Tradução de "problemas no sistema nervoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até hoje você pode curar problemas respiratórios, circulatórios ou do sistema nervoso. | Even today you can still cure problems with the respiratory, circulatory and nervous systems at Priessnitz s spa. |
| Sistema nervoso | A. Bayer, Ann. |
| Sistema Nervoso Apresenta um sistema nervoso intra epidérmico, com anel nervoso na base do lofóforo. | Nervous system and movement There is a nervous center is between the mouth and anus, and a nerve ring at the base of the lophophore. |
| Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico. | It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system. |
| Vertebrados O sistema nervoso dos animais vertebrados é frequentemente dividido em Sistema nervoso central (SNC) e Sistema nervoso periférico (SNP). | The inner portion of the neural plate (along the midline) is destined to become the central nervous system (CNS), the outer portion the peripheral nervous system (PNS). |
| Sistema nervoso O sistema nervoso intra epidérmico consiste em um cérebro trianular e um cordão nervoso ventral. | The nervous system consists of a ventral nerve cord, with one ganglion in each segment, and an anterior nerve ring surrounding the pharynx. |
| É o único neurotransmissor utilizado no sistema nervoso somático e um dos muitos neurotransmissores do sistema nervoso autônomo (SNA). | It acts on both the peripheral nervous system (PNS) and central nervous system (CNS) and is the only neurotransmitter used in the motor division of the somatic nervous system. |
| Doenças do sistema nervoso | 51 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 63 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 75 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 87 Nervous system disorders |
| O SNP inclui neurônios motores, mediando o movimento voluntário o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias e o sistema nervoso entérico, que controla o aparelho digestivo. | The PNS includes motor neurons, mediating voluntary movement the autonomic nervous system, comprising the sympathetic nervous system and the parasympathetic nervous system, which regulate involuntary functions, and the enteric nervous system, which functions to control the gastrointestinal system. |
| O Sistema Nervoso é anatomicamente dividido em Sistema Nervoso Central (SNC), formado pelo encéfalo e pela medula espinhal e Sistema Nervoso Periférico (SNP), formado pelos nervos e gânglios nervosos. | Nervous tissue is the main component of the two parts of the nervous system the brain and spinal cord of the central nervous system (CNS), and the branching peripheral nerves of the peripheral nervous system (PNS), which regulates and controls bodily functions and activity. |
| Sistema nervoso O sapo tem um sistema nervoso altamente desenvolvido, que consiste em um cérebro, medula espinhal e nervos. | Nervous system The frog has a highly developed nervous system that consists of a brain, spinal cord and nerves. |
| A metanfetamina (MA) é uma droga estimulante do sistema nervoso central (SNC), muito potente e altamente viciante, cujos efeitos se manifestam no sistema nervoso central e periférico. | Methamphetamine ( contracted from ) is a potent central nervous system (CNS) stimulant of the phenethylamine and amphetamine classes that is used as a recreational drug and, rarely, to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and obesity. |
| Tome cuidado com o seu sistema nervoso. | Take care of your nervous system. |
| O sistema nervoso periférico raramente é afectado. | The peripheral nervous system is rarely involved. |
| Possuem um sistema nervoso e um cérebro. | The nervous system is relatively simple. |
| Avaliações do sistema nervoso autônomo .A avaliação do Sistema Nervoso Autônomo (SNA) pode ser realizada de forma direta e indireta. | In general, the autonomic nervous system functions can be divided into sensory (afferent) and motor (efferent) subsystems. |
| Não têm sistema nervoso. Sem sistema nervoso elas não podem sentir dor ou felicidade. da forma como animais e humanos podem. | Without a nervous system, they can not feel pain and happiness the way that animals and humans can. |
| Também não há evidências concretas científicas que indiquem que a fibromialgia seja gerada por problemas na modulação da dor pelo Sistema Nervoso Central. | Classification Fibromyalgia is classed as a disorder of pain processing due to abnormalities in how pain signals are processed in the central nervous system. |
| Como o sistema nervoso pode se confundir tanto? | How can the nervous system get this so wrong? |
| Neurociência é o estudo científico do sistema nervoso. | Neuroscience is the scientific study of the nervous system. |
| Na maioria das espécies animais, constitui se de duas partes principais o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP). | In most animal species it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS). |
| O orgasmo é um reflexo do sistema nervoso autônomo, | Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. |
| Os nervos do sistema nervoso central, não há cura. | The central nervous system nerves, there is no cure. |
| O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. | Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. |
| Na presença de estimulação mecânica, a ereção é iniciada pela divisão parassimpática do sistema nervoso autônomo com uma mínima participação do sistema nervoso central. | Autonomic control In the presence of mechanical stimulation, erection is initiated by the parasympathetic division of the autonomic nervous system (ANS) with minimal input from the central nervous system. |
| Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco. | Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output. |
| A ingestão de altos níveis resulta em problemas renais, queimaduras na boca e garganta, dores abdominais, vômito e efeitos sobre o sangue e sistema nervoso. | Ingesting high levels results in kidney problems, mouth and throat burns, abdominal pain, vomiting, and effects on the blood and nervous system. |
| No sistema nervoso dos insetos, o cérebro é anatomicamente dividido em protocérebro, deutocérebro e tritocérebro. | In the insect nervous system, the brain is anatomically divided into the protocerebrum, deutocerebrum, and tritocerebrum. |
| Quando você perde o braço, esse sistema nervoso ainda funciona. | When you lose your arm, that nervous system still works. |
| Depois eu tenho que retardar todo o meu sistema nervoso. | And then I actually slow down my whole nervous system. |
| Seu modesto sistema nervoso é composto por apenas 300 neurônios. | Its modest nervous system consists of just 300 neurons. |
| Nos vertebrados, o sistema nervoso se divide em central (cérebro e medula espinhal) e periférico (nervos cranianos e raquidianos, além do sistema nervoso autônomo ou vegetativo). | Spinal cord From and to the spinal cord are projections of the peripheral nervous system in the form of spinal nerves (sometimes segmental nerves). |
| Poros como estes conduzem corrente elétrica e são responsáveis por toda a comunicação no Sistema Nervoso. | Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. |
| Apresentar problemas do sistema. | System problem reports |
| Este novo computador, criado para ser o sistema nervoso de uma rede de defesa, é capaz de resolver todos os complexos problemas matemáticos envolvidos no cálculo de um ataque aéreo massivo do inimigo, | This new computer, built to become the nerve center of a defense network, is able to perform all the complex mathematical problems involved in countering a mass enemy raid. |
| A melatonina é um hormônio derivado do aminoácido triptofano, que tem outras funções no sistema nervoso central. | Function Melatonin is N acetyl 5 methoxy tryptamine, a derivative of the amino acid tryptophan, which also has other functions in the central nervous system. |
| Elas controlam com quem as células do sistema nervoso se conectam. | They're controlling who nervous system cells partner up with. |
| E claro, o papel do sistema nervoso é controlar tudo isso. | And of course, the role of the nervous system is to control all this. |
| O sistema nervoso central é constituido pelo encéfalo e medula espinal. | The central nervous system is divided in white and gray matter. |
| Fiquei nervoso no palco. | I got nervous on the stage. |
| A eficácia e segurança do Abraxane em doentes com metástases no sistema nervoso central (SNC) não foram estabelecidas. | The effectiveness and safety of Abraxane in patients with central nervous system (CNS) metastases has not been established. |
| Foi pioneiro no estudo das sinapses ao nível do sistema nervoso periférico, diferenciando as sinapses motoras das sensitivas. | To study synapses in the peripheral nervous system, Eccles and colleagues used the stretch reflex as a model. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Nervoso - Sistema Nervoso - Danos No Sistema Nervoso - Sistema Nervoso Central - Sistema Nervoso Periférico - Sistema Nervoso Autónomo - Sistema Nervoso Simpático - Sistema Nervoso Parassimpático - Sistema Nervoso Autónomo - Sistema Nervoso Vegetativo - Sistema Nervoso Sensorial - Sistema Nervoso Autônomo - Sistema Nervoso Automático - Sistema Nervoso Simpático
