Tradução de "principais métricas de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade é hoje uma das principais forças regionais em finanças e negócios. | The city is now a major regional force in finance and business. |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha. | Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany. |
| Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. | Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
| Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde. | Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health. |
| Um quilômetro quadrado de floresta amazônica pode conter cerca de 90 790 toneladas métricas de plantas vivas. | A study in 1999 found one square kilometer (247 acres) of Amazon rainforest can contain about 90,790 tonnes of living plants. |
| Doing Business tem sido líder na síntese de dados subjectivos e quantitativos para criar métricas compreensíveis. | Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Moscou é um dos principais centros financeiros da Rússia e dos países da CEI, sendo muito conhecida por suas escolas de economia e negócios. | Moscow is one of the main financial centers of the Russian Federation and CIS countries and is well known for its business schools. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Unidades métricas de massa, comprimento e eletricidade são amplamente utilizadas em todo o mundo, tanto no quotidiano como para fins científicos. | Metric units of mass, length, and electricity are widely used around the world for both everyday and scientific purposes. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| E essa é uma terapeuta que atende terapeutas, porque temos que ir nessas, por que suas métricas são boas. | And this is a therapist who sees therapists, because we have to go to those, because their B.S. meters are good. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Outras métricas de saúde são igualmente decepcionantes, com dados a indicar resultados de saúde mais pobres para os americanos ao longo das suas vidas. | Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. |
| No Reino Unido, desde 2011, muitas vezes mantiveram o uso de unidades EU habituais no show, ao invés de ser substituídos por unidades métricas. | In the UK since 2011, the use of US Customary Units in the show has often been retained, rather than being replaced with metric units. |
| Atlee afirma ainda que também envolve Inteligência Coletiva conseguir um único foco de atenção e padrão de métricas que fornecem um limite adequado de ação . | Atlee and Pór state that collective intelligence also involves achieving a single focus of attention and standard of metrics which provide an appropriate threshold of action . |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| maior disponibilidade , cobertura por país e comparabilidade dos indicadores conjunturais ( por exemplo , volume de negócios no comércio a retalho , produção no sector da construção , dados por principais agrupamentos industriais ) | better availability , country coverage and comparability of short term indicators ( e.g. retail trade turnover , construction output , data by main industrial groupings ) |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Outros MOOC, como um iminente sobre métricas de telemóveis oferecido pelo Institut Mines Télécom, em França, são mais adaptados a certos nichos do mercado. | Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences. |
| Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
| Em particular, o gerenciamento pode identificar caminhos para ajustar e adaptar o processo a projetos particulares, sem perda de métricas de qualidade ou desvios das especificações. | In particular, management can identify ways to adjust and adapt the process to particular projects without measurable losses of quality or deviations from specifications. |
| No meio do verão do norte, a pluma diretor continha 19 mil toneladas métricas de metano, com uma força de fonte estimada de 0,6 kg por segundo. | In northern midsummer, the principal plume contained 19,000 metric tons of methane, with an estimated source strength of 0.6 kilograms per second. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Meu pai é um homem de negócios. | My father is a businessman. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| Tive que tomar conta de meus negócios. | I had business to take care of. |
| Tom é um homem de negócios implacável. | Tom is a ruthless businessman. |
| Tom é um homem de negócios intransigente. | Tom is a ruthless businessman. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
