Tradução de "problemas do tracto urinário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagens adicionais Aparelho urinário Rim | It consists of a descending limb and an ascending limb. |
| O estômago, localizado no cefalotórax, funciona como uma bomba que empurra o alimento no tracto digestivo. | The stomach in the cephalothorax acts as a pump that sends the food deeper into the digestive system. |
| O é um hormônio (polipeptídeo) produzido no pâncreas e também nas células espalhadas pelo tracto gastrointestinal. | Glucagon is a peptide hormone, produced by alpha cells of the pancreas, that raises the concentration of glucose in the bloodstream. |
| Sistema urinário À diferença dos mamíferos, as aves são incapazes de urinar. | In birds, however, it is quite common more so than in any other vertebrate class. |
| Nefrologia é a especialidade médica que se ocupa do diagnóstico e tratamento clínico das doenças do sistema urinário, em especial o rim. | Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment. |
| Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários. | If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary. |
| Devido a sua localização, as doenças da próstata geralmente afetam o controle urinário, a ejaculação e raramente a defecação. | Because of its location, prostate diseases often affect urination, ejaculation, and rarely defecation. |
| Apresentar problemas do sistema. | System problem reports |
| Um gene da bactéria Proteus mirabilis que causa infecções no trato urinário em 1995 foi chamado de zapA por três biólogos de Maryland. | A gene of the bacterium Proteus mirabilis that causes urinary tract infections was in 1995 named zapA by three biologists from Maryland. |
| A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6. | Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH. |
| Outras complicações relacionadas à imobilização prolongada envolvendo os pulmões, rins e o coração incluem edema pulmonar, pneumonia por aspiração, infecções do trato urinário, cálculo renal, íleo paralítico, miocardite e cor pulmonale. | Complications from prolonged immobility involving the lungs, kidneys and heart include pulmonary edema, aspiration pneumonia, urinary tract infections, kidney stones, paralytic ileus, myocarditis and cor pulmonale. |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| Ignorar problemas futuros desta versão do programa | Ignore future problems of this program version |
| Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente | The New Middle East s New Problems |
| Não quero discutir os problemas do Tom. | I don't want to discuss Tom's problems. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Esses são os verdadeiros problemas do escritório moderno. | Those are the real problems in the modern office today. |
| Deus vai resolver todos os problemas do mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Não tinha dado conta do tamanho dos problemas. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| Os problemas do garoto são físicos, não mentais. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora. | I have more problems than I can handle right now. |
| Eu não quero discutir os problemas do Tom. | I don't want to discuss Tom's problems. |
| No final do , grandes problemas já eram evidentes. | By the end of the 3rd century, major problems were evident. |
| Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| No interior dos tratos genito urinário e gastrointestinal, a flora comensal actua como barreira biológica ao competir com bactérias patogénicas por espaço e alimentação e, nalguns casos, alterando as próprias condições do meio, como o pH. | Within the genitourinary and gastrointestinal tracts, commensal flora serve as biological barriers by competing with pathogenic bacteria for food and space and, in some cases, by changing the conditions in their environment, such as pH or available iron. |
| E um dos problemas do dinheiro é o materialismo. | And one of the problems with money is materialism. |
| O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . | The system operated smoothly throughout the year . |
| A nova constituição não resolverá os problemas do Egito. | The new constitution will not solve the problems of Egypt. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| Você deveria saber que a falta de luz do dia pode provocar alguns problemas de energia, ou problemas de libido. | You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. |
| A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida. | The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| Os pássaros são indicadores do meio ambiente. Se eles estão em problemas, sabemos que logo nós é que estaremos em problemas. | Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. |
| Muitos utilizadores do KDE comunicam problemas ao usar o kppp. | Many KDE users report problems using kppp. |
| Seria antiético eu falar sobre os problemas médicos do Tom. | It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems. |
| Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas. | I have no idea what's causing these problems. |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. | The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. |
| Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. | Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. |
| O jornal traz diariamente os problemas do mundo para a mesa do café. | The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table. |
