Tradução de "previsões válidas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Predictions Forecasts Forecast Prediction Projections Valid Equally Debts Opinions Apply

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais.
However, these orthography rules are still valid and official.
Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia.
The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean.
Muitas previsões falham.
Many predictions fail.
Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas .
There are two series of coins in circulation . Both are valid .
O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas .
The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .
Previsões da Consensus Economics
Consensus Economics Forecasts
De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.
hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
Todas essas informações são válidas apenas para a cidade propriamente dita.
The city is the location of the Sixth District of the California Courts of Appeal.
A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .
Quer tenham uma assinatura , quer a outra , as notas são igualmente válidas .
Banknotes with one signature or the other are equally valid .
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
Então esse cenário faz previsões.
So this scenario makes predictions.
1 ) Previsões da Comissão Europeia .
1 ) European Commission forecast .
As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes.
Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.
Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999.
This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999.
As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes .
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .
Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting .
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .
PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION Protocol ( No 1 ) on Article 17 of the Treaty on European Union ( 1997 )
É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas.
It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons.
Veja as marés e previsões actuais
View tide and current predictions
A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates .
As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes .
Protocol annexed to the Treaties establishing the European Community and the European Atomic Energy Community Protocol ( No 36 ) on the privileges and immunities of the European Communities ( 1965 )
e o modelo continua a fazer previsões,
And then the model makes predictions down the road.
18 2005 ( previsões ) EM 13 COM 5
2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO
Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
Show weather conditions and forecast
Daí previsões podem ser feitas e testadas.
Then predictions can be made and tested.
Nicholas Negroponte, em 1984, fez 5 previsões
Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) .
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) .
As previsões para 2005 são muito semelhantes .
The forecasts for 2005 are very similar .
A troika errou nas previsões, e repetidamente.
The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so.
Quase todas as suas previsões estavam erradas.
Almost all of his predictions were wrong.
Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros .
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States .
Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros .
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Community .
Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento.
In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.
A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.
Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas.
Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences.
Eu vi todas as previsões das primeiras palestras.
And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions.
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 ) .
Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) .
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) .
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . 67
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) .
Total change Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 ) .
Source European Commission ( spring 2000 forecasts ) .

 

Display this page in English Display this page in English