Estime a confiabilidade. O primeiro teste, teste novamente.	The first is test, re test.
Primeiro Teste de Programação!	First Programming Quiz!
Data do primeiro teste mensal	Be sure to discuss
Data do primeiro teste mensal	Date of first monthly test
E aqui está o primeiro teste.	And here is its first test.
Assim, este primeiro exemplo é a inteligência teste.	So this first example is intelligence testing.
Aqui está o teu primeiro teste do curso.	Here's your very first quiz in this class.
No primeiro teste, a resposta correta ж dois.	In the first test, the correct answer is 'two.'
Está na altura do teu primeiro teste de programação.	So now it's time for your first programming quiz.
Primeiro voo Em 14 de junho de 2013, o A350 realizou seu primeiro voo teste.	On 2 June 2013, the Trent XWB engines were powered up on the A350 for the first time.
Então, aqui está Jesse em nosso primeiro teste com ele.	So here's Jesse in our first little test with him.
Deixem me mostrar vos uma filmagem real desse primeiro teste.	Let me show you some actual footage from that very first experiment.
Opções de acção depois dos testes os animais que apresentem um resultado positivo ao teste serão excluídos do grupo e os outros animais devem ser submetidos a novo teste, pelo menos 21 dias depois da realização do primeiro teste positivo, devendo este teste ser considerado como o primeiro teste descrito em b).	Options for action following testing animals tested positive to the test shall be excluded from the group and the other animals have to be re tested starting at least 21 days after the first positive test was performed this has to be considered as the first test described in (b).
Assim, o primeiro teste é de louvar aqueles que ainda não.	So the first test that encourage who has not even yours.
Os animais que apresentarem um resultado positivo a um dos testes serão excluídos do grupo e os outros animais devem ser submetidos a novo teste, pelo menos 42 dias depois da realização do primeiro teste positivo, devendo este teste ser considerado como o primeiro teste descrito em b).	Animals tested positive to one of the tests shall be excluded from the group and the other animals have to be re tested starting at least 42 days after the first positive test was performed this has to be considered as the first test described in (b).
O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .	India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.
Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.	His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.
Antes de utlizar o Optiset execute sempre primeiro um teste de segurança.	Always perform a safety test before using OptiSet.
Antes de utilizar o OptiSet execute sempre primeiro um teste de segurança.	Always perform a safety test before using OptiSet.
Antes de utlizar a Optiset execute sempre primeiro um teste de segurança.	When in use, do not store in a refrigerator.
Antes de utlizar o Optiset execute sempre primeiro um teste de segurança.	When in use, do not store in a refrigerator.
328 Antes de utlizar o Optiset execute sempre primeiro um teste de segurança.	Always perform a safety test before using OptiSet.
Se um animal apresentar um resultado positivo à reacção intradérmica aos PPD bovinos, o animal será excluído do grupo e os outros animais devem ser submetidos a novo teste, pelo menos 42 dias depois da realização do primeiro teste positivo, devendo este teste ser considerado como o primeiro teste descrito em b).	If an animal presents a positive result to the intradermal reaction to the bovine PPD, this animal shall be excluded from the group and the other animals have to be re tested starting at least 42 days after the first positive test was administered this has to be considered as the first test described in b).
Eu vou mostrar a vocês agora. Esse foi o primeiro teste para Benjamin Button.	I'll roll that for you now. This was the first test for Benjamin Button.
Primeiro, se Gosset do teste consumido toda a cerveja, lá nada restaria para vender.	First, if Gosset's testing consumed all the beer, there would be none left to sell.
Desperdiçou se tempo precioso antes do primeiro teste nuclear da Coreia do Norte em 2006.	Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.
Se um ou mais animais do mesmo grupo apresentarem uma reacção inconclusiva, todo o grupo será submetido a novo teste 42 dias depois, devendo este teste ser considerado como o primeiro teste descrito em b).	If one or more animals of the same group present an inconclusive reaction, the whole group will be re tested after 42 days considering it as the first test described in b).
Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste.	We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.
Quando fizemos o primeiro teste clínico para estes doentes, criámos um suporte personalizado para cada doente.	When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente.	When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Hoje, as mulheres do mundo inteiro enfrentam... o primeiro teste da sua capacidade para suportar essa responsabilidade.	Today, women of the world are faced with the first major test of their fitness to meet that responsibility.
E nosso piloto de teste nos deu o melhor parecer que você pode ter de um piloto de teste depois do primeiro voo, que foi era notavelmente sem restrições .	And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable.
Desde o primeiro ensaio nuclear em 1945 até ao último teste realizado pelo Paquistão em 1998, nunca houve um período de mais de 22 meses sem qualquer teste nuclear.	From the first nuclear test in 1945 until tests by Pakistan in 1998, there was never a period of more than 22 months with no nuclear testing.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Teste Teste Data Data Resultados Resultados	Test Test Date Date Results Results
Teste ELISA 1 euro por teste	ELISA test EUR 1 per test
Teste PCR 10 euros por teste	PCR test EUR 10 per test.
Teste PCR 15 euros por teste.	PCR test EUR 15 per test.
Este é o primeiro teste quando a levamos para fora e cada uma das pétalas estavam procurando individualmente.	So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.
Piloto de teste Até que o veículo voe, 75 por cento de seu risco é esse primeiro voo.	Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
Seu primeiro teste eleitoral foi um sucesso, ao obter doze assentos, tornando se o terceiro maior no Knesset.	Its first electoral test was a success, with the party winning twelve seats, making it the third largest in the Knesset.
Isso, o primeiro teste desenvolvido pelo militar dos EUA foi chamado, apropriadamente, o bateria de alfa do exército.	This, the first test developed by the U.S. Military was called, appropriately, the army alpha battery. And.
Este foi o primeiro teste quando o levámos para o exterior. Cada uma das pétalas estava à procura.	This is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.
Este é o primeiro teste verdadeiro da criação de uma Europa dos cidadãos que se realiza entre nós e penso que é perfeitamente óbvio que o Con selho reprovou nesse teste.	We can have a pensioner couple demonstrating today that they are viable financially but two years from now there could be a drastic change in circumstances.

Pesquisas relacionadas : Primeiro Teste Artigo - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Primeiro A Chegar Primeiro - Primeiro Pagamento - Primeiro Pedido

Display this page in English