Estas nações enfrentam um problema real.	And these nations are faced with a real problem.
Talvez isso seja um problema real.	Maybe that's the real problem.
Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real.	But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.
Então, aquecimento global, é um problema sério e real.	So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.	So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
Temos um problema real com o ensino de matemática atualmente.	We've got a real problem with math education right now.
Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres.	I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica.	Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.
O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.	The real problem is not whether machines think but whether men do.
Então temos um problema real aqui, não maior do que os leões tem.	So we have a real problem here, no more so than the lions do, the male lions.
Mas havia um problema legal porque isso parece real, mas como você supera isso?	But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?
Então o nível de policiamento acerca do problema torna se a real ameaça da lei.	So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
O problema do Vkontakte.ru é que o engajamento de seus membros no mundo real é muito baixo.	The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of its members is very low.
O único problema real que Scott e Irwin tiveram foi em relação a estes cintos de segurança.	After conducting soil mechanics experiments and erecting a U.S. flag, Scott and Irwin returned to the LM.
Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde.	In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care.
Isso é um grande problema porque significa que a mesma imagem pode ter uma infinidade de fontes possíveis no mundo real.	This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources.
A real questão em biologia celular é que nós nunca vamos entender tudo, porque é um problema multidimensional colocado pela evolução.	The real issue in cellular biology is we are never going to understand everything, because it's a multidimensional problem put there by evolution.
O problema, como podemos ver, tem a ver com uma única, simples palavra, espaço uma única, simples frase, geometria do mundo real.	The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry.
Entre os politicamente contaminados pelo jogo de acusações que começou logo em seguida, ainda foi possível encontrar algumas fontes lidando com o problema real.	Amidst the politically contaminated 'blame game' that soon started, we could still find some sources dealing with real issues.
Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto.	They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Reconheceu que o pequeno número de agências de notação de risco de crédito a nível mundial constitui um problema real no funcionamento das finanças mundiais .	The President acknowledged that the small number of global credit rating agencies was a real issue for the functioning of global finance .
Por conseguinte, ao medir se o défice em função das casas e não dos habitats, não é raro que as soluções não resolvam o problema real.	So, if the deficit being measured is one of houses rather than one of habitats, the solutions often do not solve the real problem.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
A família real mora na Casa Real.	The royal family lives in the Royal House.
Logo depois de ver tive um jantar com alguns amigos e minha família. A conversa voltou se para aquecimento global, todo mundo concordou, existe um problema real.	Shortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family. The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
r, real converter real time stamp na fila	r, real convert real time stamp on queue
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.	Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005	Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.	The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Problema interessante.	Interesting problem.
sem problema.	No problem.
Problema resolvido.	Problem solved.
Problema global	Global struggle
Sem problema!	No problem at all!
Algum problema?	Is there a problem?
Sem problema!	No problem!
Nenhum problema.	No prob.
Sem problema.	No prob.

Pesquisas relacionadas : Problema Muito Real - Um Problema Real - Um Problema Real - Real - Real - Real - Problema

Display this page in English