Tradução de "principais pontos de dor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anote os principais pontos do discurso. | Take down the main points of the speech. |
| Hamachan resume os pontos principais do relatório | Blogger Hamachan outlines the main points of the report |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| marginal das operações principais de refinanciamento do BCE para 35 pontos base ( ver Gráfico 27 ) . | Sweden The Swedish economy slowed down significantly in 2001 ( see Chart 27 ) . |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Lista das organizações que foram consultadas acerca da proposta e resumo das suas principais pontos de vista . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| Esta é a alta estação e a Tailândia é um dos principais pontos de conexão na Ásia. | This is a peak season and Thailand is one of Asia s major transport hubs. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| GRÁFICO I Desagregação da taxa de crescimento anual do M3 pelas suas principais componentes ( contributos acumulados em pontos percentuais | CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho aumentou as três taxas de juro principais do BCE em 50 pontos base . | On 4 November 1999 the Governing Council raised the three main ECB interest rates by 50 basis points . |
| Ele gritou de dor. | He cried out in pain. |
| Ele gritou de dor. | He cried out from pain. |
| Tom gritou de dor. | Tom screamed in pain. |
| Tom gritou de dor. | Tom yelled in pain. |
| Que dor de cabeça! | What a headache! |
| Gráfico 24 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | Chart 24 Contributions to HICP i n f l a t i o n f ro m m a i n c o m p o n e n t s ( annual percentage point contributions |
| Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions |
| Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions |
| Principais pontos turísticos Da cidade que contava 80.000 habitantes, hoje existe apenas uma aldeia entre as ruínas. | Main sights Of the city which once counted 80,000 inhabitants, there remains today only a village settled among the ruins. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| As principais campanhas e lutas do Partido Comunista são apoiadas por uma distribuição maciça de panfletos e posters em pontos importantes, como estações de comboios, fábricas, universidades, avenidas principais e mercados. | Usually the Party's largest political campaigns and struggles are supported by the distribution of a massive number of leaflets and advertising posters in hot spots like train stations, factories, universities, main streets and avenues or markets. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| O Dia D é hoje, mas há dois dias que muitos residentes de Bangkok preferiram ficar longe dos pontos principais de protesto. | The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites. |
| Estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Eu tenho dor de estômago. | I suffer from a stomach ache. |
| Estou com dor de estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor de dente. | I've got a toothache. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Minha dor de cabeça passou. | My headache has gone. |
| Estou com dor de cabeça. | My head hurts. |
| Estou com dor de cabeça. | I've got a headache. |
| Ele tem dor de cabeça. | He's got a headache. |
| Estou com dor de dente. | I have a toothache. |
| Estou com dor de estômago. | I have a sore stomach. |
| Ele tem dor de cabeça. | He has a headache. |
| Estou com dor de barriga. | I have stomach ache. |
| O Tom suspirou de dor. | Tom gasped in pain. |
| Tom estava gemendo de dor. | Tom was moaning in pain. |
| Tom estava gritando de dor. | Tom was screaming in pain. |
