Tradução de "princípios de gestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução : Princípios - tradução : Princípios de gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jornal Oficial da União Europeia Artigo 8.o Princípios de boa gestão | Official Journal of the European Union |
| Sem prejuízo do princípio da gestão eficaz , poderão ser derrogados os princípios acima enunciados em casos de urgência | Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency |
| O Princípio de Peter tornou se um dos princípios mais profundos de gestão da Universidade do Sul da Califórnia. | The Peter Principle became one of the most profound principles of management from the University of Southern California. |
| Para seguir os princípios da boa gestão de projecto , o Eurosistema incita o EPC a aprovar os manuais até Março de 2006 . | In order to follow the principles of good project management , the Eurosystem urges the EPC to approve the Rulebooks in March 2006 . |
| e ii ) os princípios para o desenvolvimento de uma plataforma comum para a gestão dos activos de garantia do Eurosistema ( o MBCC2 ) . | and ii ) the principles for the development of a common platform for Eurosystem collateral management ( CCBM2 ) . |
| No futuro , o CEP poderá decidir que são necessárias medidas adicionais para garantir o cumprimento dos princípios de gestão da PEACH . | In the future , the EPC may decide that additional measures are needed to ensure compliance with PEACH Governance Principles . |
| Na aquisição de bens e serviços para o BCE , deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade , não discriminação e gestão eficaz . | In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . |
| Tudo isto baseado nos princípios da auto gestão, liberdade de acesso, não discriminação e práticas de democracia directa e consenso através de Assembleias Populares semanais. | All based in principles of self organization, free accessibility, non discrimination, and practices of direct democracy and consensus through weekly Popular Assemblies. |
| Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . | Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management . |
| Os Estados Membros cooperam com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . | proposes amendments to the common position by an absolute majority of its component members , the amended text shall be forwarded to the Council and to the Commission , which shall deliver an opinion on those amendments . |
| Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa . | performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz . | Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . |
| Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . . | Member States shall cooperate with the Commission t o ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' |
| Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . . | Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' |
| Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz . | Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration . |
| Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa . | We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . | Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with those principles . |
| As alterações propostas implementam o trabalho realizado pelo CAESB e pelo Comité de Basileia sobre Supervisão Bancária para desenvolver bons princípios de gestão de riscos de liquidez . | The proposed changes implement the work conducted by CEBS and the Basel Committee on Banking Supervision to develop sound principles for liquidity risk management . The proposed changes to Annex V highlight the need for the board of directors to set an |
| Em linha com a forma como os serviços de gestão de reservas têm sido disponibilizados desde há vários anos , o novo enquadramento baseia se nos princípios básicos da gestão de reservas oficiais , tais como segurança financeira e jurídica e , principalmente , confidencialidade . | In line with the way in which reserve management services have been provided for many years , the new framework is based on the core principles characterising the management of official reserves , such as financial and legal security and , most importantly , confidentiality . |
| Em linha com a forma como os serviços de gestão de reservas têm sido disponibilizados há muitos anos , o novo enquadramento baseia se nos princípios básicos da gestão de reservas oficiais , tais como segurança financeira e jurídica e , principalmente , confidencialidade . | In line with the way in which reserve management services have been provided for many years , the new framework is based on the core principles characterising the management of official reserves , such as financial and legal security and , most importantly , confidentiality . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Os Estados Membros cooperarão com a União a fim de assegurar que as dotações inscritas no Orçamento sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . | Member States shall cooperate with the Union to ensure that the appropriations entered in the budget are used in accordance with the principles of sound financial management . |
| a aplicação dos princípios usados pelo Eurosistema para avaliar a aceitabilidade dos mercados não regulamentados para que o Eurosistema desempenhe a sua função de gestão de activos de garantia | the implementation of the principles used by the Eurosystem to assess the acceptability of non regulated markets in order for the Eurosystem to perform its collateral management function |
| Além disso , o Eurosistema está empenhado em seguir os princípios da boa gestão e em pôr em prática estruturas organizativas e métodos de trabalho eficazes e eficientes . | Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods . |
| O Eurosistema espera que os acordos de gestão concebidos pelo EPC tenham por base princípios de boa gestão e acolhe com agrado o facto de neles se referir explicitamente o compromisso do EPC em inovar e melhorar os sistemas SEPA através de elementos inovadores . | The Eurosystem expects the EPC governance arrangements to be based on good governance principles and welcomes the fact that they explicitly commit the EPC to innovation and to the further enhancement of the SEPA schemes with innovative features . |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| Por conseguinte , o FMI , o G7 e outras organizações internacionais consideraram necessário continuar o trabalho nos princípios gerais para reforçar o enquadramento para a gestão de crises financeiras . | Therefore , the IMF , the G7 and other international organisations saw a need to continue work on general principles to strengthen the framework for financial crisis management . |
| O s Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotaçóes sejam utilizadas d e acordo com os princípios d a boa gestão financeira . | Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' |
| Não surpreende que estes estados tenham tipicamente instituições de gestão de conflitos fracas aplicação de leis irregulares, adesão limitada aos princípios democráticos e poucos mecanismos de controlo e equilíbrio no governo. | Not surprisingly, these states typically have weak conflict management institutions patchy law enforcement, limited adherence to democratic principles, and few meaningful checks and balances on the government. |
| Resolução relativa aos princípios orientadores para a gestão da PEACH , de 17 de Setembro de 2003 Sob recomendação do Grupo de Trabalho sobre Infra estruturas , o CEP decidiu sobre um conjunto de critérios de gestão destinados a fornecer orientações gerais sobre o que poderia constituir uma boa prática para a gestão do ( s ) operador ( es ) da PEACH , no âmbito da mesma . | Resolution on PEACH governance guiding principles , 17 September 2003 On recommendation from the Infrastructure Working Group , the EPC agreed on a set of governance criteria which are intended to give broad guidance on what could constitute best practice for good governance of the PEACH operator ( s ) in the framework of PEACH . |
| Princípios Integrados de Zoologia. | Robison, R.A. |
| PRINCÍPIOS | PRINCIPLES |
| Os Princípios Fundamentais servem de orientação na concepção e operação dos respectivos sistemas de pagamentos , definindo requisitos gerais em termos das características chave dessas infra estruturas , incluindo uma base jurídica sólida , uma gestão adequada dos riscos financeiros , segurança e fiabilidade operacionais , eficiência e acordos de gestão . | These principles give guidance for the design and operation of the respective payment systems by defining general requirements for the key features of these infrastructures , including a sound legal basis , adequate management of financial risks , security and operational reliability , efficiency and governance arrangements . |
| Artigo 15.º Princípios gerais Os GFIA aplicam , a todo o momento , os recursos adequados e apropriados que sejam necessários para o bom desempenho das suas actividades de gestão . | Article 15 General principles AIFM shall , at all times , use adequate and appropriate resources that are necessary for the proper performance of their management activities . |
| Inclui igualmente a análise dos princípios contabilísticos utilizados e das estimativas significativas realizadas pela gestão , assim como a avaliação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados . | An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall annual accounts presentation . |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| Tal como acontece com todos os outros Princípios Fundamentais , a responsabilidade pela eficiência dos acordos de gestão cabe , em primeiro lugar , ao respectivo sistema , aos seus proprietários e aos utilizadores . | As is the case with all other Core Principles , the primary responsibility for the efficiency of governance arrangements lies with the respective system , its owners and users . |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
Pesquisas relacionadas : Princípios De Gestão Lean - Princípios De Gestão De Risco - Princípios De Gestão Da Qualidade - Princípios Para - Princípios-chave - Princípios Jurídicos - Princípios Fundadores - Princípios Eqüitativos - Princípios Científicos - Aplicar Princípios - Princípios Econômicos - Princípios Essenciais - Princípios Constitucionais
