Tradução de "primitivas geométricas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao contrário do Playstation e Nintendo 64 que usam triângulos como suas formas básicas geométricas primitivas, o Saturn renderiza quadriláteros. | After the debut of the Nintendo 64 in late 1996, the Saturn rapidly lost market share in the U.S., where it was discontinued in 1998. |
| Explore Construções Geométricas | Explore Geometric Constructions |
| E eu vejo alucinações geométricas. | And I see the geometrical hallucinations. |
| Então eles exploraram as figuras geométricas. | So they explored a more geometric art. |
| Isto também se aplica às fórmulas primitivas. | This also applies to the primitive formulas. |
| Figuras podem ser animais, objetos ou formas geométricas. | Charges can be animals, objects, or geometric shapes. |
| Estas são as pessoas mais primitivas do mundo. | These are the most primitive people in the world. |
| A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas. | Magic plays an important part in primitive society. |
| Em termos evolutivos, são das gimnospérmicas existentes mais primitivas. | They are, in evolutionary terms, some of the most primitive living gymnosperms. |
| As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas | The following figures explain the main types of geometrical distortions |
| Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas. | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
| Propriedades geométricas Duas retas quaisquer se interceptam em um ponto. | Thus any two lines in a projective plane intersect in one and only one point. |
| Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas. | We had also sent apostles to people of earlier persuasions. |
| O Id é responsável pelas demandas mais primitivas e perversas. | E. J. Lieberman and Robert Kramer). |
| As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas. | Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions. |
| Ambas as famílias partilham de um número de características primitivas. | Both families share a number of primitive characteristics. |
| Dadas algumas fórmulas primitivas , como os PM's primitivos S1 V S2 OR, S (negação) um é forçado a definir os axiomas em termos detas noções primitivas. | Given some primitive formulas such as PM's primitives S1 V S2 OR, S (negation) one is forced to define the axioms in terms of these primitive notions. |
| Aqui estão dois muros bem diferentes, com figuras geométricas bem diferentes. | Here are two very different walls, very different geometric pictures. |
| A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza. | The spiral is one of the most common geometrical forms in nature. |
| As aranhas mais antigas, por exemplo, eram bem simples e primitivas. | So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive. |
| Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas. | He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations. |
| O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. | Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. |
| Depois deste período desenvolveu um estilo original fortemente influenciado pelas artes primitivas. | He later developed his own style, one that was strongly influenced by African and Greek art. |
| Quando pessoas têm essas alucinações geométricas simples, o córtex visual primário é ativado. | When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. |
| Geometria projetiva ou projectiva, é o estudo das propriedades descritivas das figuras geométricas. | In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations. |
| Algumas explicações em primeiro lugar. As correcções geométricas usam coeficientes polinomiais de 4a ordem. | A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients. |
| A ILM manteve formas geométricas sutis e padrões para aludir a Enterprise da série. | ILM retained subtle geometric forms and patterns to allude to the original Enterprise . |
| Estes apresentavam formas geométricas e podiam ser montados em várias combinações em composições tridimensionais. | These were geometrically shaped and could be assembled in various combinations to form three dimensional compositions. |
| A teoria de Cavalieri permitiu lhe determinar rapidamente áreas e volumes de figuras geométricas. | ) Cavalieri developed a method of the indivisibles, which he used to determine areas and volumes. |
| Entao lembrem, estas são coisa primitivas, protocélulas dançantes, isto é muito interessante para nós. | So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us. |
| Imagens primitivas, tais como corações, também têm sido exibidas usando as janelas do observatório. | Primitive images, such as hearts, have also been displayed using the observatory's windows. |
| Também muito primitivas são as diferentes tradições dos Narrativas da Dormição dos 'Seis Livros' . | Also quite early are the very different traditions of the Six Books Dormition narratives . |
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| Esta ferramenta trata das distorções geométricas. As distorções cromáticas não serão corrigidas por esta ferramenta. | This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool. |
| A pedido do próprio Arquimedes, foram colocadas sobre sua tumba esculturas destas duas figuras geométricas. | A sculpted sphere and cylinder were placed on the tomb of Archimedes at his request. |
| Acreditava se que Anisoptera fosse uma subordem, e que existisse uma terceira, Anisozygoptera (libélulas primitivas). | It was long believed that the Anisoptera were a suborder and that there existed a third one, the Anisozygoptera (ancient dragonflies). |
| O aspecto de 5 6 precisava ser considerado quando se desenhavam figuras geométricas grandes na tela. | The 1 1.2 pixel aspect ratio needs to be taken into account when drawing large geometrical shapes on the screen. |
| Se existem coisas baratas, as pessoas certamente encontrarão usos para elas, mesmo que elas pareçam muito primitivas. | If you have things that are cheap enough, people will find uses for them, even if they seem very primitive. |
| Essas vespas primitivas deram origem às abelhas e formigas que colonizaram o mundo e mudaram a biosfera. | These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere. |
| Os novos dicionários da língua nórdica antiga permitiu que os vitorianos lidassem com as primitivas sagas islandesas. | The new dictionaries of the Old Norse language enabled the Victorians to grapple with the primary Icelandic sagas. |
| Hexanchiformes é uma ordem de tubarões na qual estão integradas as formas mais primitivas deste tipo animais. | Hexanchiformes is the order consisting of the most primitive types of sharks, and numbering just six extant species. |
| Ele usou linhas mais pesadas e deu predominância às formas geométricas, com poucos, porém maiores blocos de cor. | He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color. |
| Ele chamou a este reino Mychota, nome que foi mais tarde substituído por Monera (que significa formas primitivas ). | In the 1960s a rank was introduced above kingdom, namely domain (or empire), so that kingdom is no longer the highest rank. |
| Estas são as estruturas mais primitivas conhecida de aproveitamento da energia cinética das águas dos rios e ribeiros. | The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel. |
| Há 60 gêneros e pelo menos 587 espécies atualmente reconhecidas dessas mariposas primitivas registradas em todo o mundo. | The 60 genera contain at least 587 currently recognised species of these primitive moths worldwide. |
