Tradução de "principais regiões geográficas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para efeitos estatísticos, a Turquia está dividida em sete regiões ( bölge ), as quais têm uma correspondência grosseira com as principais regiões geográficas. | Thrace is separated from Anatolia (the Asian portion of Turkey) by the Bosphorus (), the Sea of Marmara (), and the Dardanelles () which collectively form the strategic Turkish Straits that link the Aegean Sea with the Black Sea. |
| O país tem quatro regiões geográficas distintas. | The country has four distinct geographical regions. |
| O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas. | The mating process differs in different geographical regions. |
| Geografia A área de Kochi tem três distintas regiões geográficas. | Geography and climate The area of Kōchi has three distinct geographic sections. |
| Regiões geográficas O rio Paraguai divide o país homônimo em duas regiões geográficas a Região Oriental, na margem esquerda e a Região Ocidental ou Chaco, na margem direita. | The Western Region (Chaco) Separated from the Eastern region by the Paraguay River, the Chaco region is a vast plain with elevations reaching no higher than and averaging . |
| Geografia Atlântida apresenta regiões geográficas muito diferenciadas, uma plana e outra montanhosa. | Municipalities Arizona El Porvenir Esparta Jutiapa La Ceiba La Masica San Francisco Tela |
| Este tipo de empresas situa se especialmente em determinadas regiões geográficas da Comunidade ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| É também mais diversificada, e pode ser dividida em cinco sub regiões geográficas. | It is also more diverse, and can be divided into five geographic sub regions. |
| A Carolina do Sul é o menor estado de ambas as regiões geográficas. | South Carolina is a state in the Southeastern United States. |
| As províncias foram originalmente estabelecidas por Ritsuryō como ambas unidades administrativas e regiões geográficas. | History The provinces were originally established by Ritsuryō as both administrative units and geographic regions. |
| No interior da ilha, sobressaem duas regiões geográficas, os Barisan, a oeste, e planícies pantanosas, a leste. | The interior of the island is dominated by two geographical regions the Barisan Mountains in the west and swampy plains in the east. |
| Desagregações geográficas | Geographical breakdowns |
| Geografia O território do Djibuti divide se em três regiões principais. | In antiquity, the territory was part of the Land of Punt. |
| O Noroeste e San Juan são as principais regiões de atuação. | The northwest and San Juan Province are the main regions of activity. |
| Geografia Encontram se na Eslovénia quatro grandes regiões geográficas europeias os Alpes, a área Dinárica, a planície da Panónia e o Mediterrâneo. | Four major European geographic regions meet in Slovenia the Alps, the Dinarides, the Pannonian Plain, and the Mediterranean. |
| A província é geralmente dividida em quatro regiões geográficas Joetsu no sul, Chuetsu no centro, Kaetsu no norte e a ilha de Sado. | The prefecture is generally divided into four geographical areas Jōetsu region in the south, Chūetsu in the center, Kaetsu in the north, and Sado Island. |
| O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas. | The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions. |
| O próprio rio faz a divisão do Paraguai em duas regiões geográficas distinguidas a Región Oriental (Região Oriental) e a Región Ocidental (Região Ocidental). | Geography Paraguay is divided by the Río Paraguay into the eastern region, called Eastern Paraguay (Paraguay Oriental) but also known as the Paraná region and the western region, officially called Western Paraguay (Paraguay Occidental) and also known as the Gran Chaco or Chaco. |
| Tradutor de coordenadas geográficas | Geographic coordinates translator |
| Divide se em quatro regiões geográficas Província do Norte, Província Oriental, Província do Sul e a Área do Oeste que são subdivididas em quatorze distritos. | The country is divided into four geographical regions the Northern Province, Eastern Province, Southern Province and the Western Area, which are further divided into fourteen districts. |
| Crenças geográficas, como o determinismo ambiental, a visão de que algumas regiões do mundo são subdesenvolvidas, legitimaram o colonialismo e criaram noções de evolução distorcidas. | Geographical beliefs such as environmental determinism, the view that some parts of the world are underdeveloped, legitimised colonialism and created notions of skewed evolution. |
| O país é composto por nove regiões geográficas Macedônia, Grécia Central, Peloponeso, Tessália, Épiro, Ilhas Egeias (incluindo o Dodecaneso e Cíclades), Trácia, Creta e Ilhas Jônicas. | The country consists of nine geographic regions Macedonia, Central Greece, the Peloponnese, Thessaly, Epirus, the Aegean Islands (including the Dodecanese and Cyclades), Thrace, Crete, and the Ionian Islands. |
| Encontra se dividido em três grandes regiões geográficas a zona desértica no norte, o cinturão árido do Sahel no centro e a savana sudanesa fértil no sul. | Chad is divided into multiple regions a desert zone in the north, an arid Sahelian belt in the centre and a more fertile Sudanese savanna zone in the south. |
| Desagregações geográficas e sectoriais ACTIVO PASSIVO | Geographical and sectoral breakdowns ASSETS LIABILITIES |
| e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe . | and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility . |
| A Suíça é constituída por quatro principais regiões linguísticas e culturais alemão, francês, italiano e romanche. | Straddling the intersection of Germanic and Romance Europe, Switzerland comprises four main linguistic and cultural regions German, French, Italian and Romansh. |
| Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? | Can geographic information make you healthy? |
| A evolução paralela do crescimento actualmente observada nas principais regiões económicas mundiais pode , contudo , também reflectir choques comuns . | with regard to the United States ) , compared with a correlation coefficient of 0.4 for the period from 1990 to 2001.1 The currently observed parallel development of growth in major economic regions in the world may , however , also reflect common shocks . |
| Em algumas regiões de Moçambique tem se registado actos de violência entre militantes dos principais partidos de oposição. | In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties. |
| Queríamos ser capazes de mirar comunidades geográficas específicas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Existem áreas geográficas específicas de localização destas empresas ? | Are there particular geographical areas where these business are found ? |
| Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes. | Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive. |
| Para além de uma desagregação por regiões e países parceiros principais , é utilizada uma desagregação por grupos de matérias primas . | In addition to a breakdown by main partner region and country , a breakdown by commodity groups is used . |
| Além de uma desagregação por regiões de parceria e pelos principais países , é utilizada uma desagregação por grupos de bens . | In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used . |
| Nos últimos dias, autores e editores do Global Voices destacaram algumas das principais notícias das blogosferas das suas diferentes regiões. | In the past days, Global Voices authors and editors have highlighted some of the top stories in blogospheres of their different regions. |
| Como a parte oriental da França, as principais regiões que agora incluem a Áustria foram legadas à casa de Babenberg. | As part of Eastern Francia, the core areas that now encompass Austria were bequeathed to the house of Babenberg. |
| a supervisão , a nível de pares , da evolução da economia e das políticas económicas nas principais regiões da economia mundial e | the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and |
| As ilhas são tradicionalmente divididas em duas regiões geográficas (sem significado administrativo) Barlavento (ou do lado de onde sopra o vento ), as que estão situadas mais a norte e Sotavento, as quatro ilhas a sul. | The islands are traditionally divided in two geographic regions (with no administrative meaning) Barlavento Islands (windward), the six northern islands and Sotavento Islands (leeward), the four southern ones. |
| As variações nas precipitações locais criam três importantes zonas geográficas. | Variations in local rainfall create three major geographical zones. |
| Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população. | Council seats are defined by geographic population boundaries. |
| Semestralmente , a ) Dados sobre as taxas históricas de erro das suas categorias de notação , fazendo a distinção entre as principais zonas geográficas dos emitentes , e sobre a evolução dessas taxas de erro | every six months ( a ) data about the historical default rates of its rating categories , distinguishing between the main geographical areas of the issuers and whether the default rates of these categories have changed over time |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| As suas coordenadas geográficas são 47 10 N, 9 32 E. | Parliament can call for referenda on proposed legislation. |
| No entanto, a prática da ordenação prefeituras com base nas suas características geográficas são comuns De norte a sul (numeração na norma ISO 3166 2 Ordem JP), as prefeituras do Japão e das suas regiões comumente associadas. | From north to south (numbering in order), the prefectures of Japan and their commonly associated regions are By English name The default alphabetic order in this sortable table can be altered to mirror the traditional Japanese regions and ISO parsing. |
| Regiões | Ikongo 16. |