Tradução de "principais interações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E são as nossas interações e o agrupamento dessas interações. | And it is our interactions and the clustering of those interactions. |
| Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro. | Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum. |
| Existem as interações ar mar. | There's air sea interactions. |
| A máquina tem 89 interações distintas. | The machine itself has 89 distinct interactions. |
| As cidades são uma manifestação física das suas interações, das nossas interações, e da agregação e agrupamento de indivíduos. | Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. |
| A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. | In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. |
| Eles nos dizem que interações podem acontecer. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Frequentemente vemos interações maravilhosamente picantes e explícitas | So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit. There is an exception, however |
| E entender suas interações com a Terra toda. | And understand its interactions with the entire Earth. |
| Agora, pense nas suas interações com papel alumínio. | Now, think about your interactions with aluminum foil. |
| em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. | In further interactions, the charges must always balance. |
| ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. | Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. |
| Interações entre humanos e outros primatas Interações muito próximas entre humanos e primatas não humanos podem criar meios de transmissão de zoonoses. | Interactions between humans and other primates Close interactions between humans and non human primates (NHPs) can create pathways for the transmission of zoonotic diseases. |
| A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas. | Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein. |
| Algo que existe através de varias interações pelo tempo? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| No extremo das interações estão as junções de galáxias. | At the extreme of interactions are galactic mergers. |
| Jogo sobre as interações dentro de uma comunidade de jardinagem | Game about the interactions within a gardening community |
| Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina. | There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine. |
| Se você não é casado, esse número cai para três interações. | It you're unmarried, that number drops to three. |
| Co evolução Interações entre organismos podem produzir tanto conflito como cooperação. | Coevolution Interactions between organisms can produce both conflict and cooperation. |
| O conjunto total e biologicamente possível destas interações é denominado interactoma. | The total complement of biologically possible such interactions is known as the interactome. |
| E outras fontes de informação, como vocês conhecem, sem dúvida são disponíveis através de informações sobre interações por e mail, interações online, redes sociais online e assim por diante. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| E coisas podem acontecer apenas se estas interações estão em perfeito equilíbrio. | And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. |
| Atualmente, a página tem mais de 141 mil seguidores e 167.700 interações. | It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions. |
| ref Cooperação No entanto, nem todas as interações entre espécies envolvem conflito. | Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict. |
| O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente. | Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. |
| Isso significa que você pode esquecer as equações e começar a entender o sistema observando as interações, portanto, você pode mesmo esquecer as equações e começar a observar só as interações. | This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions, so you can actually forget about the equations and you just start to look at the interactions. |
| Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. | Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. |
| História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores. | History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers. |
| A aparência do bico parece ser importante nas interações entre os melros pretos. | The bill's appearance is important in the interactions of the common blackbird. |
| Para os ecólogos, a biodiversidade é também a diversidade de interações duradouras entre espécies. | Agricultural diversity can also be divided by whether it is planned diversity or associated diversity. |
| Padrões comportamentais tratam das interações e divisões de responsabilidades entre as classes ou objetos. | Participants A listing of the classes and objects used in the pattern and their roles in the design. |
| Por este motivo, dividimos o espectro baseado em suas diferentes interações com a matéria. | By definition, visible light is the part of the EM spectrum to which the human eye is the most sensitive. |
| As caseínas das micelas se prendem juntas por íons de cálcio e interações hidrofóbicas. | The caseins in the micelles are held together by calcium ions and hydrophobic interactions. |
| Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais . | Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces. |
| Eles são, no entanto, produzidos em grandes quantidades em interações de alta energia em matéria normal, em certos experimentos do acelerador de partículas com hádrons, ou naturalmente nas interações de raios cósmicos com a matéria. | They are, however, produced in copious amounts in high energy interactions in normal matter, in certain particle accelerator experiments with hadrons, or naturally in cosmic ray interactions with matter. |
| Por outro lado, apenas a existência de um grande número de interações não é o suficiente para garantir o comportamento emergente muitas das interações podem ser previsíveis ou irrelevantes, e muitas podem cancelar as outras. | On the other hand, merely having a large number of interactions is not enough by itself to guarantee emergent behaviour many of the interactions may be negligible or irrelevant, or may cancel each other out. |
| Todas as interações do usuário com a máquina eram feitas através da digitação de comandos. | This seminal, single user portable computer now resides in the Smithsonian Institution, Washington, D.C.. |
| E uma sinapse é um local de interações químicas onde eles se comunicam entre si. | And a synapse is a chemical location where they communicate with each other. |
| Essas interações costumam produzir mésons pi inicialmente, que na maioria das vezes decair para múons. | These interactions usually produce pi mesons initially, which most often decay to muons. |
| Estamos coletando milhares de interações por aluno em cada turma, bilhões de interações no total, e agora podemos começar a analizar isso, e quando aprendermos a partir daí, fizermos experimentos, aí então virá a verdadeira revolução. | We're gathering thousands of interactions per student per class, billions of interactions altogether, and now we can start analyzing that, and when we learn from that, do experimentations, that's when the real revolution will come. |
| A Ecologia é a ciência que estuda as interações entre os organismos e seu ambiente, ou seja, é o estudo científico da distribuição e abundância dos seres vivos e das interações que determinam a sua distribuição. | Ecology (from , house λογία, study of ) is the scientific analysis and study of interactions among organisms and their environment, such as the interactions organisms have with each other and with their abiotic environment. |
| E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Os nódulos na rede são as partes do sistema e as ligações são dadas pelas interações. | The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions. |
| A fórmula para um casamento feliz é cinco comentários ou interações positivas, para cada interação negativa. | The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative. |
