Tradução de "problemas iniciais iniciais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Initials Initial Stages Carved Opening Troubles Issues Problems Trouble Problem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos estes problemas iniciais foram , porém , superados nas primeiras semanas .	But all the teething problems were overcome after the first few weeks .
Participantes iniciais	Initial participants
Margens iniciais	Initial margins
Relatos Iniciais	Initial reporting
Margens iniciais 6.4.2 .	Initial margins 6.4.2 .
Prioridade 1 Qualificações iniciais	Priority 1 Initial qualifications cations
Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .	Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
( ) Fim de período , unidades iniciais	( ) End of period , original units .
As críticas iniciais são positivas.	The initial reviews are good.
Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença.	Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness.
Número de caracteres iniciais a mostrar	Number of first characters to show
Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.	Nodding disease in its initial stages.
Relatos iniciais são de devastação total.	Initial reports are of widespread devastation.
Minhas iniciais estão em minha pasta.	My initials are on my briefcase.
E esses caras, os inovadores e os adeptos iniciais, eles não têm problemas em tomar essas decisões repentinas.	And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions.
A disponibilidade do TARGET melhorou claramente em 2000 , revelando que os problemas iniciais enfrentados em 1999 foram ultrapassados .	TARGET availability clearly improved in 2000 , showing that the teething problems encountered in 1999 had been successfully overcome .
E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento.	And they're in the early stages of development.
Porque nas semanas iniciais, todos tivemos pesadelos.	Because in those opening weeks, we all had nightmares.
Os passos iniciais que anunciou são impressionantes.	The initial steps that he has announced are impressive.
Ela bordou suas iniciais num lenço branco.	She embroidered her initials on a white handkerchief.
O casal gravou suas iniciais num carvalho.	The couple carved their initials in an oak tree.
Escritores da Mania Entertainment o rotulou como um personagem principal com o desenvolvimento geral bom, apesar de alguns problemas iniciais.	Writers from Mania Entertainment labeled him as a good lead character with good overall development despite certain initial problems.
CAIXA 7 Medidas de controlo de risco Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .	BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
Estas são as reflexões iniciais para este projeto.	These are initial musings for this project.
Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 .	Article 7 Processing of initial applications 1 .
Ela bordou suas iniciais em um lenço branco.	She embroidered her initials on a white handkerchief.
Suas respostas iniciais vieram sob a forma teórica.	The interrogation had the form of a colloquium.
Muitos dos planos iniciais da Boeing foram hidroaviões.	Many of Boeing's early planes were seaplanes.
A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais.	Lydia never again shrank back into its original dimensions.
6.4.1 Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível . São aplicadas duas margens iniciais diferentes ,	6.4.2 Risk control measures for tier one assets In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying
As iniciais significavam Programação Lógica para Operações de Ensino Automatizadas.	The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.
Os próximos 13,5 de nossa população são nossos adeptos iniciais.	The next 13 and a half percent of our population are our early adopters.
as iniciais do BCE nas várias línguas oficiais da União	the initials of the ECB in their official language variants
Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro a empresas	Sale of euro coin starter kits to companies
as iniciais do Banco Central Europeu nas várias línguas oficiais	the initials of the ECB in their official language variants
Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .	Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC.	As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C.
Shaffi Mather Só preciso superar os dias iniciais sem ser eliminado.	Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.
Assim, este é um slide com alguns de nossos resultados iniciais.	So this is a slide of some of our initial results.
E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.	And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .	Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
As iniciais do artista , Bodo Broschat , são exibidas abaixo da estátua .	The initials of the artist , Bodo Broschat , are given at the very bottom , immediately below the statue .
Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez .	No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .
Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos.	Initial flight schedules have been released for stranded passengers.
Desse modo, os ideais iniciais de Simón começaram a se desvirtuar.	The majority of the wealth of Simón de Bolívar's descendants came from the estates.

Display this page in English