Tradução de "procedimento de processamento de pedidos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Procedimento - tradução :

Palavras-chave : Requests Demands Claims Orders Request Procedure Standard Drill Operating Standard

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 .	Article 7 Processing of initial applications 1 .
Artigo 8.o Processamento dos pedidos confirmativos 1 .	Article 8 Processing of confirmatory applications 1 .
Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.	Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.
Essas normas especificarão nomeadamente a ) b ) o procedimento a aplicar pela Autoridade aos pedidos que lhe forem apresentados	These rules shall specify in particular ( a ) ( b ) the procedure to be applied by the Authority to the requests referred to it
O pessoal permanente da Comissão encarregar se á da gestão do procedimento de subvenção e do processamento de todos os dados , sem subcontratação de nenhum tipo .	Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .
contacto para pedidos de informação	contact details for queries
em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste	according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure ,
Capacidade de processamento	Sorting capacity
as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .'
Tom negou os pedidos de Maria.	Tom denied Mary's requests.
( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Processamento de dados EXAFS interactivo	Interactive EXAFS data processing
Processamento e análise de imagens	Image processing and analysis
Fluxos e processamento de dados	Data flows and data processing
Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.	It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.
Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.	They had the opportunity to apply for pardons.
Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) .	The ECB shall endeavour to comply with the application .
M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .	M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Um SP só pode iniciar a liquidação intersistemas durante o respectivo ciclo de processamento , devendo o procedimento de liquidação n.o 6 estar a correr no SP que receber a instrução de pagamento .	An AS can only initiate cross system settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction .
Um SP só pode iniciar a liquidação intersistemas durante o respectivo ciclo de processamento , devendo o procedimento de liquidação n.o 6 estar a correr no SP que receber a instrução de pagamento .	An AS can only initiate crosssystem settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction .
Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.	Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.
É um sistema de processamento de informação.	It's an information processing system.
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões	Decision Making Body Process Decision Making Body
Um SP só pode iniciar a liquidação intersistemas durante o respectivo ciclo de processamento , devendo o procedimento de liqui dação n.o 6 estar a correr no SP que receber a instrução de pagamento .	An AS can only initiate cross system settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction .
Processamento de dados Geográficos e Analise	Geodata Processing and Analysis
Procedimento de comitologia	Comitology
Procedimento de teste	Test procedure
Ferramenta de pós processamento interactivo de páginas scaneadas	Interactive post processing tool for scanned pages
Malta e Chipre apresentaram pedidos de adesão à Comunidade.	Malta and Cyprus have asked to join the Community.
Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .	Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .
Seus pedidos foram alterados.	Your orders have been changed.
Aqueles pedidos foram negados.	Those requests were denied.
Os pedidos foram negados.	The requests were denied.
Procedimento de alteração simplificado	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos no que se refere à adopção de decisões relativas ao processamento , armazenagem e distribuição de tecidos e células .	On the grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of decisions concerning tissue and cell processing , storage and distribution .
Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW	Processing RAW image files, RAW work flow
Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos.	Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012.
Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias.	Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries.
Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados.	4 largest in terms of market capitalization, the No.
Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .	For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.
Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente.	Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting.
Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los.	Lausanne has made a number of requests to recover them.
Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados.	This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data.
Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas!	Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly!

Display this page in English