O fígado é o alvo principal do GH neste processo e é o principal local de produção de IGF 1.	The liver is a major target organ of GH for this process and is the principal site of IGF 1 production.
É o principal componente na produção de vidro.	Glass Sand is the principal component in common glass.
Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.	Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.
Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida.	Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
O município tem como principal atividade a produção de café.	The region is a major producer of coffee and milk products.
Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local.	They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
A principal aplicação do acído nítrico é na produção de fertilizantes.	Uses The main industrial use of nitric acid is for the production of fertilizers.
Produção O principal produto é a banana, cuja produção é na maior parte vendida para Juiz de Fora e região.	Economy The principal crop is banana and the greater part of the production is sold in Juiz de Fora and its locality.
Eles não estão interessados na produção local porque podem importar tudo.	Local produce doesn't interest them because they can import everything.
O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina.	Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina.
New Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária.	New Jersey was the main setting and primary shooting location.
Produção de café e imigração italiana Desde o século XIX até hoje, a cidade ainda é um importante local de produção do café.	Coffee and Italian immigration Since the 19th century, the city is an important coffee producer.
É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá.	It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá.
Nos mamíferos, o duodeno pode ser o principal local para a absorção de ferro.	In mammals the duodenum may be the principal site for iron absorption.
Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.	In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.
Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.	That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
A equipe de pesquisa de Stone Webster já havia observado um local para as fábricas de produção.	A survey team from Stone Webster had already scouted a site for the production plants.
Em primeiro plano esta o café, principal produto que vem mantendo um nível bom de produção.	Coffee is the main product and it has a good level of production.
Equipe de produção e escritores Tim Minear foi selecionado por Whedon para ser o show runner , servindo como o principal escritor e líder da produção.	Production staff Tim Minear was selected by Whedon to be the show runner, who serves as the head writer and production leader.
15h24min de 9 de abril de 2011 (UTC)em terra principal de Barbados envolvidos na indústria de petróleo local.	The parish of Saint Philip is the main on shore area of Barbados involved in the local oil industry.
O local principal desse movimento é a Turquia, onde menos de 25 das pessoas acreditam na evolução.	The main location for this has been in Turkey, where fewer than 25 of people believe in evolution.
A DuPont recomendou que o local fosse localizado distante da unidade de produção de urânio existente em Oak Ridge.	DuPont recommended that the site be located far from the existing uranium production facility at Oak Ridge.
Várias expedições científicas demonstraram que o local era usado para a produção, análise e eliminação de armas biológicas.	Scientific expeditions proved this had been a site for production, testing and later dumping of pathogenic weapons.
A polícia local se mobiliza para prender Inácio, o principal suspeito da morte do Barão.	Local police mobilized to arrest Ignatius, the prime suspect in the death of Baron.
RBMK Reactor Bolshoy Moshchnosty Kanalny Sua principal função é a produção de plutônio, e como subproduto gera eletricidade.	Reaktor Bolshoy Moschnosti Kanalniy (High Power Channel Reactor) (RBMK) A Soviet design, built to produce plutonium as well as power.
Fisiologia A principal função da glândula tireoide é a produção de hormônios obipiscilianos, T3 (triiodotironina) e T4 (cetratofina).	It participates in these processes by producing thyroid hormones, the principal ones being triiodothyronine (T3) and thyroxine (sometimes referred to as tetraiodothyronine (T4)).
O protagonista é um médico em um local de férias, cujo principal objetivo é construir um banho público.	The protagonist is a physician in a vacation spot whose primary draw is a public bath.
A foz do Rio Hija (o local do principal desembarque americano) está no centro da foto.	The mouth of the Hija River (the site of the main American landing) is at the center of the photo.
Nestas terras férteis do baixo Espinharas, a produção do algodão era a principal atividade agrícola até cerca de 1980.	Once a prosperous region, the lower Espinharas valley had cotton production as its main agricultural activity until about 1980.
Dois anos depois sua produção Hamlet levou quatro Oscars filme, ator principal (para Olivier), direção de arte e figurino.	In January 1947 Olivier began working on his second film as a director, Hamlet (1948), in which he also took the lead role.
Eu gosto de mostrar essa foto esse é Ubald Tamoufe, que é o pesquisador principal de nosso local em Camarões.	I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.
O Palácio de Buckingham é a residência oficial e principal local de trabalho do Monarca do Reino Unido em Londres.	Buckingham Palace ( ) is the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom.
Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção.	When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers.
A pesca e a produção de arroz é o seu principal meio de subsistência e não percebe a razão destas mudanças.	Zé makes his living from fishing and rice production, and doesn t understand why all this is happening.
O destino principal continuou a ser o Rio de Janeiro, seguido por São Paulo, que enriquecia devido à produção cafeeira.	The majority settled in urban centers, mainly in São Paulo and Rio de Janeiro, working mainly as small traders or shopkeepers.
A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção.	Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production.
Ele foi o principal local de sepultamento das principais figuras reais do Império Novo egípcio junto com os de poderosos nobres.	It was the principal burial place of the major royal figures of the Egyptian New Kingdom, as well as a number of privileged nobles.
Groves recrutou a DuPont em novembro de 1942 para ser o contratante principal para a construção do complexo de produção de plutônio.	Groves recruited DuPont in November 1942 to be the prime contractor for the construction of the plutonium production complex.
O castelo de Bowser é outro local importante no jogo, pois abriga o portal para o mundo do antagonista principal.	Bowser's Castle is another prominent location in the game, as it holds the portal to the main antagonist's home world.
Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
) Dois grandes produtores internacionais de aromas e fragrâncias, Firmenich e Givaudan, têm a sua sede e instalações de produção principal, em Genebra.	Two major international producers of flavours and fragrances, Firmenich and Givaudan, have their headquarters and main production facilities in Geneva.
O videoclipe de Glitterball, principal single da banda, foi a primeira produção a ser filmada no Museu Guggenheim de Bilbao, na Espanha.	The music video for Glitterball , the album's lead single, was the first production of any kind to film at the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain.
Uma vez fabricadas, as peças são enviadas para a fábrica principal da companhia aérea, onde está localizada a linha de produção .	The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located.
Ao contrário da generalidade das outras ilhas, a criação de gado e a produção de lacticínios nunca chegou a dominar a economia local.	In comparison with the other islands, the raising of cattle and milk production never attained the same level of development.
Esse é um grande problema, porque o que vai polinizar todos os jardins e a produção local? As mãos?	That's a big problem, because what's going to pollinate all of the gardens and the produce locally? Hands?

Pesquisas relacionadas : Local De Produção Principal - Principal Local - Principal Local - Principal Local - Local Principal - Local Principal - Principal Local - Produção Local - Produção Local - Produção Local - Local De Produção - Local De Produção - Local De Produção - Local De Produção

Display this page in English