take into account uncertainty arising from the chaotic nature of the atmosphere. |
| Bruce Bueno de Mesquita faz uma previsão sobre o futuro do Irã | Bruce Bueno de Mesquita predicts Iran's future |
| então, o que temos que saber pra que possamos fazer a previsão? | So, what do we need to know in order to predict? |
| Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação . | In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day . |
| Agora não é mais previsão dos catastrofistas, dos apocalípticos, de ambientalistas sectários. | Now it is not the word of catastrophists, of apocalyptics, of sectarian environmentalists. |
| De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. | According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. |
| De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí. | According to the weather forecast, a storm's coming. |
| O restante da linha possui formatação similar às outras linhas da previsão. | The remainder of the line has similar formatting to the other forecast lines. |
Pesquisas relacionadas : Carga Horária - Carga Horária - Remuneração Horária - Produção Horária - Produção Horária - Taxa Horária - Taxa Horária - Base Horária - Carga Horária - Carga Horária - Previsão - Previsão
