Trocamos lâmpadas sem o menor problema.	We change light bulbs without even thinking about it.
Não faça um grande problema de um menor.	Do not make a major problem out of a minor one.
Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados.	The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete.
A tendência de nos encontrarmos de pé atrás é apenas um problema menor.	The propensity to find ourselves on the back foot is just a minor problem.
Para uma comunicação entre somente duas pessoas, ou uma topologia da rede estrela , este é um problema menor.	For communication between only two persons, or a star network topology, this is less of a problem.
Quando começamos, pensávamos que a síntese seria o maior problema, e é por isso que escolhemos o menor genoma.	When we started this out, we thought the synthesis would be the biggest problem, which is why we chose the smallest genome.
A precipitação radioativa tornou se um problema menor e o movimento antiarmas nucleares entrou em declínio há alguns anos.	Radioactive fallout became less of an issue and the anti nuclear weapons movement went into decline for some years.
O Algoritmo de Dijkstra resolve o mesmo problema, num tempo menor, porém exige que todas as arestas tenham pesos positivos.	It is slower than Dijkstra's algorithm for the same problem, but more versatile, as it is capable of handling graphs in which some of the edge weights are negative numbers.
Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração.	Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration.
Talvez a gente não consiga pará la, mas a probabilidade de que ela passe por nós é menor quando mantemos o foco nesse problema.	We may not be able to stop it, but the likelihood that it will get past us is lower if we focus on that problem.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Portanto, comecei menor.	So I started smaller.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Agora, o problema aqui é que padronicidades vão ocorrer sempre que o custo de fazer um erro Tipo 1 seja menor que o custo de fazer um erro Tipo 2.	Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
É menor que este.	It's smaller than this.
É maior, é menor?	Is it bigger? Is it smaller?
Este livro é menor.	This book is smaller.
Tem um tamanho menor?	Have you got smaller size?
Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).	This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.	The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.	As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Problema interessante.	Interesting problem.
sem problema.	No problem.
Problema resolvido.	Problem solved.
Problema global	Global struggle
Sem problema!	No problem at all!
Algum problema?	Is there a problem?
Sem problema!	No problem!
Nenhum problema.	No prob.
Sem problema.	No prob.
Problema nenhum.	No prob.
Sem problema.	No problem.
Problema nenhum.	No problem.
Sem problema!	No worries!
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
faça mais rápido e menor.	Make it faster and smaller.
Não faz o menor sentido.	It doesn't make any sense.
A fábrica também fica menor.	The plant also gets smaller.
Não temos a menor ideia.	We have really no idea.

Pesquisas relacionadas : Menor Problema - Um Problema Menor - O Menor Problema - Menor - Menor - Problema - Crime Menor - Componente Menor

Display this page in English