Tradução de "principais diferenças são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Principais diferenças entre NOR e NAND As conexões das células individuais de memória são diferentes. | NOR and NAND flash get their names from the structure of the interconnections between memory cells. |
| Essas são as diferenças na Tanzânia. | So, this is the difference within Tanzania. |
| As diferenças políticas são demasiado flagrantes. | The political differences are too stark. |
| As diferenças existem e não são puramente físicas. | There are such differences, and they are not purely physical. |
| Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| principais responsabilidades Executiva são da | The main responsibilities of the Executive Board are |
| São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. | They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. |
| Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais . | They are the consequence of the fragmentation into national markets . |
| Apesar de suas várias diferenças, Joan e Ann são amigas. | In spite of their various differences, Joan and Ann are friends. |
| Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ? | What are the differences between African and Asian elephants? |
| Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais. | These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas. |
| Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado . | These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . |
| As principais razões para existirem diferenças de serviço nos pagamentos de retalho transfronteiras e domésticos são a não utilização das normas pan europeias acordadas e um nível baixo de automatização . | 3.1 Objectives in the field of standardisation The main reasons for the difference in service for cross border retail payments and national payments are a failure to use agreed pan European standards and the low level of automation . |
| A Caixa 3 sublinha as principais semelhanças e diferenças entre as perturbações observadas em 2007 e as de 1998 . | Box 3 highlights the main similarities and differences between the turmoil of 2007 and that of 1998 . |
| As principais atribuições do Conselho são | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Os principais atingidos são os ricos. | The primary victims are senators, knights and the wealthy. |
| 3 são as principais, citadas acima. | In the Hengeyokai, they are known as the Tengu. |
| Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis. | There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible. |
| Essas diferenças em compensações, privilégios e status são enumeradas em sekitori. | These differences in compensation, privileges and status are enumerated here. |
| Principais crenças Embora existam diferenças entre os cristãos sobre a forma como interpretam certos aspectos da sua religião, é também possível apresentar um conjunto de crenças que são partilhadas pela maioria deles. | Beliefs Christians share a certain set of beliefs that they hold as essential to their faith, though there are many important differences of interpretation and opinion of the Bible on which Christianity is based. |
| Até mesmo as diferenças de gênero são notórias, e as mulheres ainda são as mais penalizadas. | The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged. |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva são | The main responsibilities of the Executive Board are |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva são | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente . | Only the main items of the balance sheet are separately identified . |
| Os hubs principais são Zurique e Winterthur. | Major hubs are Zurich and Winterthur. |
| Os principais predadores dos orangotangos são tigres. | The main predators of orangutans are tigers. |
| Suas principais cidades são Catacamas e Juticalpa. | The main cities, Juticalpa and Catacamas, are located there. |
| As principais cidades são Jinotepe e Diriamba. | The main urban centres are Diriamba and Jinotepe in the interior. |
| Portos principais Os principais portos são Berdyansk, Mariupol, Rostov na Donu, Taganrog e Yeysk. | Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk. |
| Sim, Bill Clinton é de Arkansas, mas estas são diferenças bastante profundas. | Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences. |
| E estas não são, vocês sabem, diferenças triviais em taxa de mortalidade. | And these are not trivial differences in mortality rates. |
| Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas. | The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt. |
| Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações. | It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations. |
| No que respeita aos indicadores dos mercados financeiros , a presente caixa destaca as principais semelhanças e diferenças entre os dois episódios . | Looking at financial market indicators , this box highlights the main similarities and differences between the two episodes . |
| Eles são importantes porque eles são a chave para entender as diferenças de estilo entre os grupos . | They are important because they are the key to understanding stylistic differences between groups. |
| São diferenças muito grandes na forma como atendi o telefone nas três vezes. | All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times. |
| Quais são as similaridades e as diferenças entre o Brasil e a Síria? | How similar and how different are Brazil and Syria? |
| Elas não acreditam que as diferenças entre mulheres e homens são principalmente biológicas. | They do not believe that the differences between women and men are principally biological. |
| Muitos dos principais economistas são coautores desta proposta. | Several top economists are coauthors on this proposition. |
| Os principais objectivos da campanha EURO 2002 são | The main goals of the EURO 2002 campaign are |
| As características principais do quadro são especificadas adiante . | The main features of the framework are described below . |
| As principais responsabilidades do Conselho do BCE são | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Argel, Oran e Constantina são as principais cidades. | Algiers, Oran, Constantine, and Annaba are Algeria's main cities. |
