Tradução de "problema com fornecedor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nós também temos um segundo cilindro de oxigênio, que serve unicamente como reserva caso haja algum problema com o nosso primeiro fornecedor de oxïgênio, nós podemos continuar a respirar. | We also have a second oxygen cylinder, that's solely as a back up in case there's a problem with our first oxygen supply we can continue to breathe. |
| Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP. | Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client. |
| Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| no caso de haver apenas um único fornecedor | where there is a sole supplier |
| Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 ) | receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 |
| O principal fornecedor é a MTN, com cerca de 2,5 milhões de assinantes, seguida pela Tigo com 700 000. | The leading provider is MTN, with around 2.5 million subscribers, followed by Tigo with 700,000. |
| Estamos com um problema. | We've got a problem. |
| Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos. | No vendor, however, was willing to take the risks. |
| Não tenho problema com isso. | I don't have a problem with that. |
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 10 B Artigo 41.o ( relação contratual com o fornecedor do serviço de rede ) | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and |
| BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário | Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB |
| E vou começar com um problema o problema dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| Deixem me começar com o problema. | So let me start in on that problem. |
| Qual é o problema com isto? | Now what's the problem with this? |
| Ficheiro com o relatório do problema | Problem report file |
| Não há problema com o motor. | There is nothing the matter with the motor. |
| Há um problema com essa televisão? | Is there anything wrong with that television? |
| Você tem algum problema com isso? | Do you have any trouble with that? |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Tenho um problema com meu carro. | I have a problem with my car. |
| Ele resolveu o problema com facilidade. | He solved the problem with ease. |
| Ela resolveu o problema com facilidade. | She solved the problem with ease. |
| Há algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Tem algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| O Tom está com um problema. | Tom has a problem. |
| O Tom estava com um problema. | Tom had a problem. |
| Houve um problema com o termostato. | There was a problem with the thermostat. |
| Tu não terás problema com isto. | You'll have no problem with this. |
| Eu não tenho problema com isso. | I don't have a problem with that. |
| Tom teve um problema com isso? | Did Tom have a problem with that? |
| Tom solucionou o problema com facilidade. | Tom solved the problem easily. |
| Há apenas um problema com isso. | There's only one problem with that. |
| Qual foi o problema com eles? | What was the matter with them? |
| Não tenho nenhum problema com isso. | I don't have any problem with that. |
| Não tenho nenhum problema com Tom. | I have no beef with Tom. |
| O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas . | The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider . |
| Por exemplo, o trojan Vundo tem vários membros da família,de acordo com a classificação do fornecedor de antivírus. | For example, the Vundo trojan has several family members, depending on the antivirus vendor's classification. |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor. | As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied. |
| O problema com a Coreia do Norte | The Trouble with North Korea |
Pesquisas relacionadas : Problema Com - Problema Com - Problema Com - Conta Com Fornecedor - Parceria Com Fornecedor - Planta Com Fornecedor - Conformidade Com Fornecedor - Piscina Com Fornecedor - Reunião Com Fornecedor - Integração Com Fornecedor - Compromisso Com Fornecedor - Concordou Com Fornecedor - Compromisso Com Fornecedor - Preço Com Fornecedor