Tradução de "problemas intestinais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros são somatizações , ou seja, os doentes convertem a ansiedade em problemas fisicos, incluindo dores de cabeça, distúrbios intestinais e tensão muscular.
Psychiatric Anxiety disorders are a group of mental disorders characterized by feelings of anxiety and fear, where anxiety is a worry about future events and fear is a reaction to current events.
E em lugares onde há vermes. vermes intestinais, cure as crianças desses vermes.
And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms.
Podemos aprender bastante sobre dietas ancestrais e doenças intestinais, mas eles são bem raros.
You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease, but they are very rare.
A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.
Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar.
See also Dietary fiber Transanal irrigation ATC code A06 Cathartic Enema Bowel Management References External links
O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino.
Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut.
Os vírus atacam directamente as células intestinais e usam o metabolismo destas células para se replicarem, levando à morte celular.
Viruses directly attack the intestinal cells, taking over their metabolic machinery to make copies of themselves, which leads to cell death.
As dores intestinais foi aumentando gradualmente, e agora se espalhou para o estômago, e dias inteiros foram passados em agonia.
The intestinal pains had been gradually increasing, and had now spread to his stomach, and whole days were passed in agony.
Embora o recurso à cirurgia seja usado com a menor frequência possível, por vezes é necessário remover alguns abcessos, obstruções intestinais ou cancros.
While surgery should be used as little as possible, it is necessary to address some abscesses, certain bowel obstructions, and cancers.
Contém hidrogenase que pode ser usada para obter energia através da oxidação do hidrogênio molecular (H2) que é produzido por outras bactérias intestinais.
It contains a hydrogenase which can be used to obtain energy by oxidizing molecular hydrogen (H2) produced by intestinal bacteria.
estes incluem hepatite A, hepatite B, hepatite C, infecções intestinais, gastrointerite, poliomielite, papilomavirus (HPV), gonorreia, Herpes simplex virus, conjuntivite, e outras doenças sexualmente transimissíveis.
Diseases which may be transmitted by contact with feces include bacterial diseases include shigellosis (bacillary dysentery) viral systemic diseases include hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, poliomyelitis, human papillomavirus (HPV) and herpes simplex virus parasites include intestinal parasites and infections and inflammations chlamydia infection, gastroenteritis, conjunctivitis, gonorrhea and other sexually transmitted infections.
Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave.
Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
Sem problemas.
No prob.
Sem problemas.
It should be no problem.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
But we had problems with it. We had severe problems there.
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
And our problems are called first world problems.
Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição.
The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country.
Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.
Não seria ótimo se gases intestinais viessem incorporados em nuvens visíveis, assim ela poderia ver que o seu inofensivo pum tinha somente roçado meu rosto antes de se dispersar.
Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds, so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face before it drifted away.
Isto pode causar aumento da temperatura, espasmos dos músculos intestinais, inchaço ou edema, e danos no tecido devido à resposta imunológica (por células do sistema imunitário e respectivas citocinas).
This can cause elevated temperature, painful spasms of the intestinal muscles (cramping), swelling due to water leaking from capillaries of the intestine (edema), and further tissue damage by the body's immune cells and the chemicals, called cytokines, they release to fight the infection.
Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada!
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
Mas houve problemas.
But there were problems.
Problemas significativos permaneceram.
Significant problems remained.
Seus problemas acabaram.
Don't be.
Temos problemas graves.
We have serious problems.
Ele tem problemas.
He has issues.
Há alguns problemas.
There are a few problems.
Talvez haja problemas.
There might be problems.
Ainda há problemas.
There are still problems.
Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo.
It established the framework for the U.S. welfare system.
Mais de 15 das mortes entre adultos e crianças acontecia por causa de parasitas intestinais e diarréia resultado da água contaminada e saneamento inadequado, tudo completamente possível de prevenir e tratar.
Over 15 percent of the deaths among adults and children occurred because of intestinal parasites and diarrhea from dirty water and inadequate sanitation all entirely preventable and treatable.
Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas.
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.
Os hackers causam problemas?
Do hackers create any problems?
São problemas bem cabeludos.
They've got hair all over them.
Nascemos solucionadores de problemas.
We're born problem solvers.
Certo. E os problemas?
Alright what about problems?
Apresentar problemas do sistema.
System problem reports
Actualizando relatório de problemas
Updating problem report
Temos focado em problemas.
We have focused on the problems.
Há muitos problemas maiores.
There are a bit harder issues.
Esses são problemas complexos.
These are complex issues.