Tradução de "principais tarefas são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As principais tarefas do Programa Tempus na Letónia no período de 1998 2000 são as seguintes | The main tasks of the Tempus programme in Latvia in the period 1998 2000 are the following |
| Funções celulares As proteínas são os principais intervenientes no interior das células, realizando as tarefas determinadas pela informação codificada nos genes. | Cellular functions Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
| Tarefas MPI são agrupadas por comunicadores. | Communicators can be partitioned using several MPI commands. |
| As despesas do pessoal podem ser subdivididas em duas categorias principais, de acordo com as tarefas desempenhadas pelo pessoal empregado a) tarefas administrativas e b) tarefas académicas, nos termos seguintes | Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed a) administrative tasks and b) academic tasks, as follows |
| As três partes principais da área de trabalho do KDE são a própria área de trabalho, o painel, e a lista de tarefas. | The three main parts of a KDE desktop are the desktop itself, the panel, and the task list. |
| A Academia Francesa tem duas tarefas principais ela compila um dicionário oficial de francês | The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French. |
| Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM. | Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation. |
| Uma de suas principais tarefas era apresentar a banda para sons e influências dentro do estilo eletrônico. | One of his main tasks was to introduce the band to sounds and influences within electronica. |
| E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes. | And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent. |
| São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão. | Generic module that only allows sending of print jobs. |
| Tarefas | Medium |
| principais responsabilidades Executiva são da | The main responsibilities of the Executive Board are |
| E eu queria perguntar, De que forma estes grupos de tarefas são independentes? | And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent? |
| Algumas tarefas Ant mais velhas, como javac , exec e java , têm opções que utilizam valores padrão que não são consistentes com as tarefas mais recentes. | Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. |
| São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. | They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| As principais atribuições do Conselho são | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Os principais atingidos são os ricos. | The primary victims are senators, knights and the wealthy. |
| 3 são as principais, citadas acima. | In the Hengeyokai, they are known as the Tengu. |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo. | In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive. |
| Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas. | Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks. |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva são | The main responsibilities of the Executive Board are |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva são | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente . | Only the main items of the balance sheet are separately identified . |
| Os hubs principais são Zurique e Winterthur. | Major hubs are Zurich and Winterthur. |
| Os principais predadores dos orangotangos são tigres. | The main predators of orangutans are tigers. |
| Suas principais cidades são Catacamas e Juticalpa. | The main cities, Juticalpa and Catacamas, are located there. |
| As principais cidades são Jinotepe e Diriamba. | The main urban centres are Diriamba and Jinotepe in the interior. |
| Portos principais Os principais portos são Berdyansk, Mariupol, Rostov na Donu, Taganrog e Yeysk. | Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk. |
| Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente. | Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. |
| Agende as suas tarefas | Schedule your tasks |
| Gestor de tarefas ARC | ARC Job Manager |
| A lista de tarefas | The task list |
| Você fez as tarefas? | Did you do your homework? |
