Tradução de "principais critérios de elegibilidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Main Principal Primary Engines Roads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Eligible counterparties General eligibility criteria
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
Eligible counterparties General eligibility criteria
Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
Eligibility criteria for asset backed securities
Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses
The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB .
Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .
Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 6 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .
Critérios de elegibilidade e processo de adesão à União
Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union
Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização
Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches
CAPÍTULO 2 CONTRAPARTES ELEGÍVEIS 2.1 CRITÉRIOS GERAIS DE ELEGIBILIDADE As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
capítulo 2 contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem submeter propostas para operações principais de refinanciamento
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the longer term refinancing operations
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 )
Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .
Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para realizarem operações principais de refinanciamento
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the main refinancing operations
todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para as operações principais de refinanciamento
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specif ied in Section 2.1 ) may submit bids for the longerterm refinancing operations
todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para realizarem operações principais de refinanciamento
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the longer term refinancing operations
todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para realizarem operações principais de refinanciamento
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations
todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para as operações principais de refinanciamento
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations
todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para as operações principais de refinanciamento
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations
todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na secção 2.1 ) podem apresentar propostas para realizarem operações principais de refinanciamento
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the main refinancing operations
todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para as operações principais de refinanciamento
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations
todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para realizarem operações principais de refinanciamento
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations
reflectem alterações na política de garantias ( ou seja , critérios de elegibilidade ) .
Specifically , the Eurosystem incurs a risk when a counterparty , in a contractual relationship with the Eurosystem , is unable to meet its credit obligations .
São tidos em conta os critérios de elegibilidade aprovados pelo Conselho Europeu .
The Convention shall examine the proposals for amendments and shall adopt by consensus a recommendation to a conference of representatives of the governments of the Member States as provided for in paragraph 4 .
Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .
Os critérios gerais de elegibilidade são uniformas em toda a área do euro .
Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
General eligibility criteria
Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 .
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .
Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .
A partir de 1 de Janeiro de 2007 serão aplicáveis os seguintes critérios de elegibilidade
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
This implies that all Eurosystem counterparties must be able to use such assets either through links with their domestic SSS or through other eligible arrangements to receive funds from the national central bank of the Member State in which the counterparty is established ( see Section 6.6 ) .
Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 .
Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks .
Todas as contrapartes que preenchem os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .
Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .
critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
6 national central banks , subject to ECB approval .
Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE .
Tier two assets consist of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .
Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados .
New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .
Jornal Oficial da União Europeia Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )