Tradução de "principais corporações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As Corporações do Povo | The People s Corporations |
| Corporações não são pessoas. | Corporations aren't people. |
| Corporações não são pessoas. | Corporations are not people. |
| Carachi é o lugar das principais corporações do Paquistão em quanto a indústria têxtil, buques, Indústria automobilística, entretenimento, arte, moda, publicidade, desenvolvimentos informáticos e investigação médica. | It is Pakistan's centre of banking, industry, economic activity and trade and is home to Pakistan's largest corporations, including those involved in textiles, shipping, automotive industry, entertainment, the arts, fashion, advertising, publishing, software development and medical research. |
| Nós as reconhecemos em relação às corporações. | We recognize them in relation to corporations. |
| A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações | The Secret Corporate Takeover |
| Eles as ensinam a irem trabalhar em corporações. | They teach them to go work in corporations. |
| Geoffrey West A matemática surpreendente de cidades e corporações | Geoffrey West The surprising math of cities and corporations |
| As corporações são as grandes beneficiárias deste Plano Diretor. | Corporations are the big beneficiaries of this Master Plan. |
| Você deve unir se a outras marcas e corporações. | You must join forces with other brands and corporations. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Eu estou tendo muitas reações negativas de pessoas de certas corporações. | I'm getting a lot of negative feedback from certain corporate people. |
| E, embora as corporações possam instaurar processos, outros não podem fazê lo. | And, though corporations can bring suit, others cannot. |
| Weirdo_Hai Eu queria que corporações diabólicas como KFC deixassem o mercado chinês imediatamente. | Weirdo_Hai I wish evil corporations like KFC would leave China's market immediately. |
| Por exemplo, cidades, redes de estradas, redes de software, corporações, mercados, governos. | For example, cities, networks of roads, networks of software, corporations, markets, governments, and the collection of these things together. |
| Enquanto isso, a desagregação e desintermediação das corporações mundiais permite lhes criar barreiras formais que impedem os principais administradores de se verem alguma vez, e muito menos serem, influenciados pelos seus próprios trabalhadores (e produtores). | Meanwhile, the disaggregation and disintermediation of global corporations enables them to create formal barriers that prevent senior management from ever seeing, let alone being influenced by, their own workers (and growers). |
| Música Londres é uma das principais capitais da música clássica e popular do mundo e é o lar de grandes corporações musicais, como a EMI, bem como de inúmeras bandas, músicos e profissionais dessa indústria. | Music London is one of the major classical and popular music capitals of the world and is home to major music corporations, such as EMI and Warner Music Group as well as countless bands, musicians and industry professionals. |
| E de fato, as grandes corporações, e governos, não podem assumir o risco. | And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. |
| As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| As corporações, contudo, estão a começar a aprender a usar estes acordos em seu proveito. | Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage. |
| br Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. | Traders include large banks, central banks, institutional investors, currency speculators, corporations, governments, other financial institutions, and retail investors. |
| Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum. | The show portrays government and large corporations as callous entities that take advantage of the common worker. |
| Porém, as práticas monopolistas, os trustes e as corporações desagradaram muito a população de Nova Jérsei. | This is largely because so much of New Jersey consists of suburbs, most of them affluent, of New York City and Philadelphia. |
| O entrelaçamento de mercados internacionais levou à formação de corporações multinacionais, com escritórios em diversos países. | The interwoven international trade led to the formation of multi national corporations, with home offices in multiple countries. |
| É então que os laços que unem as grandes corporações ao seu solo natal são completamente revelados. | It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed. |
| Monterrey tem uma concentração de fábricas que produz mercadorias para corporações multinacionais que exportam para os EUA. | Monterrey is a sprawl of factories producing goods for multi national corporations that are exported to the United States. |
| Raúl teria dito que não existe diferença entre as políticas pró corporações do PRI e do PAN. | Raul would have pointed out that there is really no difference between the pro corporate policies of PRI and PAN. |
| É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres. | It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries. |
| Um grande número de consulados estrangeiros, corporações internacionais, bancos e outros negócios estão situados em São Petersburgo. | A large number of foreign consulates, international corporations, banks, and other businesses are located in Saint Petersburg. |
| Mark Zuckerberg dá as suas informações privadas para corporações por dinheiro e ele é o Homem do Ano . | Mark Zuckerberg gives your private information to corporations for money and he's 'Man of the Year.' |
| Como eles são os novos planejadores, as corporações detestam o risco e exigem uma economia e mercados estáveis. | Because they are the new planners, corporations detest risk, require steady economic and stable markets. |
| A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção. | The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention. |
| Cerca de 8 do orçamento de pesquisa foi fornecida por corporações, a maioria atuando na indústria da saúde. | About eight percent of research funding came from corporations, mostly in the health care industry. |
| Em 1911, quatro corporações, incluindo a firma de Hollerith, se fundiram para formar a Computing Tabulating Recording Corporation. | In 1911 four corporations, including Hollerith's firm, merged to form the Computing Tabulating Recording Company (CTR). |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional. | Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income. |
| Ninguém duvida do impacto que grandes corporações multinacionais e organizações terroristas podem ter, para o bem ou para o mal. | No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse. |
| Políticas de Senhas Dentre as políticas utilizadas pelas grandes corporações a composição da senha ou password é a mais controversa. | IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon. |
| Autores Principais | Main Authors |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Principais Títulos _ _ _ _ | Players Current squad . |
| Certamente o Eike Batista, a Coca Cola, as grandes corporações que estão por trás disso. Mas o Zé Povinho, certamente não. | Certainly Eike Batista, Coca Cola, the big corporations that are behind it, but your average Joe, certainly not. |
| Pela lei de acesso à informação, a Pública obteve 43 contratos do BNDES com grandes corporações nacionais para empreendimentos na Amazônia. | By the law of access to information, Pública obtained 43 contracts from BNDES with large national corporations for business ventures in the Amazon. |
| Todos os anos a FSF coleta milhares de atribuições de direitos autorais de desenvolvedores e corporações que trabalham com software livre. | The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software. |
| Muitas das corporações mais importantes da Líbia possuem o seu quartel general na cidade, assim como na maioria das companhias internacionais. | Many of the country's largest corporations locate their headquarters and home offices in Tripoli as well as the majority of international companies. |
