Tradução de "principais praticantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Einstein eram judeus asquenazes não praticantes. | The Einsteins were non observant Ashkenazi Jews. |
| Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . | Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses |
| É uma organização de praticantes do budismo de Nichiren Daishonin. | As a result, there is a paucity of independent in depth studies of the organization. |
| É isso que os grandes praticantes da meditação estão a fazer. | So that's what those great meditators have been doing. |
| Este é o local onde os praticantes da meditação... é inspirador, como podem ver. | This is the place where the meditators you can see it's kind of inspiring. |
| Na Europa continental, o Anel de O é difundido entre os praticantes de BDSM. | In continental Europe, the Ring of O is widespread among BDSM practitioners. |
| Para muitos praticantes e professores do Reiki é habitual obedecerem estes cinco preceitos ou princípios. | It is common for many Reiki teachers and practitioners to abide by these five precepts, or principles. |
| Também são mostradas imagens de praticantes de parkour , enquanto escalam edifícios e saltando de escadas. | They also display aspects of the physical discipline Parkour, while climbing over buildings and jumping from staircases. |
| E assim, a sabedoria prática não requer atos heróicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes. | And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners. |
| Estima se que no Brasil tenha entre 4 a 6 milhões de praticantes do esporte no país. | Today, Brazil is the ruling country in volleyball, and it is Brazil's second most popular sport. |
| Pela sua crença, e também pela Humanidade, os praticantes de Falun Gong têm se levantado contra a maldade. | Falun Gong practitioners of have little to no contact with Li, except through the study of his teachings. |
| Praticantes de Falun Gong de nacionalidades estrangeiras também têm participado em esclarecer os fatos para o povo chinês. | Jiang is held by Falun Gong to be personally responsible for this decision to persecute Falun Gong. |
| No entanto é no âmbito do Desporto Escolar que se tem congregado um maior número de praticantes e equipas. | The number of balls is always given first, as 2 and 1, 2 and 2, and so on. |
| Tem de ser regularmente ajustado, a fim de manter o equilíbrio e a competitividade do jogo entre os praticantes. | Historically, from before the dominance of the professional game in the mid 20th century, the British and U.S. |
| O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes. | The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played. |
| A perseguição e genocídio aos praticantes de Falun Dafa continua até hoje, e somente na China a prática é proibida. | Falun Dafa is said to be the result of his reorganizing and writing down the teachings that were passed to him. |
| O único objetivo da perseguição do governo chinês é forçar os praticantes de Falun Gong a renunciarem à sua crença. | Porter writes that practitioners of Falun Gong are encouraged to read Falun Gong books and practice its exercises on a regular basis, preferably daily. |
| A prática ou cultivo das palavras cruzadas pelos leigos é denominado cruzadismo e os seus praticantes são chamados de cruzadistas . | The challenge is figuring out how to integrate the list of words together within the grid so that all intersections of words are valid. |
| Os cavalos marinhos devem ter de um certo tamanho e qualidade antes de serem aceitas pelos praticantes da MTC e consumidores. | Seahorses once had to be of a certain size and quality before they were accepted by TCM practitioners and consumers. |
| Cerca de 90 da população se identifica como praticantes da Ortodoxia Oriental e são falantes nativos do romeno, uma língua românica. | Around 90 of the population identify themselves as Eastern Orthodox Christians, and are native speakers of Romanian, a Romance language. |
| Ao longo de toda a brutal perseguição, os praticantes do Falun Gong têm permanecido fiéis aos princípios da Verdade Benevolência Tolerância. | Following the persecution of Falun Gong in 1999, Chinese authorities sought to portray Falun Gong as a hierarchical and well funded organization. |
| A Tailândia tem sido chamada de O centro do golfe na Ásia , pois é um destino popular para os praticantes do golfe. | Thailand has been called the golf capital of Asia as it is a popular destination for golf. |
| Em 1949 o esqui aquático já tinha tantos praticantes em tantos países que a International Ski Organization pôde realizar o primeiro Campeonato Mundial. | The first National Show Ski Tournament was held in 1974, and the first ever National Intercollegiate Water Ski Championships was held in 1979. |
| Em 2012, cerca de 62,2 dos habitantes do estado foram contados como membros de organizações mórmons, embora apenas 41,6 deles são mórmons praticantes. | As of 2012, 62.2 of Utahns are counted as members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, although only 41.6 of them are active members. |
| Todos os lutadores praticantes são membros de um centro de treinamento ( heya ) organizado pelo oyakata , que é o mestre dos lutadores abaixo dele. | All practicing wrestlers are members of a training stable (or heya ) run by one of the oyakata , who is the stablemaster for the wrestlers under him. |
| As correntezas do Ganges também são populares para esportes como o rafting, atraindo centenas de praticantes da atividade durante os meses de verão. | The rapids of the Ganges also are popular for river rafting, attracting hundreds of adventure seekers in the summer months. |
| Outros esportes com grande número de praticantes são o beisebol (alguns jogadores locais figuram entre os melhores do país), basquete, vôlei e montanhismo. | Other locally popular sports include baseball (a game in which Salta players excel nationally), basketball, volleyball, rugby, and mountaineering. |
| Autores Principais | Main Authors |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Principais Títulos _ _ _ _ | Players Current squad . |
| São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. | They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. |
| E mostrar os lugares onde praticantes da meditação, como eu, que comecei como Biólogo Molecular no Instituto Pasteur, encontraram o seu caminho para as montanhas. | And to show the place where meditators, like me, who began with being a molecular biologist in Pasteur Institute, and found their way to the mountains. |
| Outros nomes Ao nível internacional outros nomes locais foram associados a arte nova com as suas formas, escolas de pensamento e seus praticantes e obras. | Other local names were associated with the characteristics of its forms, its practitioners and their works, and schools of thought or study where it was popular. |
| Fora do Japão, alguns países ainda seguem o verde para os homens vermelho para as mulheres personalizado, enquanto outros usam verde para todos os praticantes. | Outside Japan, some countries still follow the custom of green for men and red for women, while others use green for all practitioners. |
| Três abordagens principais. | Three main approaches. |
| Operações principais de | Main refinancing operations |
| Sinônimos Principais espécies | The branches can be as long as 11 m (33 ft). |
| Principais espécies Referências | ) is a millet locally grown as food grain. |
| Discografia Álbuns principais | In his early life Oldfield used drugs such as LSD. |
| Em alguns praticantes de nível dojos Kyu especialmente em aulas para crianças usar faixas coloridos, embora a cor real do cinto varia de lugar para lugar. | In some dojos kyu level practitioners especially in children's classes wear colored belts, though the actual color of the belt varies from place to place. |
| Kamagong (ironwood) é um material utilizado em menor escala, mas não para sparring, uma vez que é denso o suficiente para causar grandes danos aos praticantes. | These hardwoods are generally not used for sparring, however, as they are dense enough to cause serious injury, but traditional sparring does not include weapon to body contact. |
| Principais agregados para a economia , principais ramos e produtos ( SEC 95 , Quadro 1 ) | Main aggregates for the economy , main branches and products ( ESA 95 Table 1 ) |
| Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais. | Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers. |
| Aqui a acusação já é bastante completa, com várias instâncias da América a serem vistas quase universalmente, nos últimos anos, como não praticantes do que ela prega. | The charge sheet here is already rather full, with multiple instances in recent years of America being almost universally regarded as not practicing what it preaches. |
| Existem atualmente na Guatemala pequenas comunidades de judeus (aproximadamente 1.200 praticantes) que possuem suas próprias sinagogas, muçulmanos, Santos dos Últimos Dias, Testemunhas de Jeová, ateus e budistas. | There are also small communities of Jews estimated between 1200 and 2000, Muslims (1200), Buddhists at around 9000 to 12000, and members of other faiths and those who do not profess any faith. |
