Tradução de "problema de temporização" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este consiste em uma luz intensa repetitivamente intermitente (chamado strobe), cuja frequência pode ser ajustada com um circuito de temporização calibrado. | This is an intense repetitively flashing light (strobe light) whose frequency can be adjusted with a calibrated timing circuit. |
| A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios. | The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs. |
| E então, o que é interessante sobre isso é que utilizamos algo chamado análise de imagem, a qual está captando a temporização de diferentes componentes da face de Benjamin. | And so, what's interesting about this is we used something called image analysis, which is taking timings from different components of Benjamin's face. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Com um bom controle de temporização era possível mudar de paleta enquanto a tela estava sendo desenhada, o que permitia que 2 ou mais paletas de 4 cores fossem combinadas. | Through precision timing, it is possible to switch to another palette while the screen being scanned (drawn), allowing the use of any one of the six palettes per scanline. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Outros reparos incluiram a substituição de um dispositivo de programação e temporização no sistema de controle interno e a troca de uma fonte de alimentação para o compressor no sistema de reabastecimento. | Other repairs included replacement of a program and timing device in the onboard control system and replacement of a power supply unit for the compressor in the refueling system. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Isso inclui o layout de pinos, tensões, impedância da linha, especificações do cabo, temporização, hubs, repetidores, adaptadores de rede, adaptadores de barramento de host (HBA usado em redes de área de armazenamento) e muito mais. | This includes the layout of pins, voltages, line impedance, cable specifications, signal timing, hubs, repeaters, network adapters, host bus adapters (HBA used in storage area networks) and more. |
| Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada. | Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function. |
| Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão. | Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem. |
| Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. | A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. |
| Agora isso não é um problema de recursos, isso é um problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| E vou começar com um problema o problema dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real. | But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem. |
| Tenho um problema de localização. | I've got a real estate problem. |
| é um problema de decisão. | is a decision problem. |
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| Se esse problema de decisão é efetivamente solúvel então o problema de função também o será. | ) If this decision problem were effectively solvable then the function problem would be as well. |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível. | A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable . |
| Problema interessante. | Interesting problem. |
| sem problema. | No problem. |
| Problema resolvido. | Problem solved. |
| Problema global | Global struggle |
| Sem problema! | No problem at all! |
| Algum problema? | Is there a problem? |
| Sem problema! | No problem! |
| Nenhum problema. | No prob. |
| Sem problema. | No prob. |
| Problema nenhum. | No prob. |
| Sem problema. | No problem. |
| Problema nenhum. | No problem. |
| Sem problema! | No worries! |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Nós temos um problema de percepção. | We have a problem of perception. |
| É um problema de física complicado. | It's a complicated physics problem. |
| Então temos um problema de conclusão. | So, we have a fulfillment problem. |
| Que tipo de problema quer reportar? | What kind of problem do you want to report? |
| O problema de cegueira seria eliminado. | The problem of blindness is gone. |
Pesquisas relacionadas : Temporização Para - Cronograma Temporização - Caso Temporização - Temporização Precisa - Por Temporização - Temporização Retardada - Temporização Antecipada - Temporização Rigorosa - Temporização Variável - Temporização Prevista - Lado Temporização - Pino Temporização - Temporização Global - Luz Temporização