Tradução de "primária a " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia. | In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem. |
| Pacote de aplicações educativas para a Primária | Primary grade level educational application bundle |
| A estrutura primária é de betão reforçado. | The primary structure is reinforced concrete. |
| Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa. | Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person. |
| A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB). | Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity. |
| Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda. | Irish is the first official language of Ireland. |
| A educação primária tem duração de 4 anos. | School attendance is compulsory for nine years, i.e. |
| Sua mãe não tinha ido para a escola primária. | Her mother had not gone to primary school. |
| O alfabeto Ranjana é a forma primária desta caligrafia. | Nepal Ranjana script is the primary form of Nepalese calligraphy. |
| Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema. | The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma. |
| A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe. | The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Tom é professor de escola primária. | Tom is a primary school teacher. |
| A educação primária é gratuita, obrigatória e tem nove anos. | Primary education is free and mandatory and takes nine years. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico. | Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension. |
| Representa a chave primária para o conjunto de dados de IFM . | This is the primary key for the MFI dataset . |
| A taxa de escolaridade primária líquida foi de 88 em 2005. | The net primary enrollment rate was at 88 in 2005. |
| Sami era tão malvada na escola primária. | Sami was so mean in elementary school. |
| Frequentou uma escola primária pública no Canadá, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educação primária e secundária nos Países Baixos no período pós guerra. | She attended a public primary school in Canada, during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post war period. |
| Em primeiro lugar, continuou a ser a escolha primária para confrontar a cavalaria inimiga. | First and foremost they remained the primary choice for confronting enemy cavalry. |
| A educação primária é gratuita e obrigatória, sendo oferecida em escolas públicas. | Primary education is free and compulsory in government sponsored public schools. |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| A comuna tem uma escola primária e uma sala para fins múltiplos. | References External links Official website |
| São uma importante fonte primária para este período. | They are an important primary source for this period. |
| Caso a chave primária seja composta na origem, a chave estrangeira também o será. | The primary keys within a database are used to define the relationships among the tables. |
| Ela é a única fonte narrativa primária da maior parte de seu período. | It is the only primary narrative source for much of its period. |
| Em seguida, eles passaram a viver permanentemente em Munique, onde Bega frequentou a escola primária. | Then they lived permanently in Munich, where Bega attended German primary school. |
| A motivação primária da maior parte dos membros do Congresso sempre foi vencer eleições. | The primary motivation of most members of Congress has always been winning elections. |
| Maria de Lourdes Pintasilgo realizou já a instrução primária numa escola particular da Av. | Early life Maria de Lourdes Pintasilgo was born to a middle class family in 1930. |
| Ulceração herpetiforme A úlcera herpetiforme (também denominada estomatite herpetiforme,) é um subtipo de estomatite aftosa assim chamada porque suas lesões se assemelham a uma infecção primária pelo vírus da herpes simples (gengivoestomatite herpética primária). | Herpetiform ulceration Herpetiform ulcers, (also termed stomatitis herpetiformis, or herpes like ulcerations) is a subtype of aphthous stomatitis so named because the lesions resemble a primary infection with herpes simplex virus (primary herpetic gingivostomatitis). |
| Ver também Colangite ascendente Colangite esclerosante primária Colangite esclerosante secundária | For a prolonged prothrombin time, vitamin K or fresh frozen plasma may be administered to reduce bleeding risk. |
| As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| No entanto, a guerra civil moçambicana levou o sistema de saúde primária a um grande retrocesso. | The Mozambique civil war led to a great setback in the primary health system in Mozambique. |
| Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos. | Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide. |
| A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária. | It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder. |
| A educação primária se estende por oito anos, seguida de três anos de ensino secundário. | Primary education consists of eight years, followed by three years of secondary education. |
| Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos. | Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production. |
| Os principais fatores limitantes para a produção primária no ambiente marinho são luz e nutrientes. | The factors limiting primary production in the ocean are also very different from those on land. |
| Frequentou a escola primária em Stuttgart, matriculando se em 1899, e o ginásio de Wiesbaden. | He went to a primary school in Stuttgart, and later to the Humanistisches Gymnasium in Wiesbaden, matriculating in 1899. |
| Fontes A principal fonte primária em relação às Guerras Médicas é o historiador grego Heródoto. | Sources The primary source for the Greco Persian Wars is the Greek historian Herodotus. |
| A função primária das menínges e do Líquido cefalorraquidiano é proteger o Sistema nervoso central. | The primary function of the meninges and of the cerebrospinal fluid is to protect the central nervous system. |
| De fato, a melhor recomendação que recebi foi a de uma classe da escola primária no Caribe. | As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean. |
| As primeiras camadas formam a parede primária, que mantém a sua elasticidade permitindo que a célula possa crescer. | The composition, properties, and form of the cell wall may change during the cell cycle and depend on growth conditions. |
| Ela já é obesa mesmo antes de chegar à escola primária. | She's obese before she even gets to primary school. |
