Tradução de "principais variantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As duas variantes principais do borsch, no entato, são conhecidas genericamente como borsch quente e borsch frio. | Hot and cold borscht The two main variants of borscht are generally referred to as hot and cold. |
| No entanto, os principais temas do texto são repetidamente expressos em formulações variantes, muitas vezes com apenas uma pequena diferença entre elas. | However, the main themes of the text are repeatedly expressed using variant formulations, often with only a slight difference. |
| Variantes A Coca Cola iniciou a inclusão de produtos variantes da década de 1980. | Brand portfolio This is a list of variants of Coca Cola introduced around the world. |
| Várias variantes especiais foram produzidas. | Several special variants have been produced. |
| As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina. | The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu. |
| Principais variantes 2.Cf3 As variações comuns para a defesa siciliana começam com os movimentos 1.e4 c5 2.Cf3, onde existem três continuações principais para as pretas 2...d6, 2...Cc6, e 2...e6. | 2.Nf3 Black's second move alternatives After 1.e4 c5 2.Nf3, Black has some less commonly played options apart from 2...d6, 2...Nc6 and 2...e6. |
| Existiram duas variantes diferentes do Naxus. | There were two different types of Naxos. |
| Vários deuses eram formas variantes de outros. | Sjoestedt, M. L., Gods and Heroes of the Celts . |
| Árabe clássico, moderno e falado O termo árabe costuma designar uma das três principais variantes do idioma árabe clássico, árabe moderno padrão, e árabe coloquial ou dialetal . | Classical, Modern Standard and spoken Arabic Arabic usually designates one of three main variants Classical Arabic, Modern Standard Arabic and colloquial or dialectal Arabic. |
| Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento. | Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version. |
| É uma das variantes nacionais no alfabeto cirílico. | It is one of the national variations of the Cyrillic script. |
| Variantes T 34 76A Modelo produzido de 1940. | As a result, the T 34 was upgraded to the T 34 85 model. |
| Isso levou ao desenvolvimento das variantes Spitfire PR. | This led to the development of the Spitfire PR variants. |
| Variantes do conto foram surgindo através da Europa. | Variants of the tale are known across Europe. |
| As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes. | Economic policies come in roughly four variants. |
| VARIANTES DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DA LISTA 2 | CCBM VARIANTS FOR NON MARKETABLE TIER TWO ASSETS |
| Diversas variantes foram também usadas pelo Exército dos Estados Unidos. | Several variants were also used by the U.S. Army. |
| Velázquez ou Velásquez são variantes do patronímico do prenome Velasco. | Velázquez, also Velazquez, Velásquez or Velasquez, is a surname from Spain . |
| Variantes O 767 foi produzido em três comprimentos de fuselagem. | Variants The 767 has been produced in three fuselage lengths. |
| Existem sete variantes HLA DQ (DQ2 e DQ4 a DQ9). | There are seven HLA DQ variants (DQ2 and DQ4 DQ9). |
| Variantes Existem várias outras afirmações equivalentes ao Axioma da Escolha. | Variants There are many other equivalent statements of the axiom of choice. |
| Variantes A família Airbus A320 possui quatro variantes, todas com base no A320, sendo algumas mais curtas, como o A319 A318 , e mais alongadas como o A321. | Technically, the name A320 only refers to the original mid sized aircraft, but it is often informally used to indicate any of the A318 A319 A320 A321 family. |
| As variantes comuns explicam normalmente uma pequena fracção do risco genético. | Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. |
| A dialetologia dentro da própria Rússia reconhece dúzias de variantes minoritárias. | Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller scale variants. |
| Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727. | Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727. |
| Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso. | Variants of the Hepburn system are the most widely used. |
| O Irã começou a desenvolver variantes destas armas por conta própria. | Iran later reverse engineered and produced those weapons on their own as well. |
| Na tradição da IBM, estas variantes foram chamadas de páginas de código . | In IBM tradition, these variants were called code pages. |
| Todas as outras cores são consideradas variantes destes termos básicos para cores. | All other colors are considered by most speakers of that language to be variants of these basic color terms. |
| Há diversas variantes do jogo com regras adicionais para dificultar a jogada. | The high run for the tournament was just 6 points, and the high average a 0.75. |
| Algumas variantes dos caracteres chineses eram heterodoxas ou usada regionalmente há séculos. | Some variant Chinese characters were unorthodox or locally used for centuries. |
| O KDE é um Ambiente de Trabalho para todas as variantes do UNIX. | KDE is a Desktop Environment for all flavours of UNIX. |
| Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais. | This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. |
| Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante . | Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . |
| Ela vai oferecer três variantes, o 737 7, 737 8 e 737 9. | Boeing will be offering three variants the 737 7, 737 8 and the 737 9. |
| A320 O A320 possui duas variantes o A320 100 e o A320 200. | A320 The A320 series has two variants, the A320 100 and A320 200 . |
| Algumas variantes genéticas podem provocar asma apenas quando combinadas com exposições ambientais específicas. | Some genetic variants may only cause asthma when they are combined with specific environmental exposures. |
| Para esse fim, a linguagem mais utilizada atualmente é a XML e suas variantes. | Most of these are XML applications, because XML is a well defined and extensible language. |
| Algumas destas variantes heterodoxas, além de alguns caracteres recém criados compõem o chinês simplificado. | Some of these unorthodox variants, in addition to some newly created characters, compose the Simplified Chinese character set. |
| A empresa também lançou novas variantes de seus modelos bem sucedidos 737 e 777. | The company also launched new variants of its successful 737 and 777 models. |
| Definições variantes de autômatos Autômatos são definidos para estudar máquinas úteis sobre formalismo matemático. | Variant definitions of automata Automata are defined to study useful machines under mathematical formalism. |
| Variantes Mirage 2000B A primeira versão a entrar em serviço foi o Mirage 2000B. | The new jets will be designated the Mirage 2000I for the single seat version and the Mirage 2000TI for the twin seat version. |
| Isso aconteceu em duas variantes com 1 MB ou 2 MB de cache L2. | That came in two variants with 1 MB or 2 MB of L2 cache. |
| as iniciais da autoridade emissora nas cinco variantes linguísticas BCE , ECB , EZB , EKT e EKP | the initials of the issuing authority in the five linguistic variants BCE , ECB , EZB , EKT and EKP |
| Variantes do MBCC para activos não transaccionáveis da Lista 2 conta em nome do BCC . | The general rule is that the CCB is the NCB of the country of the issuing SSS ( which is 2 |
