Tradução de "principiante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Principiante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Principiante | Beginner |
| Calate, principiante. | Oh, dry up, you cub. |
| Sou principiante. | Well, I'm only a beginner, really. |
| Velocidade de Principiante | Beginner Speed |
| Sorte de principiante? | What about beginner's luck? |
| Também sou um principiante. | I'm a beginner, too. |
| Ele é um principiante. | He is a beginner. |
| Foi sorte de principiante. | It was beginner's luck. |
| Sou só um principiante. | I'm just a beginner. |
| Configuração Velocidade de Principiante | Settings Beginner Speed |
| Foi sorte de principiante. | Beginner's luck. |
| É sorte de principiante. | Just beginner's luck. |
| Você ainda é um principiante. | You're still a beginner. |
| Configurar a velocidade de principiante. | Set beginners' speed. |
| Olhem bem para o principiante. | Get a load of the juvenile. |
| Um principiante, como nunca visto. | Pigeon, if I ever saw one. |
| Eu cometi um erro de principiante. | I made a rookie mistake. |
| Estás a ir bem, para principiante. | You're doing fine for a beginner. |
| E visto eu ser uma principiante | And since I'm only a beginner |
| Tom é apenas um principiante, não é? | Tom is just a beginner, isn't he? |
| Poderá optar entre Principiante, Médio e Experiente. | You can choose from Beginner, Average or Expert. |
| Eu não sei nada, sou um principiante. | I know nothing. I'm a beginner. |
| Ainda sou um principiante comparado com De Maynes. | Yeah. I'm still only a beginner compared with de Maynes. |
| Não. Não é um principiante, apenas não é um campeão. | No, not a beginner, just not a champion... |
| Principiante. Bill Bryson Astrónomo amador Richmond, Texas Não sou nenhum especialista. | I'm a uh... amateur astronomer, novice uh... |
| Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante. | This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band. |
| Funciona assim quando se trata de um principiante, damos lhe frases muito simples. | So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences. |
| Tente mudar as configurações de velocidade para o Principiante ou para mais lento ainda. | Try changing the speed settings to Beginner or even lower. |
| Seja você esquiador principiante ou um esquiador avançado, em Ještěd tem para todos os gostos. | Whether you are a complete beginner or ski like a true professional, you will find a slope on Ještěd to meet your needs. |
| Nada mal para uma principiante. Lembrastete a manter os joelhos juntos nas descidas? Sim, lembreime. | I did. |
| Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante. | She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck. |
| É um conjunto muito fixe e é perfeito para seguir depois de acabarem o curso de principiante | It's a very, very cool little set and that's a perfect follow one for after you've finished the Beginner's Course. |
| Esta guitarra tem até um pequeno microfone instalado. Na verdade não necessitas disto quando és um principiante. | This guitar has actually got a little microphone built into it, you don't really need that when you're a beginner. |
| Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Se fores um guitarrista principiante, à procura da tua primeira guitarra, a que tipo de coisas deves estar atento. | If you're a beginner guitar player, looking to buy your first guitar, what sort of thing you should be looking for. |
| Mas há algumas coisas acerca da guitarra eléctrica que são realmente importantes quando estás a pensar comprar uma enquanto principiante. | But there is some big deals on electric guitar that are really important when you're considering buying one as a beginner. |
| Se você acha que as suas capacidades esquiadoras precisam de ser aperfeiçoadas, dois quilômetros de pistas do nível principiante estão à sua espera. | If you feel that your downhill skills could use some improvement, there are almost 2 kilometres of piste with a low difficulty level. |
| O melhor que podes fazer quando fores comprar uma guitarra, sendo um principiante é levar alguém contigo que saiba o que está a fazer. Certo? | Now, the best thing you can do when you're going shopping for a guitar if you're a beginner is take somebody who knows what they're doing. |
| Até um principiante na política europeia pode certamente ver que a falta de estruturas para to mada de decisões adequadas ameaça bloquear continuamente o progresso da cooperação. | A complete newcomer to European politics can see that progress towards closer cooperation is constantly threatened by the absence of adequate decisionmaking structures. |
| O knode dá lhe suporte em muitos casos com dicas e avisos se você não os ignorar, então irá evitar vários erros de principiante todavia, não dependa exclusivamente deles. | knode supports you in many cases with hints and warnings if you do not simply ignore them you will avoid many beginners' mistakes but, do not exclusively depend on them either. |
| Alguém que é novo ou principiante para algo, no que respeita à Usenet alguém que é novo para o grupo de notícias ou para a Usenet de um modo geral. | Somebody who is new somewhere, in relationship to usenet somebody who is new to the newsgroup, or new to usenet in general. |
| O FIBS é o First Internet Backgammon Server, uma comunidade de jogadores de gamão de todas as idades e experiências desde o Principiante ao Experiente, sendo esta comunidade 'online', internacional e activa 24 horas por dia. | FIBS is the First Internet Backgammon Server, a 24 hour international online community of backgammon players of all ages and experience from Beginner to Experts. |
| Se fores um principiante e não sabes nada, terás de depender dos vendedores e muitas das vezes, eles têm a mania e não te dizem realmente a verdade porque estão a tentar vender te alguma coisa, certo? | If you're a complete beginner and you know nothing, you kind of have to rely on the sales people and a lot of the time, they're kind of full of it and don't really tell you the truth because they're trying to sell you something, right? So, |
| O trabalho de casa é opcional, mas aconselho vos a fazerem, pelo menos a parte do nível de principiante, porque isso vos dará a oportunidade de fazer algumas experiências com estes vários modelos, o que penso que vos dará um muito melhor domínio sobre as ideias de que tenho estado a falar, a respeito de informação e do conteúdo de informação de Shannon. | So the homework is optional, but I really urge you to do at least the beginner level part, because that will give you the opportunity to do some experiments with these various models, which I think will give you a much better handle on the ideas I've been talking about, relating to information and Shannon information content. |
Pesquisas relacionadas : Professor Principiante - Sorte De Principiante - Erro De Principiante - Comerciante Do Principiante
