Tradução de "principais tarefas incluem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As despesas do pessoal podem ser subdivididas em duas categorias principais, de acordo com as tarefas desempenhadas pelo pessoal empregado a) tarefas administrativas e b) tarefas académicas, nos termos seguintes | Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed a) administrative tasks and b) academic tasks, as follows |
| Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe. | Example 1 and 2 and 3 and 4. |
| A Academia Francesa tem duas tarefas principais ela compila um dicionário oficial de francês | The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French. |
| O principais mercados de exportação incluem China, Alemanha e Estados Unidos. | Major export markets include China, Germany, and the United States. |
| As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço. | Major industries include automobiles, semiconductors, and steel. |
| As principais tarefas do Programa Tempus na Letónia no período de 1998 2000 são as seguintes | The main tasks of the Tempus programme in Latvia in the period 1998 2000 are the following |
| As principais indústrias instaladas na zona incluem automobilística, biotecnologia e indústria pesada. | The major industries encouraged in the zone include auto mobile assembly, biotechnology and heavy industry. |
| Algumas das principais cidades do estado de Jharkhand incluem Dhanbad, Jamshedpur, Ranchi. | They primarily reside in the cities of Singhbhum, Hazaribagh, Dhanbad, Ranchi, and Palamau. |
| Uma de suas principais tarefas era apresentar a banda para sons e influências dentro do estilo eletrônico. | One of his main tasks was to introduce the band to sounds and influences within electronica. |
| Os rios principais incluem o Huai, no norte e o Yangtze, no sul. | It has an altitude of 1873 m.Major rivers include the Huai He in the north and the Yangtze in the south. |
| Os principais consumidores de H2 em uma fábrica petroquímica incluem hidrodesalquilação, hidrodessulfurização, e hidrocraqueamento. | The key consumers of in the petrochemical plant include hydrodealkylation, hydrodesulfurization, and hydrocracking. |
| Seus principais interesses de lazer incluem equitação e cachorros, especialmente seus welsh corgis pembroke. | Her main leisure interests include equestrianism and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis. |
| Algumas das principais cidades do estado de Chhattisgarh incluem Bhilai e a capital, Raipur. | Along with Bhilai, today Raipur, Bilaspur, Korba and Raigarh have become the steel hub of Chhattisgarh. |
| Tarefas | Medium |
| Principais zonas produtoras As fontes principais de titanita incluem Paquistão, Itália, Rússia, Brasil, Suíça, Madagascar, Áustria (Tirol), Canadá (Ontário) e Estados Unidos ( California). | Source localities include Pakistan Italy Russia China Brazil Tujetsch, St. Gothard, Switzerland Madagascar Tyrol, Austria Renfrew County, Ontario, Canada Sanford, Maine, Gouverneur, Diana, Rossie, Fine, Pitcairn, Brewster, New York and California in the USA. |
| Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento . | The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice . |
| No caso do Eurosistema , estas operações incluem sempre as operações principais de refinanciamento de prazo alargado . | In the case of the Eurosystem , these operations always include the main and longer term refinancing operations . |
| As principais indústrias incluem os automóveis, têxteis e calçados, alimentos, produtos químicos, papel, madeira e cimento. | Other manufactured goods include glass and cement plastics and tires lumber products textiles tobacco products recording and print media furniture apparel and leather. |
| As principais atividades de serviços incluem a tecnologia da informação, telecomunicações, hotéis, bancos, mídia e turismo. | Key service industries are information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism. |
| Funções celulares As proteínas são os principais intervenientes no interior das células, realizando as tarefas determinadas pela informação codificada nos genes. | Cellular functions Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| Os membros da seleção são retirados das principais partes do condado e incluem jogadores ingleses e galeses. | Team members are drawn from the main county sides, and include both English and Welsh players. |
| As principais atividades industriais do local incluem indústrias de informática, comércio internacional, logística e indústria de transformação. | The major industries encouraged in the zone include international trade, logistics, processing industry and computer software. |
| As três partes principais da área de trabalho do KDE são a própria área de trabalho, o painel, e a lista de tarefas. | The three main parts of a KDE desktop are the desktop itself, the panel, and the task list. |
| As principais importações da Irlanda incluem equipamentos de informática, produtos químicos, petróleo e produtos petrolíferos, têxteis e vestuário. | Ireland's major imports include data processing equipment, chemicals, petroleum and petroleum products, textiles, and clothing. |
| As principais especificações técnicas do padrão 802.11n incluem Taxas de transferências disponíveis de 65 Mbps a 450 Mbps. | 802.11aq IEEE 802.11aq is an amendment to the 802.11 standard that will enable pre association discovery of services. |
| Os principais bispos da era pós apostólica incluem Policarpo de Esmirna, Clemente de Roma e Ireneu de Lião. | Post apostolic bishops of importance include Polycarp of Smyrna, Clement of Rome, and Irenaeus of Lyons. |
| Os principais operadores incluem Badr Airlines (3), Air Armenia (3), Enimex (5), Gazpromavia (12), e Shar Ink (8). | Major operators include Badr Airlines (three), Air Armenia (three), Enimex (five), Gazpromavia (12), and Shar Ink (eight). |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| Estas tarefas incluem o desenvolvimento de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos e a preparação e ensino de cursos intensivos especificamente concebidos para o projecto. | These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project. |
| Agende as suas tarefas | Schedule your tasks |
| Gestor de tarefas ARC | ARC Job Manager |
| A lista de tarefas | The task list |
| Você fez as tarefas? | Did you do your homework? |
| Como a parte oriental da França, as principais regiões que agora incluem a Áustria foram legadas à casa de Babenberg. | As part of Eastern Francia, the core areas that now encompass Austria were bequeathed to the house of Babenberg. |
| As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal. | Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching. |
