Tradução de "procedimento de fortalecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fortalecimento - tradução : Procedimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E também, para mim, ciclismo é uma questão de fortalecimento.
And also, for me, biking is a matter of empowerment.
A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
The US economy continued to expand at a robust pace .
O fortalecimento militar da China é também um motivo de preocupação.
Japan maintains one of the largest military budgets of any country in the world.
Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Faça um programa de fortalecimento para panturrilha e face anterior da perna.
This action brings the sole of the foot closer to the back of the leg.
Procedimento de comitologia
Comitology
Procedimento de teste
Test procedure
Esta evolução implicou também que o fortalecimento substancial do crescimento do M3 a partir de meados de 2004 foi de natureza diferente do fortalecimento observado entre 2001 e o início de 2003 .
These developments also imply that the substantial strengthening in M3 growth as from mid 2004 was of a different nature to the strengthening observed between 2001 and early 2003 .
Procedimento de alteração simplificado
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Procedimento
Treatment
Para além disso , a actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
In addition , economic activity in the United States showed continuing signs of strength .
Esta situação tem maior probabilidade de acontecer quando a confiança económica regista um fortalecimento .
This is most likely to be the case at a time when economic confidence is strengthening .
Depois de devidamente concluído , o novo enquadramento será fundamental no fortalecimento da estabilidade financeira .
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .
A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
Domestic demand and employment should gradually strengthen .
Estas mudanças culturais foram seguidas pelo fortalecimento da economia da ilha.
These cultural changes were followed by the strengthening of the island's economy.
Tramitação do procedimento de reembolso
Procedural rules
Com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu.
With the increase in trade, the presence of Brazilian companies in Angola has also grown.
A Imperial Escola de Belas Artes, estabelecida por seu pai, recebeu maior apoio e fortalecimento.
The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support.
A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
O fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 ganhou novo dinamismo nos últimos meses .
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .
Procedimento de extensão do crédito 7 .
Credit extension procedure 7 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .
Cancellation of tender procedures 1 .
SECÇÃO II PROCEDIMENTO DE ACREDITAÇÃO DE SEGURANÇA
SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
É procedimento padrão.
It's standard procedure.
O fortalecimento da dinâmica monetária , que teve início em meados de 2004 , continuou no primeiro semestre de 2005 .
The strengthening of monetary dynamics , which had started in mid 2004 , continued in the first half of 2005 .
Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento.
Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure.
Procedimento de compilação de estatísticas de fluxos 81 .
Procedure to calculate flows statistics 81 .
Em sexto lugar , o procedimento de comitologia .
Sixthly , the comitology procedure .
Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
Article 11 Investigation procedure 1 .
Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
That is, the evidence is independent of the model.
Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.
To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.
Novo procedimento de adjudicação das obras de construção
Re tendering of the construction works
Esse investimento poderá ter se tornado crescentemente atractivo no contexto de um fortalecimento da taxa de câmbio do euro .
Such investment may have become increasingly attractive in the context of a strengthening euro exchange rate .
Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer .
Pormenores específicos do procedimento
ECB Correspondent Central Banking Model September 2003
Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer
Isto é procedimento padrão.
This is standard procedure.
O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento.
The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries.
Com base no pressuposto do fortalecimento contínuo da procura externa , espera se que o crescimento das exportações continue , ao longo do horizonte , a apoiar a actividade económica , devendo a procura interna registar um fortalecimento progressivo .
Export growth , on the back of the assumed continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity , while domestic demand should gradually strengthen .
M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP )
M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
Alguns destes riscos parecem ter aumentado no contexto do novo fortalecimento dos preços do petróleo .
Some of these risks appear to have increased in view of the renewed strength of oil prices .
TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA
and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO GERAL DO PROCEDIMENTO DE AJUSTAMENTOS
SECTION 2 GENERAL DESCRIPTION OF THE ADJUSTMENT PROCEDURE
Tipos de procedimento Artigo 9.o Generalidades 1 .
Open procedure 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Fortalecimento - Fortalecimento Institucional - Fortalecimento Efeito - Fortalecimento Relacionamento - Governança Fortalecimento - Fortalecimento Deslocamento - No Fortalecimento - Dólar Fortalecimento - Fortalecimento Muscular - Fortalecimento Precipitação - Pelo Fortalecimento - Fortalecimento Reserva - Fortalecimento Subjacente