Tradução de "primitiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Archaeopteryx, que é um pássaro, uma ave primitiva, ainda tem aquela mão primitiva. | Archaeopteryx, which is a bird, a primitive bird, still has that very primitive hand. |
| É uma conífera primitiva. | It's a primitive conifer. |
| Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| Também uma primitiva guerra biológica era utilizada. | So too did primitive biological warfare. |
| Surgiria aí uma forma de vida extremamente primitiva. | The accumulation of information, e.g. |
| c. 3000 a.C. Agricultura primitiva no norte de África. | c. 3000 BC Norte Chico civilization in Northern Peru starts. |
| Por outras palavras, formula_6 é uma primitiva de formula_2. | In other words, the area of this sliver would be . |
| Se os alienígenas nos visitassem, nós seríamos a civilização primitiva. | If the aliens come visiting, we're the primitive civilization. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| Bem, planetas são ótimos, e nossa primitiva Terra era quase perfeita. | Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. |
| São capazes de brutalidade extrema, mesmo um tipo de guerra primitiva. | They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war. |
| Taylor que considerava o animismo como a primitiva forma de religião. | Parody religions may also be considered a post modern approach to religion. |
| Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva. | No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism. |
| e eles podem controlar seus movimentos apenas de maneira primitiva, muito limitada | And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements. |
| A Bíblia na verdade fala sobre psicologia cognitiva, psicologia cognitiva bem primitiva. | The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology. |
| É como se esse estágio inicial acabasse pertencimento infância, não formada, primitiva. | It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive. |
| História Antecedentes Pouco se conhece acerca da primitiva ocupação de seu sítio. | History Background Little is known about the early occupation of this site. |
| História Primeira Era Quase nada é sabido da história primitiva dos Ents. | Internal history First Age Almost nothing is known of the early history of the Ents. |
| O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva. | The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history. |
| No intervalo (0,3) formula_43 formula_44Aqui usa se a Fórmula da Primitiva em cada integral. | The Lagrange polynomial interpolating (4.00,6.128), (2.00,4.352), (1.00,3.908) is 3.76 0.148, producing the extrapolated value 3.76 at . |
| Ele sequer pretende apresentar uma visão conectada e sistemática da história da igreja primitiva. | Nor does it present in a connected and systematic way the history of the early Christian Church. |
| As cartas de Catarina são consideradas uma das grandes obras da literatura toscana primitiva. | Catherine's letters are considered one of the great works of early Tuscan literature. |
| Tudo à nossa volta, ainda vagando desajeitadamente sobre uma sopa primitiva cultural, é um outro replicador. | All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. |
| A fome estava sendo usada como uma arma de destruição em massa primitiva, mas extremamente eficaz. | Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. |
| A fome estava a ser usada como uma arma de destruição maciça, primitiva mas extremamente eficaz. | Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. |
| Em 1767, a primitiva igreja é substituída pela actual, com o orago de Santa Catarina de Alexandria. | In 1767, the primitive church was replaced by the existing sanctuary to the adoration of Santa Catarina de Alexandria. |
| Acabou sendo uma lista pequena e bem simples, e o rumo que tomamos é uma tecnologia relativamente primitiva. | It turns out to be a fairly simple and small list, and we have gone in the relatively primitive technology direction. |
| Você precisava tirar vida desse lixo que está presente na Terra primitiva, quatro, 4.5 bilhões de anos atrás. | You needed to get life out of this junk that is present on the early Earth, four, 4.5 billion years ago. |
| A Grécia Antiga foi uma união de cidades Estado, na qual uma primitiva forma de democracia se desenvolveu. | Ancient Greece was a collection of city states, out of which the original form of democracy developed. |
| Joss van Aard terá sido o fundador da primitiva ermida sob a invocação de Nossa Senhora da Conceição. | In this document, the parish of Nossa Senhora da Conceição was established. |
| Um corolário disto é que qualquer função racional de uma variável com coeficientes reais tem alguma primitiva elementar. | A corollary of this is that every rational function in one variable and real coefficients has an elementary primitive. |
| Uma grande quantidade de dentes numa fileira é considerada uma característica primitiva, mas tal não é sempre verdade. | Large numbers of teeth in a row (actually v shaped on the ribbon in many species) is presumed to be a more primitive condition, but this may not always be true. |
| As doutrinas que os apóstolos trouxeram para a Igreja Primitiva entraram em conflito com algumas autoridades religiosas judaicas. | The doctrines of the apostles brought the Early Church into conflict with some Jewish religious authorities. |
| Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva. | It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition. |
| Influenciado pelos reformadores da igreja primitiva, como George Wishart, ele se juntou ao movimento para reformar a igreja escocesa. | Influenced by early church reformers such as George Wishart, he joined the movement to reform the Scottish church. |
| É possível que a disposição primitiva de roda, em Goiás, tenha sido alterada por influência da quadrilha ou do cateretê. | It is possible that the early provision of the roda , in Goiás, has been modified by the influence of quadrilha or cateretê. |
| Um grupo, os ocidentalizadores, acreditava que a Rússia permanecia atrasada e primitiva e apenas se poderia modernizar através da europeização. | One group, the westernizers, believed that Russia remained backward and primitive and could progress only through more Europeanization. |
| Para mim, esta peça é uma ode à voz pois é misteriosa como podemos ver é bem espontânea, e é primitiva. | To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal. |
| A Máquina de Anticítera (o primeiro computador mecânico conhecido) e as invenções mecânicas de Arquimedes são exemplos da primitiva engenharia mecânica. | The Antikythera mechanism, the first known mechanical computer, and the mechanical inventions of Archimedes are examples of early mechanical engineering. |
| A primitiva Igreja Matriz do SS.º Salvador da Horta foi concluída e aberta ao culto em 28 de Junho de 1514. | The primitive Church Matriz de São Salvador was completed and inaugurated on June 28, 1514 it compliments the Flemish church of the same name in Bruges and the Sé of Angra do Heroísmo. |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| As coleções do museu estão organizadas em seis áreas principais pré história, história primitiva, romano, visigótico, islão medieval e cristianismo medieval. | The collection is organized into six major areas prehistory, early history, Roman, Visigoth, Medieval Islam and Christian. |
| As cartas de Paulo, Pedro, João, Tiago e Judas são testemunhos de conflitos de liderança e de teologia na Igreja Primitiva. | The letters of Paul, Peter, John, and Jude all testify to intra Church conflicts over both leadership and theology. |
| Cresceu na cidade de Morobe, distrito da Papua Nova Guiné, onde desenvolveu a preferência por uma arquitetura mais simples e primitiva. | He grew up in the Morobe Province of Papua New Guinea, where he developed an appreciation for simple, vernacular architecture. |
| P é uma linguagem de programação primitiva criada por Corrado Böhm em 1964 para descrever uma família de Máquinas de Turing. | P is a primitive computer programming language created by Corrado Böhm in 1964 to describe a family of Turing machines. |
