Tradução de "problemas encontros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O meu irmão está com problemas em arranjar namoro, está a tentar os encontros rápidos . | My brother is having trouble getting dates, so he's trying speed dating. I don't know if you know speed dating? |
| Os dezoito encontros das respectivas delegações permitiram proceder a discussões francas, tanto sobre problemas bilaterais como internacionais. | The eighteen meetings held between the two delegations have been the occasion for frank discussions on both bilateral and international questions. |
| Os vinte encontros das respectivas delegações permitiram proceder a discussões francas, tanto sobre problemas bilaterais como internacionais. | The twenty meetings held between the two delegations have been the occasion for frank discussions on both bilateral and international questions. |
| Encontros e eventos | meetings and events |
| Três Encontros com Hillary | Three Encounters with Hillary |
| Ter encontros é difícil. | datings hard |
| Acabaramse os encontros secretos. | No more secret meetings. |
| Esqueça seus vis encontros. | Never mind your paltry dates. |
| Vamos a encontros às escuras. | We go on blind dates. |
| Encontros são em lugares públicos. | Dates must be in crowded public places. |
| Encontros Imediatos de 3º grau . | Close Encounters of the Third Kind was released. |
| Vamos a encontros às cegas. | We go on blind dates. |
| Os próprios encontros que te | The footnote breaks into this field of legal certainties. |
| Tive muitos encontros com estranhos. | I have had many meetings with strangers. |
| Frequência dos encontros com familiares | Frequency of getting together with relatives |
| Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. | I have occasional meetings with scientists. |
| Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
| Você se lembra de nossos encontros? | Do you remember our dates? |
| Agora ter encontros amorosos é mau. | Now dating sucks. |
| AV Daí surgiu um site de encontros. | AV That spawned a dating site. |
| Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram. | After so many dates, they finally kissed. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| Estes encontros têm sido privados até agora. | These have been private meetings so far. |
| Inge, esses encontros têm sido um sucesso. | Inge, these Church Alive summits have been so successful. |
| Começaram a aparecer, nessa altura, encontros curiosos. | Curious encounters were happening to me at the time |
| Consequentemente, podemos combinar outros tipos de encontros. | So perhaps we should arrange some other type of meeting. |
| Encontros turbulentos decorreram até final do dia. | Turbulent meetings went on until evening. |
| Em junho de 1884, os líderes Cree, Grande Urso e Poundmaker, independentemente discutiram em público sobre os problemas de seu povo, e subsequentemente tiveram encontros com Riel. | During June 1884, the Plains Cree leaders Big Bear and Poundmaker were independently formulating their complaints, and subsequently held meetings with Riel. |
| Encontros e Desencontros Descobrindo a Psicologia do Esporte . | Exercise psychology is a sub discipline within the field of psychology and is typically grouped with sport psychology. |
| Estas interdições também se aplicam a encontros internacionais. | Those banning orders also apply to international matches. |
| Encontros ao nível de ministros dos negócios estrangeiros | summits at leaders level on an annual basis or as mutually agreed, held alternately in the Union and in Canada |
| O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. | Best dancer walks tall, gets the best date. |
| Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado. | Both meetings promoted by the parties and private ones. |
| Sami conheceu Layla através de um site de encontros. | Sami met Layla through a dating website. |
| Sami encontrou uma garota num site de encontros online. | Sami met a girl on an online dating website. |
| É um dos maiores sites de encontros nos EUA. | It's now one of the biggest dating sites in the United States. |
| Que deu origem a um site de encontros online. | AV That spawned a dating site. |
| Frequentemente os encontros são rápidos e muito limitados sazonalmente. | They're often quite brief, they're often very seasonally constrained. |
| Em 1989 realiza ram se 15 encontros deste tipo. | Fifteen such meetings were recorded as having been held in 1989. |
| Efectuaram longos encontros especiais e chegaram à mesma conclusão. | They held discussions lasting several days and all came to the same conclusion. |
| Houve encontros entre jovens entusiásticos dos nossos dois países. | Enthusiastic young people from our two countries met. |
| É por isso que temos esses encontros de quatro minutos. | Which is why we have these four minute dates. |
| Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso. | They are arranging regular fortnightly meetings about their progress. |
| As seis cidades para a primeira ronda de encontros são | The six cities for this first round of meet ups are |
Pesquisas relacionadas : Encontros Casuais - Encontros Com - Encontros Coloniais - Make Encontros - Grandes Encontros - Novos Encontros - Encontros Com - Encontros Enriquecedores - Encontros Internacionais - Encontros Cotidianos - Site De Encontros - Serviço De Encontros - Os Encontros Interculturais
