Tradução de "problema de resolução" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Problema - tradução : Problema - tradução : Resolução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A resolução do problema da segurança fronteiriça requer a cooperação dos países europeus.
Solving the border security problem requires European countries to work together.
Avarias relacionadas com participantes ou SP a ) No caso de um participante ter um problema que o impeça de liquidar pagamentos via TARGET2 , a resolução do problema será da sua responsabilidade .
Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
Um algoritmo de exploração de grafo pode ser usado para caminhar pela estrutura e retornam informações úteis para a resolução do problema.
In the general case, a specialized algorithm or an algorithm that finds approximate solutions is used, depending on the difficulty of the problem.
Avarias relacionadas com participantes ou SP a ) No caso de um participante ter um problema que o impeça de liquidar pagamentos via TARGET2 , a resolução do problema será da sua res ponsabilidade .
Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
Resolução de fugas
Leak resolution
Resolução de crises
Crisis resolution
Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.
Resolução de litígios 1 .
Dispute resolution 1 .
Gestão e resolução de crises
Crisis management and resolution
Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira.
The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance.
Em 1887 ele ganhou a competição matemática de Oscar II, rei da Suécia, pela resolução do problema dos três corpos referente ao movimento livre de múltiplos corpos em órbita.
In 1887, he won Oscar II, King of Sweden's mathematical competition for a resolution of the three body problem concerning the free motion of multiple orbiting bodies.
Git Resolução terminada.
Git Resolve complete.
Subversion Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.
sem alta resolução.
It's not high resolution.
desta resolução.
A., 2012.
Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas
Math Expression Solver and Plotter
Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais).
Some of DVD specifications (e.g.
existe ainda o problema da inexistência de órgãos extrajudiciais para a resolução dos litígios relacionados com o regulamento e o da não inclusão no seu âmbito dos débitos directos .
the absence of out of court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits .
Ela permite levar a resolução de equações diferenciais à resolução de equações polinomiais, que são muito mais simples de resolver.
The transform turns integral equations and differential equations to polynomial equations, which are much easier to solve.
E é usado para resolução de conflitos.
And it's used for conflict resolution.
Passa para a próxima resolução de ecrã.
Cycles to the next screen resolution.
Passa para a resolução de ecrã anterior.
Cycles to the previous screen resolution.
Imagens de alta resolução para fins profissionais
High resolution banknote images for professional users
Artigo 21.o Resolução de litígios 1 .
Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
O pensar é uma resolução de problemas.
The mind body problem, i.e.
Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica.
The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition.
A resolução do problema exige que se invista em inclusão, dotando as pessoas de competências, e ligando as aos factores de produção e redes que podem contribuir para que se tornem produtivas.
To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive.
Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907).
(IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Embora os nomes difiram de indústria para indústria, os estágios reais tipicamente seguem os passos comuns à resolução de problemas ( problem solving ) definir o problema, balancear opções, escolher um caminho, implementar e avaliar.
While the terms may differ from industry to industry, the actual stages typically follow common steps to problem solving defining the problem, weighing options, choosing a path, implementation and evaluation.
Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 .
Article M2 10 Dispute resolution 1 .
Realmente a resolução é inacreditável.
So really the resolution is quite incredible.
Tem muita, muita alta resolução.
Very, very high resolution.
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Um jogo de acção e resolução de quebra cabeças
A game of action and puzzle solving
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
Estamos com um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
O Brasil tentou tratar o problema com a elaboração de uma resolução que iria dissociar o mandato do R2P, do uso da força eliminando assim a possibilidade de que a doutrina pudesse ser aplicada.
Brazil has attempted to address the issue by crafting a resolution that would decouple the R2P mandate from the use of force effectively eliminating the possibility that the doctrine could be applied.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona.
And we have a problem solving technique that works.
Ferramenta tudo em um para resolução de problemas de JAVA
All in One Java Troubleshooting Tool

 

Pesquisas relacionadas : Resolução Deste Problema - Resolução Do Problema - Resolução De - Problema - Resolução De Casos - Mecanismo De Resolução - Resolução De Vídeo - Resolução De Vídeo - Taxa De Resolução - Pendente De Resolução - Resolução De Medição