Tradução de "procedimento de cálculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para este cálculo foi utilizado o procedimento de concertação diária normal , que continua a ser utilizado na Terceira Fase para o cálculo das taxas de câmbio de referência do euro . | This was done by using the regular daily concertation procedure , which continues to be used in Stage Three for quoting the euro reference exchange rates . |
| Portanto, o procedimento mencionado no texto em vigor oferece uma interpretação do cálculo, através do fornecimento de um modelo para o sistema. | Therefore, the procedure mentioned in the text in effect offers an interpretation of the calculus, by supplying a model for the system. |
| Os dois passos seguintes fizeram parte do procedimento habitual de cálculo diário das taxas do ECU desde a criação do cabaz em 1979 . | The next two steps had formed part of the usual procedure for the daily calculation of ECU rates since the creation of the basket in 1979 . |
| Para o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial , a efectuar em 31 de Dezembro de 1998 , será utilizado o procedimento de concertação diário normal . | To calculate the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 , the regular daily concertation procedure will be used . |
| Folhas de cálculo | Spreadsheets |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Crie folhas de cálculo | Write spreadsheet documents |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Período de cálculo 3 . | 1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 . |
| Período de cálculo 3 . | 1 month ' l month 3 . |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado. | Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages. |
| Procedimento de comitologia | Comitology |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Cálculo, Análise e Visualização de Informação | Calculation, Analysis, and Visualization of Information |
| Nada de cálculo, isso eu excluo. | No calculus, I'll cut out that. |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| cálculo é ótimo. | You know, calculus is wonderful. |
| Odeio o cálculo. | I hate calculus. |
| Errei no cálculo. | I erred in the calculation. |
| ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Procedimento | Treatment |
| Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. | This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. |
| Isto não é uma questão de cálculo. | It's not a matter of calculation. |
| O ábaco é um instrumento de cálculo. | An abacus is a tool used in counting. |
| ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 . | ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Cálculo tradicionalmente é ensinado | So calculus has traditionally been taught very late. |
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS | DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES |
| Cálculo das reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cálculo das reservas obrigatórias | Determination of reserve requirements |
| Cálculo das reservas mínimas | Calculation of reserve requirements |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Cálculo de diferenças finitas, Cálculo discreto ou Análise discreta Uma função definida num intervalo de números inteiros é normalmente chamado de sequência . | Calculus of finite differences, discrete calculus or discrete analysis A function defined on an interval of the integers is usually called a sequence. |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão Motif) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Denomination of the series or special calculation |
| Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno | Calculation of interest on intra ESCB balances |
| Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 . | Section 4 Calculation of flow adjustments 1 . |
| 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 10 M4 ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo compõe se exclusivamente de 1 . | 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base includes , to the exclusion of any other item 1 . |
| É utilizado na fórmula de Heron para o cálculo da área de um triângulo e no cálculo da área de um polígono regular. | A cleaver of a triangle is a line segment that bisects the perimeter of the triangle and has one endpoint at the midpoint of one of the three sides. |
| Por razões de eficácia , e por força dos condicionalismos de prazos resultantes das modalidades de cálculo e de publicação previstas , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a revisão de certos limiares . | On the grounds of efficiency and because of the time limits imposed by the procedures for calculation and publication laid down , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the revision of certain thresholds . |
| Greg Lynn Cálculo na arquitetura | Greg Lynn on calculus in architecture |
Pesquisas relacionadas : Cálculo De - Procedimento - Data De Cálculo - Processo De Cálculo - Cálculo De Investimento - Régua De Cálculo - Cálculo De Juros - Unidade De Cálculo - Fórmula De Cálculo - Relatório De Cálculo
