Tradução de "problema temporário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oficiais da Canadian Pacific Railway insistiam que isto era um problema de caráter temporário, mas este problema persistiria por cerca de 25 anos, até o desenvolvimento de túneis espirais, no começo do século XX. | CPR officials insisted that this was a temporary expediency, but this state of affairs would last for 25 years until the completion of the Spiral Tunnels in the early 20th century. |
| O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença. | The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave. |
| Voltamos a tudo é tão temporário. | Back to everything's so temporary. |
| Derrogações de carácter temporário e ou | temporary derogations, and or |
| O trabalho da Thania é temporário. | Thania's job is temporary. |
| Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . | One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| Foi adoptado um congelamento temporário das contratações . | A temporary recruitment freeze was put in place . |
| Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem). | A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo). |
| Mover uma carta para um espaço temporário vazio | Move a card to an empty temporary slot |
| Abrir uma nova janela com um perfil temporário | Open a New Window with a temporary profile |
| A empresa contratou um assistente de escritório temporário. | The company hired a temporary office assistant. |
| Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| temporário no crescimento do M3 , não indicando futuras pressões inflacionistas . | judged by the Governing Council to have only a temporary effect on M3 growth and not to indicate future inflationary pressures . |
| Funcionários ou pessoal temporário Outros recursos ( peritos ) ( A 7003 ) Total | 3 ½ 2 1 Other resources E.N.D. ( A 7003 ) |
| Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia | Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral |
| Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. | Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC. | As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C. |
| O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. | The procedure allows for temporary relief in most cases. |
| No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Mal chove, elas emergem, encontram um charco temporário e reproduzem se. | Once it rains, they emerge, find a temporary pool, and breed. |
| Já com o algoritmo XOR Swap, nenhum armazenamento temporário é necessário. | Using the XOR swap algorithm, however, no temporary storage is needed. |
| E então, durante o verão, é oferecido a eles um trabalho temporário. | And then over the summer, they're offered a summer job. |
| No entanto , existem motivos para se pressupor que esse abrandamento será temporário . | However , there are reasons to assume that this slowdown will be temporary . |
| Arranjo temporário do cais ao longo do Ruhrorter Werft Robert Metsch | Temporary design of the wharf along the Ruhrorter Werft Robert Metsch |
| No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas. | Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers. |
| Um memorial temporário está localizado a 457 metros do local do acidente. | A temporary memorial is located from the crash site. |
| É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário. | The President is both the head of state and the head of government. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Depois da conferência, um novo blogue, BloguTanzania. , foi feito por esse comitê temporário. | After the conference, a new blog, BloguTanzania, was set up by the interim committee. |
| O algoritmo Algoritmos de troca convencionais necessitam de uma variável de armazenamento temporário. | The algorithm Conventional swapping requires the use of a temporary storage variable. |
| Esse acordo seria temporário, até a criação da OMC Organização Mundial de Comércio. | One of the most significant changes was the creation of the World Trade Organization (WTO). |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| A maioria dos estudos sugere que o papel da migração na abordagem dos desafios populacionais da Europa deverá ser pequeno e temporário , sendo limitado pelo número de potenciais migrantes relativamente à dimensão do problema e por constrangimentos práticos e políticos . | Most studies suggest that the role of migration in addressing Europe 's demographic challenge is likely to be small and temporary , being limited by the number of potential migrants relative to the size of the problem and by practical and political constraints . |
| Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia | excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| Recursos humanos ETI ( incluindo funcionários , pessoal temporário e externo ) ver mais informações no ponto 8.2.1 . | Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see detail under point 8.2.1 . |
| Contudo , alguns dos factores que apoiam o crescimento real do PIB são de carácter temporário . | However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature . |
| O programa de compra de covered bonds constitui uma medida não convencional de carácter temporário . | The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure . |
Pesquisas relacionadas : Temporário - Pessoal Temporário - Abrigo Temporário - Juiz Temporário - Empréstimo Temporário - Pessoal Temporário - Pessoal Temporário - Encerramento Temporário - Local Temporário - Expediente Temporário - Visto Temporário - Trabalhador Temporário - Pessoal Temporário
