Tradução de "primeiros" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Early First Steps

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E, finalmente, os primeiros leitões clonados	These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets
Primeiros passos	Getting started
Primeiros Filhos	First Children
Primeiros transformadores	First processors
Assim os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos.	So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.
Assim os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos.	So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	Then the foremost, how pre excellent,
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	And those who surpassed have indeed excelled.
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	and the Outstrippers the Outstrippers
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	And the preceders are the pre ceders.
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	And those foremost (in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, will be foremost (in Paradise).
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	And the forerunners, the forerunners.
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	As for the Foremost, they will be the foremost!
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	And the foremost in the race, the foremost in the race
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	And the Foremost Ones are the foremost ones
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	And the Outstrippers, the Outstrippers
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	And the forerunners, the forerunners
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	And the foremost are the foremost,
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	The third to the fore shall be the foremost.
E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?	And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).
Pois há últimos que serão primeiros, e primeiros que serão últimos.	Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.
Pois há últimos que serão primeiros, e primeiros que serão últimos.	And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Natação, primeiros princípios.	Swimming, first principles.
Os primeiros passos.	First steps
Primeiros anos Pouco se sabe sobre os primeiros anos de Hasekura Tsunenaga.	Early life Little is known of the early life of Hasekura Tsunenaga.
e dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes,	and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts
e dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes,	And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts
Os primeiros telemóveis, os primeiros computadores pessoais foram inventados nos anos 70.	The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s.
Os primeiros dez anos	The first ten years
Preciso de primeiros socorros.	I need first aid.
Nadar. Os primeiros princípios.	Swimming, first principles.
Vejo alguns primeiros passos.	I see some first steps.
PRIMEIROS PROTOCOLOS (MECUs) ORÇAMENTO	SECOND PROTOCOLS ( m. ECU) BUDGET
Enfim, demos os primeiros	That is the difference between us !
E os primeiros relatórios?	And the first reports?
Um dos primeiros colonos?	One of the early settlers?
Lembraste dos primeiros dias?	You remember our first days.
Senhores ingleses, sejam primeiros...	Shoot, gentlemen.
Chegaram os primeiros convidados.	The first guests have arrived.
Entretanto, muitos que são primeiros serão últimos e muitos que são últimos serão primeiros.	But many will be last who are first and first who are last.
Mas muitos que são primeiros serão últimos e muitos que são últimos serão primeiros.	But many who are first will be last and the last first.
Entretanto, muitos que são primeiros serão últimos e muitos que são últimos serão primeiros.	But many that are first shall be last and the last shall be first.
Mas muitos que são primeiros serão últimos e muitos que são últimos serão primeiros.	But many that are first shall be last and the last first.
Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom.	These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.

Display this page in English