Tradução de "previsões que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes . | The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates . |
| A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . | In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . |
| A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . | The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates . |
| Muitas previsões falham. | Many predictions fail. |
| Então isso significa que preciso fazer previsões do futuro. | So that really means I have to make predictions of the future. |
| Previsões da Consensus Economics | Consensus Economics Forecasts |
| Então esse cenário faz previsões. | So this scenario makes predictions. |
| 1 ) Previsões da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| O que vou tentar fazer é explicar a vocês rapidamente, como fazer previsões e ilustrá las com algumas previsões sobre o que o Irã fará nos próximos dois anos | What I'm going to try to do is explain to you quickly how to predict, and illustrate it with some predictions about what Iran is going to do in the next couple of years. |
| Veja as marés e previsões actuais | View tide and current predictions |
| Porém , oculta revisões regulares das previsões individuais que se compensaram entre si . | However , it masks regular revisions to individual forecasts , which have offset each other . |
| e o modelo continua a fazer previsões, | And then the model makes predictions down the road. |
| 18 2005 ( previsões ) EM 13 COM 5 | 2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO |
| Mostrar as condições meteorológicas e as previsões | Show weather conditions and forecast |
| Daí previsões podem ser feitas e testadas. | Then predictions can be made and tested. |
| Nicholas Negroponte, em 1984, fez 5 previsões | Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| As previsões para 2005 são muito semelhantes . | The forecasts for 2005 are very similar . |
| A troika errou nas previsões, e repetidamente. | The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so. |
| Quase todas as suas previsões estavam erradas. | Almost all of his predictions were wrong. |
| É teoricamente impossível fazer previsões cotidianas úteis para um período maior do que duas semanas, impondo um limite superior para a capacidade da realização de previsões do tempo. | It is theoretically impossible to make useful day to day predictions more than about two weeks ahead, imposing an upper limit to potential for improved prediction skill. |
| As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra . | Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . |
| Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total. | Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. |
| Eu vi todas as previsões das primeiras palestras. | And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 ) . | Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . 67 |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Total change Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 ) . | Source European Commission ( spring 2000 forecasts ) . |
| Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado . | Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Caixa B Previsões de outras instituições Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado . | Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis . | The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data . |
| Então enquanto ando pelo mundo, eu faço previsões do que devo receber, e as subtraio. | So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off. |
| Algumas previsões estimam que a Irlanda irá crescer 0,9 em 2011 e 2,2 em 2012. | Following three years of contraction, the economy grew by 0.7 in 2011 and 0.9 in 2012. |
| Eu tenho feito previsões por cerca de 30 anos. | I've been making these forward looking predictions for about 30 years. |
| Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | 3 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Caixa B PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | 6 December 2007 Box 2 Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Comparação com as previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e instituições do sector privado . | Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| As previsões para 2004 são muito semelhantes , mas diferem mais no que diz respeito a 2005 . | The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 . |
| Não faço previsões a respeito de geradores aleatorios de números, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| deixe me faze três previsões podem conferir, o tempo dirá | Let me make three important predictions you can check this out, time will tell. |
