Tradução de "primeiro dígito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dígito por vez, eu vou tentar determinar o dígito que vocês deixaram de fora. | One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out. |
| Então, cerca de 30 dos dados podem ter 1 como o primeiro dígito, 18 de ser 2, e assim por diante. | Thus, about 30 of the data can be expected to have 1 as first digit, 18 start with 2, etc. |
| A inflação anual foi reduzida para um dígito. | Annual inflation had been pushed down to the low single digits. |
| Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort. | Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. |
| Nigéria, mesma situação de 16 para 8 . Números de um dígito. | Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. |
| SITC Rev. 3 de um dígito e principais grupos económicos , países | SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries |
| Mais fascinante, há outros países África do Sul, Ilhas Maurício, Namíbia todos um dígito. | More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits. |
| Um dígito de 150 números do tipo, usado uma vez em RSA foram fatorados. | 150 digit numbers of the kind once used in RSA have been factored. |
| De acordo com essa lei, a probabilidade de que o primeiro dígito decimal seja d (de 1 a 9) é igual a log10( d 1) log10( d ), independentemente da unidade de medida. | According to Benford's law, the probability that the first decimal digit of an item in the data sample is d (from 1 to 9) equals log10( d 1) log10( d ), regardless of the unit of measurement. |
| O código MIM A cada doença e gene é atribuido um dígito com seis algarismos. | The MIM code Every disease and gene is assigned a six digit number of which the first number classifies the method of inheritance. |
| Portanto, a sua intersecção deve ser '1', que o único dígito que eles tem em comum. | Therefore, their intersection must be 1 , the only digit they have in common. |
| Ambiguidade do último dígito em notação científica É habitual em medições científicas registrar todos os dígitos significativos a partir das medições, e supor um dígito adicional, se houver alguma informação a todos as disponíveis para o observador a fazer uma suposição. | Estimated final digit(s) It is customary in scientific measurements to record all the definitely known digits from the measurements, and to estimate at least one additional digit if there is any information at all available to enable the observer to make an estimate. |
| Uma vez nessa tela, o dígito '1' pode ser clicado no controle remoto uma numerosa quantidade de vezes. | Once on this screen, the digit '1' could be clicked on the remote control three times. |
| O número resultante é considerado mais valioso do que seria sem esse dígito extra, e é considerado um dígito significativo, pois contém algumas informações que conduzem a uma maior precisão nas medições e na agregação das medições (adicioná los ou multiplicá los). | The resulting number contains more information than it would without that extra digit(s), and it (or they) may be considered a significant digit because it conveys some information leading to greater precision in measurements and in aggregations of measurements (adding them or multiplying them together). |
| Códigos de estado personalizados podem ser usados, uma vez que, se o agente de usuário encontrar um código que ele não reconheça, ele pode usar o primeiro dígito do código para determinar a classe geral da resposta. | Custom status codes can be used since, if the user agent encounters a code it does not recognize, it can use the first digit of the code to determine the general class of the response. |
| O primeiro quadrado de cada vara tem um único dígito, e os outros quadrados guardaram deste número duplos, triplos, quádruplos, quíntuplos, e assim por diante até o último quadrado contém nove vezes o número na praça top. | The first square of each rod holds a single digit, and the other squares hold this number's double, triple, quadruple, quintuple, and so on until the last square contains nine times the number in the top square. |
| Para além da desagregação de um dígito SITC Rev. 3 , é desejável o fornecimento de subagregados por principais agrupamentos industriais . | Besides the one digit SITC Rev. 3 breakdown , the provision of subaggregates for main industrial groupings of the economy is desirable . |
| Pelo começo do século XXI, 150 números do dígito foram considerados já não um tamanho chave grande bastante para RSA. | By the start of the 21st century, 150 digit numbers were no longer considered a large enough key size for RSA. |
| Cantem um único dígito. Esse será o número de cinco dígitos que eu vou tentar elevar ao quadrado. Vão em frente. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| Por exemplo,Nessa situação apenas se a probabilidade dor próximo símbolo for 100 é que conseguimos emitir um dígito na saída. | Now 0.538 falls within the interval of the END OF DATA symbol therefore, this must be the next symbol. |
| Inicialmente, a unidade natural da transmissão foi definida como sendo o dígito decimal, sendo, posteriormente, renomeada para hartley em uma clara homenagem. | The unit of information was therefore the decimal digit, much later renamed the hartley in his honour as a unit or scale or measure of information. |
| Observação 2 Para o código de barras, sempre que o resto for 0, 1 ou 10, deverá ser utilizado o dígito 1. | The digit the farthest to the right (which is multiplied by 1) is the check digit, chosen to make the sum correct. |
| 1050 significa uma sequência alfanumérica com o comprimento máximo de 1050 caracteres AN1 significa um carácter alfanumérico , enquanto que N1 significa 1 dígito ) . | 1050 means a string alpha numeric up to 1050 characters long , AN1 means one alpha numeric character , while N1 means 1 digit ) . |
| O somatório será dividido por 10 e se o resto (módulo 10) for diferente de zero, o dígito será 10 menos este valor. | The final digit of the result is subtracted from 10 to calculate the check digit (or left as is if already zero). |
| Cada um de vocês diga um dígito entre zero e nove. Esse será o número de quatro dígitos que eu vou elevar ao quadrado. | If each of you would call out a single digit between zero and nine, that will be the four digit number that I'll square. |
| Cada dígito desses era definido por determinada métrica visual específica, tal como o peso ( weight ) di tipo de letra, e a presença ou ausência de serifas. | Each value from a given category was computed from a specific visual metric, such as the weight of the font and the presence or absence of serifs. |
| A acentuada queda da procura constitui uma das razões pelas quais , apesar das fortes depreciações cambiais , a inflação se manteve com um dígito em todas estas economias . | The sharp fall in demand is one of the reasons why , despite significant currency depreciations , inflation remained in single digits for all these economies . |
| Referências Culturais Número nove O número nove é considerado de sorte na China porque é o único dígito maior possível, e os dragões chineses são relacionados freqüentemente com ele. | Cultural references Number nine The number nine is special in China as it is the largest possible single digit, and Chinese dragons are frequently connected with it. |
| Exemplo Conversão Octal Binário Quando existir necessidade de converter números octal em binários, deve se separar cada dígito do número octal e substituí lo pelo seu valor correspondente de binário. | Example 658 6 8 5 5310 Octal to binary conversion To convert octal to binary, replace each octal digit by its binary representation. |
| Um algarismo ou dígito, é um tipo de representação (um símbolo numérico, como 2 ou 5 ) usado em combinações (como 25 ) para representar números (como o número 25) em sistemas de numeração posicionais. | A digit is a type of symbol (a numeral symbol, such as 2 or 5 ) used in combinations (such as 25 ) to represent numbers (such as the number 25) in positional numeral systems. |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| Então, primeiro o primeiro é a estimativa. | So, first, the first term is estimation. |
| Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro. | Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. |
| Permita me falar primeiro sobre o primeiro erro. | Now, let me talk about the first one first. |
| Foi o primeiro dramaturgo, o primeiro gramático e o primeiro poeta nascido nas Ilhas Canárias. | He is the first playwright, the first grammarian and the first poet born in the Canary Islands, and the father of Brazilian literature. |
| Foi o primeiro judeu e o primeiro socialista em França a ocupar o cargo de primeiro ministro. | Blum became the first socialist and the first Jew to serve as Prime Minister of France. |
| Desde a crise económica de 2001 e das reformas iniciadas pelo ministro das finanças da época, Kemal Derviş, a inflação caiu para números de um dígito, a confiança dos investidores, os investimentos estrangeiros aumentaram e o desemprego caiu. | Since the economic crisis of 2001 and the reforms initiated by the finance minister of the time, Kemal Derviş, inflation has fallen to single digit numbers, investor confidence and foreign investment have soared, and unemployment has fallen. |
| Primeiro Caminho | First Path |
| Você primeiro. | You go first. |
| Tu primeiro. | You go first. |
| Primeiro Ministro | Prime Minister |
| Primeiro, confusão. | First, confusion. |
| Mas primeiro ... | But first... |
| Você primeiro. | After you. |
| Você primeiro. | You first. |
Pesquisas relacionadas : Dígito - Dígito Decimal - Dígito Escuro - Um Dígito - Segundo Dígito - Dígito Octal - Dígito Significativo - último Dígito - Dígito único - Um Dígito - Mid-único Dígito - 3 Número Dígito - Dígito Da Hora