Tradução de "primeira peça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Peça - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua primeira peça, Amasie , não alcançou o sucesso. | His first play, Amasie , never reached the stage. |
| Foi a primeira peça a conseguir os três simultaneamente. | It was the first play to win all three of these major awards. |
| A data da primeira encenação da peça é desconhecida. | The date of the first performance is unknown. |
| Em 1947, escreveu sua primeira peça, Uma Mulher Vestida de Sol. | In 1947 he wrote his first play, Uma Mulher Vestida de Sol . |
| A peça foi publicada pela primeira vez no First Folio , em 1623. | The play was first published in the First Folio of 1623. |
| A primeira peça do quebra cabeça é distância e a qualidade da educação. | The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education. |
| A peça foi produzida pela primeira vez em 1932 pela atriz Katharine Cornell. | The play was produced for the first time in 1932 by the actress Katharine Cornell. |
| Durante o roque, o Rei deve ser a primeira peça a ser tocada. | When castling, the king must be the first piece touched. . |
| Aos quinze anos, participou da sua primeira peça profissional, Flicts , do escritor Ziraldo. | At fifteen she released her first professional piece, Flicts, written by Ziraldo. |
| Lista parcial de obras The Masquerade um poema (primeira publicação de Fielding) Love in Several Masques peça, 1728 Rape upon Rape peça, 1730. | Partial list of works The Masquerade a poem (Fielding's first publication) Love in Several Masques play, 1728 Rape upon Rape play, 1730. |
| Sua primeira ópera, Voyevoda, baseada em uma peça de Alexander Ostrovsky, foi estreada em 1869. | His first, The Voyevoda , based on a play by Alexander Ostrovsky, was premiered in 1869. |
| Em 1829 foi produzida sua primeira peça, Henrique III e sua Corte , alcançando sucesso de público. | His first play, Henry III and His Courts , produced in 1829 when he was 27 years old, met with acclaim. |
| Enredo Barton Fink está curtindo o sucesso de sua primeira peça da Broadway, Bare Ruined Choirs . | Plot In 1941, Barton Fink's first Broadway play, Bare Ruined Choirs , has achieved critical and popular success. |
| O termo Robô foi pela primeira vez usado pelo Checo Karel Capek (1890 1938) numa Peça de Teatro R.U.R. | Etymology The word robotics was derived from the word robot , which was introduced to the public by Czech writer Karel Čapek in his play R.U.R. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| Também em 1897, o compositor William H. Krell publicou seu Mississippi Rag , como a primeira peça de rag escrita para piano. | Also in 1897, the white composer William H. Krell published his Mississippi Rag as the first written piano instrumental ragtime piece, and Tom Turpin published his Harlem Rag , the first rag published by an African American. |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Peça ao Alex. | Ask Alex. |
| Peça pro Alex. | Ask Alex. |
| Peça a Tom. | Ask Tom. |
| Peça ao Tom. | Ask Tom. |
| Nomeando as peças Cada tipo de peça (que não seja um peão) é identificada por uma letra maiúscula, geralmente a primeira letra do nome daquela peça em qualquer linguagem que é falada pelo jogador que estiver anotando. | ) Naming the pieces Each piece type (other than pawns) is identified by an uppercase letter, usually the first letter in the name of the piece in whatever language is spoken by the player recording. |
| , em 1894, e no ano seguinte sua primeira peça, Les Pieds nickelés (Os que não gostam de trabalhar ou não podem trabalhar). | His first play, Les Pieds Nickelés ( Nickel plated Feet ), was a great success and was representative of the style of his later work (generally humorous). |
| E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada. | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
| Na câmara da Rainha, parturiente, Gil Vicente em trajes de vaqueiro representou sua primeira peça, o Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro. | The event was marked by the presentation of Gil Vicente's Visitation Play or the Monologue of the Cowherd ( Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro ) in the Queen's chamber. |
| Peça para o Alex. | Ask Alex. |
| Não me peça dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Não peça me dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Peça para o Tom. | Ask Tom. |
| Peça desculpas ao Tom. | Apologize to Tom. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| Não peça o impossível. | Don't ask for the impossible. |
| Peça conselho ao Tom. | Ask Tom for advice. |
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| Em 2011 esteve na peça Hamlet é está na peça Mulheres Alteradas , substituindo Adriane Galisteu. | In 2011 the play was Hamlet it's in the play Mulheres Alteradas , replacing Adriane Galisteu. |
| Esta peça chama se Aria . | It's called Aria. |
| Peça para ter a compaixão. | Ask for compassion. |
| Aleksey Devotchenko atuará na peça. | Aleksey Devotchenko will act in it. |
| Esta peça é um musical. | This play is a musical. |
| Peça permissão aos seus pais. | Ask your parents for permission. |
| Nunca escrevi uma peça teatral. | I have never written a play. |
| Peça ao Tom para explicar. | Ask Tom to explain it. |
Pesquisas relacionadas : Inspecção Primeira Peça - Primeira Peça Perda - Peça - Peça Para Peça - Peça Por Peça - Peça Final - Peça única - Peça Sobressalente - Peça Joelho - Peça Licença - Peça Permissão - Peça Editorial - Peça Intermédia
