Tradução de "problemas adicionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença. | Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness. |
| Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas. | Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems. |
| Ambos os líderes podem contar com o facto do outro não criar problemas adicionais, e mesmo em ajudar passivamente em questões geopolíticas. | Both leaders can count on the other not to create additional problems, and even to help passively on geopolitical questions. |
| Opções Adicionais | Add internationalization |
| Bibliotecas adicionais | Additional libraries |
| Objectos adicionais | Additional objects |
| Dependências adicionais | Additional dependencies |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Módulos adicionais | Additional modules |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Rubricas adicionais | Additional data items |
| Imagens adicionais | Pituitary tumours. |
| Imagens adicionais | In anatomical position (i.e. |
| Imagens adicionais | Retrieved on May 1, 2008. |
| Imagens adicionais | Anagnostaras et al. |
| Opções adicionais compilação | Editor file operations |
| Opções adicionais compilação | Additional build options |
| B. Viagens adicionais | B. Additional travel |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| Serviços opcionais adicionais . | Additional optional ser vices . |
| Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais. | Additional information about precision can be conveyed through additional notations. |
| Testes adicionais para TPB incluem um exame físico e testes de laboratório para eliminar outros gatilhos e sintomas possíveis, como problemas de tireoide e abuso de substâncias. | Additional tests for BPD can include a physical exam and laboratory tests to rule out other possible triggers for symptoms, such as thyroid conditions or substance abuse. |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| 5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS 110 | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560 |
| Tropas adicionais eram necessárias. | Additional troops were needed. |
| Pedir ao utilizador parâmetros adicionais | Ask the user to get additional parameters |
| Bibliotecas adicionais para este alvo. | Additional libraries for this target. |
| Dependências adicionais para este alvo. | Additional dependencies for this target. |
| Comentários jurídicos e técnicos adicionais | Additional legal and technical comments |
| Artigo 40º Encargos adicionais 1 . | Article 40 Additional charges 1 . |
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| Gostaria de alguns detalhes adicionais. | I would like some further details. |
| Algumas espécies possuem especializações adicionais. | Some species have additional specializations. |
| Imagens adicionais Aparelho urinário Rim | It consists of a descending limb and an ascending limb. |
| Módulos e Adicionais (add ons). | Notes External links |
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair. | There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract. |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar deter minados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determi nados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Adicionar caminhos adicionais para o código... | Add additional source paths |
| Desagregações adicionais de antigas séries trimestrais | Additional breakdowns of none former quarterly series |
| não impõem obrigações adicionais ao BCE . | These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . |
| Comentários adicionais jurídicos e técnicos 14 . | Additional legal and technical comments 14 . |
