Tradução de "principais plataformas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados. | It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms. |
| É gratuito. Roda em todas as principais plataformas até no Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Estou propondo três plataformas. | I'm proposing three planks. |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| Existem plataformas elevadas como estas. | These raised up platforms just like this stage. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| As demais estações possuem plataformas laterais. | Stations Gallery References |
| Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ). | It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums). |
| Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas. | Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms. |
| Atari refez o jogo para várias plataformas. | Atari remade the game on numerous platforms. |
| O jogo de plataformas 2D Rayman Origins , também foi lançado em 2011 como um título de varejo em diversas plataformas. | The 2D platformer Rayman Origins , was also released in 2011 as a retail title on several platforms. |
| Embora os partidos völkisch tenham sido derrotados em eleições para o Reichstag em 1912, sendo quase dizimados, o antissemitismo foi incorporado nas plataformas dos principais partidos políticos do país. | Though the völkisch parties were defeated in the 1912 Reichstag elections, being all but wiped out, antisemitism was incorporated into the platforms of the mainstream political parties. |
| Um atirador 2D de plataformas multi jogador online | An online multi player platform 2D shooter |
| Audiência e transformação em plataformas de multi serviços | Audience and transformation to multi service platforms |
| Alguns internautas chineses mudaram para outras plataformas sociais. | Some netizens have turned to other social media platforms. |
| Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura | Platform game with some puzzle elements |
| Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional | 2D platform game with a slight rotational twist |
| Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas. | These platforms can still be supported by external ports. |
| Logo foram transformadas em plataformas de lançamento ao espaço. | The museum is home to a collection of space artifacts. |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
| Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Jogo de plataformas onde o seu objectivo é coleccionar velas | Platform game where your goal is to collect candies |
| Jogo 2D de plataformas sobre bolas comunistas e bolas capitalistas | 2D platform game about communist and capitalist balls |
| Neste programa, as pessoas apresentam plataformas políticas que são votadas. | And in this program, people present policy platforms that are then voted on. |
| Inclui igualmente os mercados não regulamentados as plataformas de negociação | The scope also includes unregulated markets , trading platforms , 9 |
| Abaixo críticas que circularam nas plataformas das redes sociais chinesas | Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms |
| Miyamoto então pensou em utilizar plataformas inclinadas, barris e escadas. | Miyamoto then thought of using sloped platforms, barrels and ladders. |
| Podemos construir rebocadores espaciais, plataformas espaciais para conter criogênio e água. | We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. |
| É importante que estas plataformas abordem os tópicos de uma comunidade. | It is important that these platforms address the topics of a community. |
| Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services. | All of the company's development platforms now support web services. |
| Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. | Endless running games have found particular success on mobile platforms. |
| E então as árvores se abrem numa espécie de plataformas no topo. | And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. |
| Então, é isso que faremos, construiremos bolhas ou algo assim, ou plataformas. | So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms. |
| Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| E mais blogueiros de Bangla nas plataformas Bandh Bhanger Awaaj e Sachalayatan | And some more bloggers in Bangla blogging platforms Bandh Bhanger Awaaj and Sachalayatan |
| No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação. | Departing from there, guests can visit two observation decks. |
| Há três plataformas continentais distintas na parte setentrional (acima de 44 N). | There are three distinct continental shelves in the northern part (above 44 N). |
| A maioria dos títulos antigos foram refeitos ou relançados para múltiplas plataformas. | Most of the older titles have been remade or re released on multiple platforms. |
| Simula 87 é o último padrão e foi portado para diversas plataformas. | Simula 87 is the latest standard and is ported to a wide range of platforms. |
| Havia um punhado de níveis de chefe que oferecia plataformas mais tradicional. | There were a handful of boss levels that offered more traditional platforming. |
| Muitas pessoas reportavam a situação através destas plataformas usando a hashtag temblorHN (terremotoHN) | Many reported on the situation around them using the hashtag temblorHN (earthquakeHN). |
| Mesmo o Facebook e outras plataformas sociais não estão imunes a essa repressão! | Even Facebook and other social media platforms are not immune from this repression! |
| As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado. | Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate. |
