Tradução de "principal ou agente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O personagem principal é o agente especial Sam Fisher. | The main recurring ones are Sam Fisher is the main protagonist of the series. |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| )Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento . | ) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement . |
| O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado. | The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. |
| o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado . | the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . |
| e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais . | and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations . |
| Lotte Lenya como Rosa Klebb a principal vilã e uma ex agente da SMERSH, agora Oficial Chefe de Operações da SPECTRE. | Lotte Lenya as Rosa Klebb A former SMERSH colonel, now chief operations officer for SPECTRE. |
| Adicionar ou remover programas do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Adicionar ou remover aplicações do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Depositário agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade dos títulos . | EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway . |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . | ANNEX 2 Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Na culpa, o agente não possui a intenção de prejudicar o outro, ou produzir o resultado. | It is not open to the accused to pick and choose which of these steps are or are not intended. |
| Tom é meu agente. | Tom is my agent. |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títu los , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 79 M5 Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these sec urities . |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . 86 | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Um agente letal é projetado para ferir ou incapacitar o inimigo, ou negar o uso irrestrito de uma determinada área de terreno. | A lethal agent is designed to injure or incapacitate the enemy, or deny unhindered use of a particular area of terrain. |
| Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação . | A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . |
| Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação . | A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . |
| Cerca de 15 milhões de pessoas sofrem de co infecção do VIH e da bactéria Mycobacterium tuberculosis, o principal agente causador da maioria dos casos de TB. | Roughly 15 million people suffer from co infection of HIV and Mycobacterium tuberculosis, the primary causative agent in most TB cases. |
| Morgoth foi o principal agente do mal em O Silmarillion , e sua influência permaneceu na criação, mesmo depois que foi expulso do mundo para o vazio exterior. | Morgoth was the principal agent of evil in The Silmarillion , and his influence lingered in the world even after he was cast from the world into the outer void. |
| David é meu agente literário. | Now David is my literary agent. |
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret agent? |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Tom chamou o seu agente. | Tom called his agent. |
| Tom chamou o agente dele. | Tom called his agent. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| Níveis já mais extremos são tratados com hidroxiureia, um agente citorredutor (ou seja, reduz o número de plaquetas). | Extremely high platelet counts in primary thrombocytosis can be treated with hydroxyurea (a cytoreducing agent) or anagrelide (Agrylin). |
| Por exemplo, a concentração de renda ou recursos num único agente pode ser ótima no sentido de Pareto. | An example of a Pareto inefficient distribution of the pie would be allocation of a quarter of the pie to each of the three, with the remainder discarded. |
| Principal Principal Principal | Key |
| Activa ou desactiva a barra de ferramentas principal do digikam . | Enable or disable the main digikam toolbar. |
| Activa ou desactiva a barra de estado principal do digikam . | Enable or disable the main digikam status bar. |
| Betty encontra seu agente, e é direcionada ao set do filme de Adam, A História de Sylvia North, onde Camilla Rhodes recebe o papel principal após uma audição. | A casting agent takes her to the set of a film called The Sylvia North Story , directed by Adam, where Camilla Rhodes gives an audition and Adam declares, This is the girl. |
| Um cancerígino é qualquer substância ou agente que causa o crescimento anormal da células o que pode levá las a metástase ou espalharem se. | A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread. |
| E qual é o inimigo natural, o agente biologicamente controlado, ou o bom inseto, sobre o qual estamos falando? | And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about? |
| Por nova operação entende se qualquer novo acordo entre uma família ou sociedade não financeira e o agente inquirido . | New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent . New agreements comprise |
| Nos casos em que uma instituição de pagamento tenciona prestar serviços de pagamento por intermédio de um agente vinculado ou de uma filial , deve comunicar o nome e o endereço do referido agente vinculado ou filial às autoridades competentes no seu Estado Membro de origem . | In cases where a payment institution intends to provide payment services through a tied agent or a subsidiary , it shall communicate the name and address of the tied agent or subsidiary to be used to the competent authorities in its home Member State . |
| A Revelação pode originar se diretamente de uma divindade ou por um intercessor ou agente, como um anjo ou santidade alguém que tenha experienciado tal contato é denominado profeta. | That is why all the Bible does is to state that revelation happened how it happened is something they could only convey in words that are evocative and suggestive. |
| Nós estávamos atacando o agente errado. | We were attacking the wrong driver. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| Ele é um agente do FBI. | He is an FBI agent. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
Pesquisas relacionadas : Principal Agente - Agente Principal - Principal Agente - Agente Principal - Problema Principal Agente - Principal E Agente - Agente Ou Distribuidor - Funcionário Ou Agente - Representante Ou Agente - Agente Ou Representante - Servo Ou Agente - Agente Ou Advogado - Agente Ou Consultor - Agente Principal De Pagamento
