Tradução de "privacidade pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Privacidade - tradução : Privacidade pessoal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII. | There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection. |
| o celular ainda é pessoal então isso dá um nível a mais de privacidade e isso é conveniência. | And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient. |
| Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade. | Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| Assistente de Privacidade GNU | GNU Privacy Assistant |
| A Privacidade Desde Snowden | Privacy Since Snowden |
| Eles precisavam de privacidade. | They needed privacy. |
| Eu não tenho privacidade. | I have no privacy. |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eu valorizo a minha privacidade. | I value my privacy. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Primeiro, eles têm muita privacidade sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| E com a sua privacidade online? | What about your privacy online? |
| Ele invade a privacidade dos outros. | He invades the privacy of others. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| Eles gostaram da privacidade do lugar. | They came to relish the privacy it afforded. |
| Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade | Activities and Privacy Manager Tool |
| E como você garante a privacidade delas? | And how do you secure their privacy? |
| Quem vai proteger a privacidade dos estudantes? | Who will protect the privacy of the students? |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Tom só queria um pouco de privacidade. | Tom just wanted some privacy. |
| Mary e Tom valorizam a privacidade deles. | Mary and Tom value their privacy. |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| A privacidade em espaços digitais foi definida como | The paper defined privacy in digital spaces as |
| Mary e Tom se preocupam com a privacidade. | Mary and Tom care about privacy. |
| Devo ficar indignado com esta invasão da minha privacidade? | Should I be outraged at this intrusion on my privacy? |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Eu sei o quanto você valoriza a sua privacidade. | I know how much you value your privacy. |
| Do mesmo modo, a análise de grandes volumes de informação(big data, no original NdT) oferece benefícios incalculáveis a empresas e consumidores, mas representa uma ameaça real à privacidade e à liberdade pessoal. | Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. |
| A comunicação abordou a questão da privacidade digital e a as ameaças à privacidade que usuários podem enfrentar junto a governos, provedores e vírus. | The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. |
| Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente. | We're moving towards, you know, a lack of privacy, really. |
| O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio . | The ECB is committed to user privacy . |
| As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais. | The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. |
| Meu marido fica ofendido quando eu digo isso embora eu tenha lhe explicado que o que fazemos em nossa privacidade normalmente leva menos que quatro minutos então ele não deveria levar para o lado pessoal. | My husband is offended when I say this although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes so he shouldn't take it personally. |
| Os presos em Alcatraz também tinham direito a uma privacidade básica. | Prisoners at Alcatraz also had basic privacy. |
| Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
| Quantas violações da privacidade como esta foram cometidas por hackers Jamaat? | How much infringement of privacy was done by Jamaat hackers? |
| Você não pode instalar câmeras nos banheiros por uma questão de privacidade. | You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas. | Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances. |
| Lhe foi dado o módulo orbital da Soyuz T 7 para privacidade. | Savitskaya was given the orbital module of Soyuz T 7 for privacy. |
| Pessoal | Staff |
Pesquisas relacionadas : Direitos De Privacidade Pessoal - Pessoal Pessoal - Privacidade Individual - Privacidade Online - Privacidade Proteção - Consentimento Privacidade - Sua Privacidade - Privacidade Absoluta - Total Privacidade - Privacidade Valor - Consciência Privacidade - Privacidade Online - Total Privacidade
