Tradução de "principais marcas globais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura. | Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening. |
| Mas o sistema jugaad não tem a ver com pirataria ou com o fabrico de cópias baratas de marcas globais. | But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands. |
| Então há quatro marcas d'água principais em todo código genético com milhares de pares de base. | So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code. |
| Aquelas marcas brancas não são marcas naturais. | And those white markings are not natural markings. |
| Atualmente, através da urbanização e da poluição, os humanos são os principais responsáveis pelas alterações climáticas globais. | Currently, through land development, combustion of fossil fuels, and pollution, humans are thought to be the main contributor to global climate change. |
| Em 2015, as principais marcas de retalho da Sonae foram distinguidas pelos portugueses como Marcas de Confiança , de acordo com o estudo internacional promovido pelo 15º ano consecutivo pelas Selecções do Readers Digest. | In 2015, Sonae s major retail brands were distinguished as Trusted Brands , according to the international study carried out for the 15th consecutive year by the Reader's Digest Selections. |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Comentários Marcas | Comments Tags |
| A área de marcas mostra um filtro de marcas adaptativo, a árvore de marcas e uma lista que contém as marcas aplicadas anteriormente nesta sessão do digikam . | The tag view shows an adaptive filter tag search box, the tag tree and a combo box containing the tags previously applied in this digikam session. |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| O Menu Marcas | Tags Menu |
| Marcas de EXIF | EXIF Tags |
| Marcas de IPTC | IPTC Tags |
| Árvore de Marcas | Tag Tree |
| Filtros de Marcas | Tag Filters |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| Cidades globais | Taxi Stands in CBD. |
| Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| marcas, comentários, geo localização | tag, comment, geo locate |
| Nota de 10 marcas | 10 markka banknote |
| FIM 5,94573 ( marcas finlandesas ) | FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Eu vi as marcas. | I have seen the marks. |
| Um indicador de pobreza aperfeiçoado que aborde, em vez de evitar, os três principais problemas que assolam as estimativas globais é urgentemente necessário. | An improved poverty indicator one that addresses, rather than avoids, the three major problems plaguing global estimates is urgently needed. |
| Os Indianos Globais | The Global Indian |
| Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal | Tag Filters Tag filters applied to main window selection |
| Marcas de Notas do Fabricante | Makernote Tags |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Actualizar as Etiquetas Globais | Update Global Tags |
| Atalhos de Teclado Globais | Global Hotkeys |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| Estas vantagens são globais. | These advantages are global. |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| Euros 1 FIM 5,94573 ( marcas finlandesas ) | Euros 1 FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Nota de 20 marcas , nova série | 20 markka banknote , new series |
| Nota de 50 marcas , nova série | 50 markka banknote , new series |
| Nota de 100 marcas , nova série | 100 markka banknote , new series |
| Nota de 500 marcas , nova série | 500 markka banknote , new series |
| Nota de 20 marcas , antiga série | 20 markka banknote , old series |
| Nota de 50 marcas , antiga série | 50 markka banknote , old series |
| Nota de 100 marcas , antiga série | 100 markka banknote , old series |
| Nota de 500 marcas , antiga série | 500 markka banknote , old series |
| As marcas da tortura sou eu. | The marks of torture are me. |
| Meus dedos deixaram marcas no copo. | My fingers left marks on the glass. |
| Não estás a passar das marcas? | Aren't you overstepping the mark there? |
| As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios. | The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. |
