Tradução de "principais países produtores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os principais países produtores na União Européia são a Itália, França, Dinamarca, Alemanha e Espanha. | Inland production of rainbow trout to supply domestic markets has increased in countries such as Italy, France, Germany, Denmark and Spain. |
| Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados. | Oil countries are cursed. |
| Os principais produtores são a Índia, Java, Haiti e Reunião. | The world's major producers include Haiti, India, Java, and Réunion. |
| É também um dos principais produtores de feijão, milho e batata. | There was also production of rice, potatoes, beans, and corn. |
| Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores. | Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries. |
| Em 1960, na cidade de Bagdá, os cinco principais produtores de petróleo (Arábia Saudita, Irã, Iraque, Kuwait e Venezuela) fundaram a Organização dos Países Exportadores de Petróleo. | OPEC The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), which then comprised 12 countries, including Iran, seven Arab countries (Iraq, Kuwait, Libya, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates), plus Venezuela, Indonesia, Nigeria and Ecuador, was formed at a Baghdad conference on September 14, 1960. |
| Não reflectem necessariamente a concorrência que os produtores da área do euro enfrentam nos mercados de exportação , dos exportadores de outros países e produtores internos . | They do not necessarily reflect the competition that euro area producers face in export markets from the exporters of other countries and domestic producers . |
| O destaque fica por conta da produção da soja, um dos principais produtores do Estado de Goiás. | Piracanjuba is considered the state capital of orchids and is one of the largest producers of this flower in Brazil. |
| Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção . | Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . |
| O Brasil é um dos principais produtores mundiais de energia hidrelétrica, com capacidade atual de cerca de 108.000 megawatts. | Brazil is one of the world's leading producers of hydroelectric power, with a current capacity of about 260,000 megawatts. |
| Os principais produtores são a União Europeia, o Canadá, os Estados Unidos, a Austrália, a China e a Índia. | Rapeseed is grown for the production of animal feed, vegetable oil for human consumption, and biodiesel leading producers include the European Union, Canada, the United States, Australia, China, and India. |
| Há muitos países, produtores de petróleo, que não são muito democráticos, mas são apoiados pelos Estados Unidos. | There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States. |
| A primeira opção iria permitir que os produtores de todos os países tirassem proveito das economias de escala. | The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. |
| Campos de Júlio é um município brasileiro do estado de Mato Grosso e um dos principais produtores de grãos deste estado. | Campos de Júlio is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Para os países fora da UE , o BCE utiliza os principais indicadores nacionais dos países em questão . | For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned . |
| SITC Rev. 3 de um dígito e principais grupos económicos , países | SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries |
| Os bancos centrais dos principais países industrializados reduziram as taxas de juro | Central banks in the main industrial countries reduced interest rates |
| Existem produtores musicais múltiplos. | There's multiple music publishers. |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Consequentemente , o abrandamento iniciado nos Estados Unidos no segundo semestre de 2000 depressa se espalhou às pequenas economias abertas do Sudeste Asiático , principais produtores de produtos das TIC e grandes importadores de bens de países terceiros , tais como a área do euro . | As a consequence , the slowdown that started in the United States in the second half of 2000 quickly spread to the small open economies in South East Asia , the main producers of ICT products and major importers of goods from third countries such as the euro area . |
| Estes dois países foram igualmente os principais investidores directos na área do euro . | These two countries were also the most important direct investors in the euro area . |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Esta é muitas vezes uma das principais razões para manter contas em diferentes países . | This is often a main reason for keeping accounts in different countries . |
| Constituídos por iniciativa dos próprios produtores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| A Polônia tem um grande número de fazendas particulares em seu setor agrícola, com o potencial para se tornar um dos principais produtores de alimentos na União Europeia. | Poland has a large number of private farms in its agricultural sector, with the potential to become a leading producer of food in the European Union. |
| Os principais produtos cultivados ou criados no estado são milho e soja (dos quais o Illinois é um dos maiores produtores nacionais), além de trigo, gado e leite. | Barack Obama was born and raised in Hawaii (other than a four year period of his childhood spent in Indonesia) and made Illinois his home and base after completing law school. |
| A madeira das Bertholletia excelsa é de excelente qualidade, porém a sua extração está proibida por lei nos três países produtores (Brasil, Bolívia e Peru). | Wood The lumber from Brazil nut trees (not to be confused with Brazilwood) is of excellent quality, but logging the trees is prohibited by law in all three producing countries (Brazil, Bolivia and Peru). |
| Produtores executivos do filme foram Robert Redford, Paul Webster, e Rebecca Yeldham, os produtores foram Edgard Tenenbaum, Michael Nozik e Karen tenkoff, e os co produtores foram Daniel Burman e Diego Dubcovsky. | The film's executive producers were Robert Redford, Paul Webster, and Rebecca Yeldham the producers were Edgard Tenenbaum, Michael Nozik, and Karen Tenkoff and the co producers were Daniel Burman and Diego Dubcovsky. |
| e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe . | and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility . |
| preocupações relativas à segurança dos fornecimentos provenientes de diversos países produtores de petróleo . Transmissão de variações nos preços do petróleo à inflação da área do euro | Increases in Brent crude oil prices over specific periods was considerably smaller than those observed ( percentage change of the annual average ) during other major oil price shocks ( see table ) . |
| E nele participaram seus repórteres e produtores. | And they had the reporters and their producers participate. |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| As principais contrapartes do défice dos EUA encontram se na Ásia e nos países exportadores de petróleo . | The main counterparts of the US deficit are to be found in Asia and in oil exporting countries . |
| Resumo das respostas e do modo como foram tomadas em consideração A proposta é o resultado da discussão nos fóruns relevantes e integra as sugestões feitas pelos principais utilizadores e produtores . | Summary of responses and how they have been taken into account The proposal is the outcome of the discussion in the relevant fora and integrates the suggestions made by key users and producers . Collection and use of expertise |
| E eles se transformam em produtores de nutrientes | And they become like nutrient pumps. |
| Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Há anos os produtores gastam com as invasões. | It has been years now that producers have wasted with the invasions. |
| Em particular , estabeleceu relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos , bem como com os de outros países europeus vizinhos , com as principais economias de mercado emergentes e com países industrializados específicos . | In particular , it established working relations with central banks of accession countries , as well as those of other neighbouring European countries , key emerging market economies and selected industrialised countries . |
| O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo . | The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries . |
| Os maiores e principais países da Oceania são a Austrália, a Nova Zelândia e a Papua Nova Guiné. | The History of Oceania includes the history of Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Fiji and other Pacific island nations . |
| Os dois maiores depósitos de pirocloro foram descobertos em 1950 no Brasil e no Canadá e ambos os países são até hoje os maiores produtores de minério de nióbio. | The two largest deposits of pyrochlore were found in the 1950s in Brazil and Canada, and both countries are still the major producers of niobium mineral concentrates. |
| Será que vamos trabalhar com 1,5 bilhão de produtores? | Are we going to work with 1.5 billion producers? |
| Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C . | Social transfers in kind supplied via market producers 1C . |
| Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo. | This type of software is often called classroom management software. |
| Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |