Tradução de "principais objetivos de negócios" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.
Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.
Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.
A goal many runners aim for is to break certain time barriers.
Objectivos do CISM Tem dois objetivos principais O desporto e a solidariedade .
The two pillars of CISM which function as the basis for these events are sport and solidarity.
Reviver o centro da cidade é um dos principais objetivos do governo municipal de Joanesburgo.
Reviving the city centre is one of the main aims of the municipal government of Johannesburg.
Um dos objetivos principais da Bauhaus era unir artes, produzir artesanato e tecnologia.
One of the main objectives of the Bauhaus was to unify art, craft, and technology, and this approach was incorporated into the curriculum of the Bauhaus.
Negócios Relacionados SonaeRP Criada em 2009, a Sonae Retail Properties está focada na gestão e desenvolvimento dos seus ativos imobiliários como forma de suporte aos objetivos de crescimento dos negócios de retalho da Sonae.
Related Business Sonae RP Created in 2009, Sonae Retail Properties is focused on the management and development of its real estate assets as a way to provide support to its retail business growth goals.
Exemplo de arquivo codice_1 Portabilidade Um dos principais objetivos do Ant é resolver os problemas de portabilidade do make.
Portability One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems.
Seus principais objetivos foram estabelecer o clube como uma marca mundial e dar a estabilidade financeira.
The new president's main objective was to develop Barcelona into a world class club by giving it stability both on and off the pitch.
A cidade é hoje uma das principais forças regionais em finanças e negócios.
The city is now a major regional force in finance and business.
Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios.
Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges.
Os principais objetivos da ASEAN são acelerar o crescimento econômico e fomentar a paz e a estabilidade regional.
The overall goal of a common currency is to contribute to the financial stability of a regional economy, including price stability.
Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
O rei tinha vários objetivos em mente, que incluíam garantir a lealdade de seus principais apoiadores ao dar lhes títulos de nobreza e melhorar as defesas das principais partes do reino.
Stephen appears to have had several objectives in mind, including both ensuring the loyalty of his key supporters by granting them these honours, and improving his defences in key parts of the kingdom.
A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha.
Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
Sejam objetivos.
Be objective.
Nas histórias do roteirista Guido Martina e ocasionalmente nas de outros, Patinhas tem um cinismo notável, especialmente quanto a idéias de moralidade nos negócios e à busca de seus objetivos.
As often seen in stories by writer Guido Martina and occasionally by others, Scrooge is noted for his cynicism, especially towards ideals of morality when it comes to business and the pursuit of set goals.
Os principais objetivos dos polacos eram manter os alemães ocupados e ajudar nos esforços de guerra contra a Alemanha e as Forças do Eixo.
The main Polish objectives were to drive the German occupiers from the city and help with the larger fight against Germany and the Axis powers.
Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde.
Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health.
Agricultura A Política Agrícola Comum (PAC) é uma das políticas mais antigas da Comunidade Europeia e foi um dos seus objetivos principais.
Agriculture The Common Agricultural Policy (CAP) is one of the oldest policies of the European Community, and was one of its core aims.
Negócios são negócios.
Business is business.
Nossos objetivos são
Our objectives are to
Nós somos objetivos.
We're objective.
Um dos principais objetivos do programa de Hilbert era uma prova finitista da consistência dos axiomas da aritmética o que fora proposto em seu segundo problema.
One of the main goals of Hilbert's program was a finitistic proof of the consistency of the axioms of arithmetic that is his second problem.
Seus principais objetivos eram a ocupação das cidades uruguaias de Paysandú, Salto e Melo uma vez tomadas, elas deveriam ser entregues a Flores e seus colorados.
Its main objectives were to occupy the Uruguayan towns of Paysandú, Salto and Melo once taken, they were to be handed over to Flores and his Colorados.
Desde a abertura democrática, caminhamos juntos, respeitando a diversidade de pensamentos que nos caracteriza, mas unidos em torno de nossos principais objetivos MEMÓRIA, VERDADE, JUSTIÇA E NUNCA MAIS.
Since the democratic opening we have walked together respecting the diversity of thoughts that characterises us but united around our principal objectives MEMORY, TRUTH, JUSTICE AND NEVER AGAIN
Um dos principais objetivos da Revolução Francesa foi uma reestruturação e subordinação do clero em relação ao Estado através da Constituição Civil do Clero.
One goal of the French Revolution was a restructuring and subordination of the clergy with respect to the state through the Civil Constitution of the Clergy.
A taxonomia dos objetivos educacionais, também popularizada como taxonomia de Bloom, é uma estrutura de organização hierárquica de objetivos educacionais.
He also edited the first volume of the standard text, Taxonomy of Educational Objectives The Classification of Educational Goals .
Buscamos nossos objetivos pessoais.
We pursue our individual goals.
Eles atingiram seus objetivos.
They attained their aim.
Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.
Você cumpriu seus objetivos?
Did you accomplish your goals?
Ela atingiu seus objetivos.
She has achieved her goals.
Quais são seus objetivos?
What are your goals?
Os seus objetivos mudaram?
Have your goals changed?
Pense nos seus objetivos.
Think about your goals.
Anote os seus objetivos.
Write your goals down.
Nós conquistamos nossos objetivos.
We've achieved our objectives.
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Tom já alcançou muitos de seus objetivos.
Tom has already achieved many of his goals.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.
L exposee des principles generaux d administration .
Os objetivos principais do grupo Cheget eram receber a Cosmos 1686, um TKS modificado, e reconduzir caminhadas no espaço com aplicações para futuras estações espaciais.
The main goals of the mission was to receive Cosmos 1686, a modified TKS, and conduct spacewalks with application to future space stations.
O sistema eletrônico tem como um de seus principais objetivos eliminar problemas comuns à utilização do sistema físico de Kanban como a perda de cartões e a atualização dos quadros.
While this trend is leading to a reduction in the use of kanban cards in aggregate, it is still common in modern lean production facilities to find use of kanban cards.
Etapas Planejar Estabelecer os objetivos e processos necessários para entregar resultados de acordo com o projetado (objetivos ou metas).
Meaning PLAN Establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with the expected output (the target or goals).
Moscou é um dos principais centros financeiros da Rússia e dos países da CEI, sendo muito conhecida por suas escolas de economia e negócios.
Moscow is one of the main financial centers of the Russian Federation and CIS countries and is well known for its business schools.